chiliGREEN MR1210 Anleitung Firmware - Handbuch (Seite 3)

chiliGREEN MR1210
Aggiornamento firmware
Si tenga presente che:

Importare firmware avviene sempre a proprio rischio!

Non interrompere mai il processo di update con lo spegnimento o estraendo la chiavetta USB, ecc.!

Un Update del firmware fallito o interrotto può rendere inutilizzare l’apparecchio. In questo caso cercare di
seguire le istruzioni di aggiornamento di un firmware senza guida menù/schermata (vedere sotto ad
esempio).

Terminato il processo di update tutte le impostazioni vengono ripristinate sui valori predefiniti! Quindi,
prendere nota prima dei valori eventualmente impostati (indirizzo IP, ecc.)
Per eseguire un update del firmware vi serve una chiavetta USB con almeno 128 MB di spazio di memoria libero o un
sistema computer con interfaccia USB, per poter installare il firmware sulla chiavetta. Il processo di update richiede
all’incirca 15 minuti.
Update del firmware dal menù media recorder
1. Copiare il file firmware „install.img" nell’elenco principale della chiavetta USB.
2. Collegare la chiavetta UBS alla rispettiva presa dell’MR1210.
3. Attendere che la chiavetta USB venga riconosciuta.
4. Dal menù „Impostazioni“ selezionare le voci „setup“ oppure „aggiornamento sistema" e confermare la scelta 2 volte
con il pulsante del telecomando <Enter>.
5. Il media recorder si riavvia installando così automaticamente il nuovo firmware.
6.
Terminata l’installazione il media recorder si riavvia un’altra volta.
7. Viene visualizzata una breve schermata di setup che vi guida all'inizializzazione.
Update del firmware senza menù o senza schermata (sconsigliato o indicato solo in caso
di malfunzionamento dopo un tentativo fallito di firmware update)
1. Scollegare l’alimentatore del media recorder.
2. Copiare il file firmware „install.img" nell’elenco principale della chiavetta USB.
3. Collegare la chiavetta UBS alla r ispettiva presa dell’MR1210.
4. Tenere premuto il pulsante ON/power presente sul lato frontale del media recorder.
5.
Collegare quindi nuovamente l’alimentatore al media recorder.
6. Dopo 30 secondi rilasciare il pulsante power che era stato premuto.
7. Viene quindi eseguito il firmware update, il media recorder si riavvia al termine dell'installazione.
8. Il firmware è stato aggiornato o ripristinato con successo.