ARNOVA web radio & TV - Handbuch

PN: 108939v2
| web radio & TV
4 2 1 3
DIE FERNBEDIENUNG
RegisTRieRen sie ihR PRodukT!
Nachdem Sie Ihr ARCHOS-Produkt ausgepackt haben, empfehlen wir Ihnen, es zu registrieren. Das hat Vorteile:
Sie erhalten dadurch Zugang zu unserem technischen Support. Sie erhalten unter
www.archos.com/support
Hilfe per E-Mail.
WARnung
Um Feuer- und Schockgefahren zu verhindern, vermeiden Sie Nässe, Regen oder starken Dampf. Nutzen Sie das Gerät nur für Ihren persön-
lichen Gebrauch. Das Kopieren von CDs oder das laden von Musik, Videos und Bild Dateien zum Verkauf oder anderen die Verwertung im
geschäftlichen Sinne , ist oder kann gegen Urheberrechtsgesetze verstoßen. Urheberrechtlich geschütztes Material, Kunstwerke und/oder
Präsentationen können eine Authorisierung erfordern um teilweise oder komplett aufgezeichnet werden zu können. Informieren Sie sich über
anwendbares Recht in Ihrem Land bez. das Aufzeichnen und das Nutzen von diesen Materialien.
gARAnTie und eingeschRänkTe PRodukThAfTung
Warranty and Limited Liability
Für dieses Produkt gibt der Hersteller dem Ersterwerber eine eingeschränkte Garantie. Damit entstehen dem Ersterwerber bei einem Pro-
duktfehler bestimmte Ansprüche gegenüber dem Hersteller. In Abhängigkeit von den Bestimmungen des Kaufvertrags kann die Garantie des
Herstellers noch weiter eingeschränkt sein.
Im Allgemeinen und ausschließlich jeder Beschränkung ist der Hersteller nicht für Produktschäden auf Grund von Naturkatastrophen, Feuer,
elektrostatischer Aufladung und Entladung, falschem Gebrauch, unsachgemäßer Behandlung oder Installation, unbefugter Instandsetzung,
Modifikationen oder Unfällen haftbar. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für den Verlust von Daten, die auf der internen Festplatte
dieses Produkts gespeichert wurden.
DER HERSTELLER ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN. DIES GILT AUCH DANN, WENN ER DARÜBER INFORMIERT WAR,
DASS DERARTIGE SCHÄDEN ENTSTEHEN KÖNNEN.
Die Lizenzgeber von ARCHOS übernehmen keinerlei Haftung für die Eignung der Produkte, in denen die von ihnen in Lizenz vergebenen
Verfahren implementiert sind. Die Lizenzgeber von ARCHOS übernehmen keinerlei Haftung für die Funktion der Produkte, in denen die von
ihnen in Lizenz vergebenen Verfahren implementiert sind. Sämtliche Risiken in Bezug auf die Funktionsfähigkeit der Produkte, in denen die von
den Lizenzgebern von ARCHOS in Lizenz vergebenen Verfahren implementiert sind, haben Sie zu tragen. Der vorstehende Haftungsausschluss
ist unter Umständen in bestimmten Ländern unzulässig. Insofern ist der vorstehende Haftungsausschluss auf bestimmte Anwender möglicher-
weise nicht anwendbar.
Die Lizenzgeber von ARCHOS und ihre gesetzlichen Vertreter sowie ihre Mitarbeiter übernehmen keinerlei Haftung für unmittelbare Schäden
aller Art auf Grund der Unmöglichkeit, die lizenzierten Materialien zu nutzen. Dies gilt auch dann, wenn die Lizenzgeber von ARCHOS darüber
informiert waren, dass derartige Schäden entstehen können. Insofern als der Haftungsausschluss für unmittelbare Schäden und Folgeschäden in
bestimmten Ländern unzulässig ist, ist der vorstehende Haftungsausschluss auf bestimmte Anwender möglicherweise nicht anwendbar.
Vollständige Informationen über Garantie und Haftungsausschluss erhalten Sie von Ihrem Händler.
Die Garantieverpflichtung des Herstellers erlischt in folgenden Fällen:
Bei Schäden auf Grund von falschem Gebrauch, Modifikationen, falscher Versorgungsspannung oder falscher Netzfrequenz.
Wenn das Garantiesiegel oder das Seriennummernschild beschädigt ist.
Wenn das Garantiesiegel oder das Seriennummernschild fehlt.
Für Batterien und andere Verbrauchsgegenstände, die im oder mit dem Gerät geliefert wurden.
Der Nutzer verpflichtet sich, dieses Produkt ausschließlich gemäß der Bestimmung desselben zu verwenden, ohne jegliche technische
Modifikation zu verursachen, die die Rechte Dritter verletzen könnte. Änderungen an der Elektronik, an der Software oder am Gehäuse dieses
Produktes sind ausdrücklich durch ARCHOS zu genehmigen, andernfalls erlöschen sämtliche Gewährleistungsklauseln.
Als Bestandteil der vertraglichen Vereinbarung verpflichtet sich Archos, die Verfügbarkeit von Ersatzteilen und Komponenten sicherzustellen, die
für die Benutzung und die Reparatur notwendig sind. Diese Verfügbarkeit wird für eine Frist von zwei Jahren nach dem offiziellen Verkaufsstart
an Endkunden garantiert.
Warnhinweis: Lithium-Ionen-Akku
Dieses Produkt ist mit einem Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Beschädigen, öffnen oder zerlegen Sie ihn nicht und nutzen Sie ihn nicht in
einer feuchten und/oder korrodierenden Umgebung. Bewahren Sie Ihr Produkt nicht in der Nähe von Hitzequellen, in direkter Sonneneinstrah-
lung, an Orten mit hoher Temperatur oder hohem Druck oder in einem Mikrowellengerät auf und setzen Sie es an solchen Orten nicht ein.
Setzen Sie das Produkt keinen Temperaturen über 60 °C (140 °F) aus. Falls der Akku ausläuft und sie mit der auslaufenden Flüssigkeit in Kontakt
kommen, spülen Sie sich gründlich mit Wasser ab und suchen Sie umgehend medizinische Hilfe auf. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen
kann dazu führen, dass der Lithium-Ionen-Akku Säure verliert, sich erhitzt, explodiert oder entzündet und Verletzungen und/oder Schäden
verursacht.
Elektrostatische Ladungen
Die normale Funktion des Players kann durch ESD beeinträchtigt werden, in diesem Falle schalten sie den Player aus und wieder ein. Während
der Datenübertragung, bitte mit der notwendigen Sorgfalt und in einer antistatischen Umgebung durchführen.
Rücksicht auf unsere Umwelt
Umweltschutz ist ein wichtiger Gedanke bei ARCHOS. Um diese Gedanken auch die Tat umsetzen zu können, hat ARCHOS ganz
bewußt eine Reihe von Methoden entwickelt, die den Schutz unserer Umwelt in den gesamten Produktbereich einbeziehen, von
der Herstellung über die Verwendung bei unseren Kunden bis hin zur Entsorgung. Batterien: Enthält Ihr Produkt ein abnehmbares
Batteriepack, dann sollten Sie es ausschließlich in den für gebrauchte Batterien vorgesehenen Entsorgungs- und Sammelstellen
entsorgen. Das Produkt: Das durchgekreuzte Mülltonnen-Symbol auf Ihrem Produkt zeigt an, dass es in die Kategorie elektrische/
elektronische Geräte gehört. Diese Gerät enthält Substanzen, die möglicherweise gefährlich für die Umwelt oder die Gesundheit
sind und daher gesondert entsorgt werden müssen. Sie sollten deshalb ARCHOS-Produkte nicht mit dem normalen Hausmüll
entsorgen. Desweiteren verlangen die entsprechenden europäischen Verordnungen die Rücknahme dieses Geräts:
-in den Verkaufsstellen, falls ein ähnliches elektronisches Produkt erneut erworben wird.
-in örtlich eingerichteten Entsorgungsbereichen (Entsorgungs-Center, Müllsortier-System etc.).
Ihre Mithilfe und aktive Teilnahme an der Wiederverwendung und Wiedernutzbarmachung entsorgter elektronischer und elektrischer Geräte hat
positive Auswirkungen auf die gesamte Umwelt und die Gesundheit aller Mitbürger.
Copyright-Vermerk
Copyright ARCHOS © 2010. Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch ARCHOS weder im Ganzen noch teilweise in irgendeiner Form
reproduziert, in eine andere natürliche Sprache übersetzt oder elektronisch gespeichert werden. Alle Marken sind das Eigentum der jeweiligen
Markeninhaber. Änderungen der technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten. ARCHOS Technology übernimmt keine Haftung für
unter Umständen in diesem Dokument enthaltene Fehler und/oder Auslassungen. Eine hundertprozentige Übereinstimmung der Abbildungen
mit den tatsächlichen Produkten kann nicht garantiert werden.
Haftungsausschluss: Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung für Urheberrechtsverletzungen, die aus dem
Gebrauch dieses Produkts unter anderen als den vorstehend beschriebenen Bedingungen resultieren können.
ARNOVA ist eine eingetragene Handelsmarke der ARCHOS.
1.
2.
3.
4.
AUSWAHL EINES LIEBLINGS-WEB-RADIO- ODER -TV-SENDERS
Es stehen buchstäblich Tausende von Web-Radio-Sendern und Hunderte von Web-TV-Sendern zur Aus-
wahl. Treffen Sie Ihre Auswahl nach dem Genre (die Art der Radiosendung) oder dem Herkunftsland.
Um einen der Sender (Web-Rado oder Web-TV) in Ihre Favoritlisten einzustellen, betätigen Sie die FAV-Taste auf
der Fernbedienung, wenn ein Web-Radio oder -TV-Sender in der Senderliste markiert ist. Durch die Wahl von
Favoriten aus der Startebene der Symbole erlaubt Ihnen dies den direkten Zugang zu Ihren Lieblingssendern.
UPNP - ABSPIELEN DER MEDIENDATEIEN AUF IHREM PC üBER WIFI
Ihr ARNOVA gibt Ihnen die Möglichkeit, gemeinschaftlich genutzte Mediendateien (Videos, Musik oder Fo-
tos), die in der Windows Media® Bibliothek Ihres PCs gespeichert sind, durch Streamen über WiFi anzuhören
und anzusehen. Zu diesem Zweck müssen auf Ihrem PC Windows Media® Player 11 oder höher installiert
sein oder andere Medienwiedergabe-Anwendungen, die die gemeinsame Nutzung mit UPnP zulassen.
Starten Sie Windows Media® Player, Version 11 oder höher.
Klicken Sie auf das Tab
Library [Bibliothek] und wählen Sie Media sharing... [Gemeinsame
Nutzung von Medien...].
Aktivieren Sie das Kästchen
Share my media to [Mein Medium gemeinsam nutzen] an und
klicken Sie auf OK. Im Fenster sollte das ARNOVA-Symbol zusammen mit einem Warnzeichen
erscheinen (dies kann beim ersten Mal einige Minuten dauern).
Wählen Sie das ARNOVA-Symbol und klicken Sie auf die Schaltfläche
Allow [Zulassen].
Klicken Sie auf OK, um das Fenster “Medien gemeinsam nutzen” zu schließen. Sie können jetzt
den Windows Media® Player schließen und durch Auswahl der UPnP Option die auf Ihrem PC
gemeinsam genutzten Mediendateien direkt auf Ihrem ARNOVA abspielen.
•
•
•
•
•
ACHTUNG: Für den Empfang von Internet Radio und TV ist ein Internetzugang und ein WiFi Access Point erfor-
derlich. Für den WiFi-Anschluss sind nur einmalige Einstellungen* erforderlich. Wenden Sie sich an denjenigen,
der Ihren WiFi-Zugang eingerichtet hat, da für den Zugang zum Netzwerk ein Passwort erforderlich sein könnte.
1. Verwenden Sie die LINKS/RECHTS-Tasten, um zu Einstellungen zu gelangen, wählen Sie
Netzwerkeinstellungen und drücken Sie auf OK.
2. Wählen Sie
WiFi-Einstellungen.
3. Wählen Sie Auto Scan. Der ARNOVA sucht die nächsten WiFi-Zugänge.
(Hinweis: Wurde die Netzkennung bei der Konfiguration des WiFi-Zugangs versteckt, müssen Sie Manuelle Einstel-
lungen wählen und die spezifischen Daten für den WiFi-Zugang hier eingeben).
4. Wählen Sie Ihren WiFi-Zugang von der Liste. Das Schlosssymbol zeigt an, dass ein Passwort
erforderlich ist, um die Verbindung zum WiFi-Zugang herzustellen. Lassen Sie sich von demjenigen,
der Ihren WiFi-Zugang eingerichtet hat, das Passwort geben. In manchen Fällen ist das Passwort auf
einem Aufkleber auf dem Boden der WiFi-Modems aufgedruckt. Einige WiFi-Modems verfügen über
eine besondere “Pairing-Taste”, die bei der erstmaligen Einstellung des WiFi-Zugangs betätigt werden
muss. Überprüfen Sie in der Anleitung zu Ihrem WiFi-Zugang, ob dieser über eine solche Taste verfügt.
5. Das Symbol
unten rechts im Fenster zeigt an, dass eine WiFi-Verbindung mit dem Internet
besteht. Das Symbol zeigt, dass keine Verbindung besteht.
* Wenn Sie den ARNOVA an einem anderen Standort verwenden, z.B. in einer anderen Wohnung, und anschließend
an seinen ursprünglichen Standort zurückversetzen, müssen Sie die WiFi-Verbindung möglicherweise neu herstellen.
DE
KONFIGURATION VON WIFI FüR WEB-TV UND WEB-RADIO
HAUPTFUNKTIONEN
Vom Hauptfenster aus können Sie Folgendes wählen:
Netzwerk
- Internet TV: Eine Vielzahl von Web-TV-Sendern
- Internet Radio: Eine Vielzahl von Web-Radio-Sendern
- Podcast: Eine Vielzahl aufgezeichneter Radiosendungen über ein breites Themenspektrum
- UPnP: Wenn bei Ihrem Computer “Gemeinsame Nutzung von Medien” aktiviert ist, können sie auf
Ihrem Computer gespeicherte Mediendateien über WiFi abspielen. Weitere Informationen, siehe unten.
- SHOUTCast: Eine Vielzahl Web-Radio-Sender von der SHOUTCast-Website (www.shoutcast.com).
Abspielen gespeicherter Medien
- Speichermedium: Mediendateien abspielen, die Sie auf dem Speichermedium von ARNOVA
gespeichert haben.
- SD Karte: Mediendateien von einer eingesetzten SD Karte abspielen.
Einstellungen - Siehe unten
Favoriten - Hier können Sie aus einer selbst eingerichteten Liste von Favoritsendern wählen. Zur
Einrichtung von Lieblingssendern siehe unten.
Line In - Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein weiteres Audiogerät (z.B. MP3-Spieler) an AR-
NOVA anschließen. Dadurch können Sie Musik von Ihrem MP3-Spieler über die Lautsprecher von
ARNOVA hören.
Um die Sprache des Geräts zu ändern, verwenden Sie die Links/Rechts-Tasten, um Einstel-
lungen zu wählen, wählen Sie dann Sprache und anschließend die gewünschte Sprache aus.
Drücken Sie auf die Eingabetaste, um zurückzugehen.
Löscht den markierten Favoriten in
der Liste Favoriten .
Zeigt der Kalender an
Zeigt die Uhr an
Schaltet den Lautsprecherausgang
stumm
In der Liste eine Seite nach oben
gehen
In der Liste eine Seite nach unten
gehen
Fügt den markierten Sender zur
Liste Favoriten hinzu.
Den gegenwärtigen Titel wieder-
holen*
Direkt zu Internet TV gehen
Direkt zu Internet Radio gehen
Den markierten Titel auswählen
oder bestätigen
Eine Ebene zurückgehen
Zurück zum Startfenster
Schneller Rücklauf oder schneller Vor-
lauf beim aktuell abgespielten Titel*
Musik oder Video anhalten/fort-
setzen*
Den aktuell abgespielten Titel
stoppen
Lautstärke erhöhen/reduzieren
Wird nicht in dieser Ausführung
verwendet
* nur wenn Musik oder Videos vom
Speichermedium abgespielt werden
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
An/Aus
(drücken und
halten)
RECHTS - Weiter
Führen Sie eine SD-Karte ein, um darauf gespeicherte Musik-, Foto- oder Videodateien abzu-
spielen. Wählen Sie Gespeicherte Medien abspielen im Hauptmenü.
Für den Anschluss von Kopfhörern
Zur Verwendung der integrierten Lautsprecher ein Audiokabel von einem Audiogerät (z.B. MP3-
Spieler) anschließen. Wählen Sie Line-in im Hauptmenü.
Schließen Sie hier den Transformator an, um das Gerät mit Strom zu versorgen. Schließen Sie hier
und an Ihrem Computer ein Standard-USB-Kabel an, um Mediendateien auf das Gerät zu überspielen.
LINKS - Zurück
Nach unten OK / Auswählen
ANSCHLüSSE
3
2
1
4
Nach oben
Zurück / Zurückgehen
(Drücken und halten, um zur
Hauptansicht zurückzu-
kehren)
SPEICHERN & ABSPIELEN VON MEDIENDATEIEN AUF DEM GERÄT
Auf dem Gerät können Sie Musik, Fotos und Videodateien speichern und beliebig abspielen oder
sich morgens damit wecken lassen.
Wenn Sie das USB-Kabel an Ihren Computer anschließen, wird ARNOVA als externes Laufwerk
angeschlossen. In Windows® Explorer erscheint es beispielsweise als ARNOVA (F:) . Auch bei
Macintosh® Computern erscheint es als externes Laufwerk. Verwenden Sie einfach “Kopieren &
Einfügen” oder “Drag und Drop” um Ihre Musik-, Video- und Fotodateien von Ihrem Computer in
die jeweligen Ordner MUSIK, BILDER und Video auf dem angeschlossenen ARNOVA zu überspie-
len. Alternativ können Sie den Windows Media® Player verwenden, um Mediendateien aus der
Bibliothek mit dem ARNOVA zu “synchronisieren”.
Achtung: Nicht alle Videodateitypen und -größen können auf dem ARNOVA abgespielt wer-
den. Lässt sich eine Datei nicht abspielen, verringern Sie die Größe und/oder das Format auf avi
mpeg4-Format mit einer Größe von 320 x 240 Pixeln.
Stellen Sie sicher, dass die
Batterie in die Fernbedienung
eingesetzt ist. Die +-Seite
der Batterie muss nach unten
zeigen (wie auf diesem Bild).
10
6 7 8
9
11
12 13
14
5
3 2 1 4
15
16
17
18
Batterien & Netzteil : Das Gerät ist auf vier gängige AA-Batterien ausgelegt. Wir empfehlen,
das enthaltene Stromkabel zu verwenden, da die verwendeten Batterien sich schnell entladen.
Verwenden Sie niemals das enthaltene Ladegerät und eingebaute Batterien gleichzeitig. Das Gerät
lädt keine wiederaufladbaren Akkus auf.
EINSTELLUNGEN
Sprache: Legt die Sprache der Benutzeroberfläche fest.
Netzwerkeinstellungen : Zur Herstellung des WiFi-Anschlusses.
Alarm : Einstellung der beiden Alarmfunktionen und Auswahl des Tons oder des Radiosenders, der
gespielt werden soll. Warnung: Wenn Sie mit einem Radio-Sender geweckt werden möchten, muss Ihr
Gerät eingeschaltet sein.
Zeiteinstellung für Diashow : Zur Einstellung der Zeit zwischen Fotos beim Abspielen einer Diashow.
Einstellung des Bildschirmschoners : Zeit, bis der Bildschirm die Uhr anzeigt
Datum und Zeit : zur Einstellung von Zeit und Datum
Zeitzone : Einstellung der Weltzeitzone (sollte immer eingestellt werden, andernfalls könnten einige
Sender nicht funktionieren)
Firmware update : ermöglicht die Aktualisierung Ihres ARNOVA mit dem neuesten Softwaresystem. Warnung:
Wird die Stromversorgung während der Aktualisierung unterbrochen, kann das Gerät endgültig unbrauchbar werden.
Sleeptimer : Einstellung der Zeit, bis das Gerät sich selbst abschaltet.
Kalender : zur Einstellung des Kalenders
Über : Informationen über das Gerät, wie etwa die MAC- Adresse (Medienzugangskontrolle), die erfor-
derlich sein kann, wenn der WiFi-Zugang den Zugang über MAC-Adressen filtert.
Werkseitige Standardeinstellungen : Rückstellung sämtlicher Einstellungen auf die werkseitigen
Standardeinstellungen.
Arnova_Internet_TV-Radio_PN108931 1 10/09/2010 11:04:55