Festo DADG-AK-...G... Монтаж Benutzerhandbuch
Seite 2
Assembly instructions (en)
706 468 / 2007-11NH
†‡
Adapter kit
DADG-AK-…G...
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
The kit is intended as an adapter between the rotary indexing table DHTG and
a rotary distributor GF-…
Note
To avoid functional faults and increased wear:
• Make sure that the O-rings are greased and are not twisted when fitted.
Replacing push-in fittings:
• Make sure that the push-in fittings have an internal hexagon thread, only
then can they be replaced.
1. Adapter kit DADG-AK-65/-90/-140-1G...
1a. Parts list
11751d_10
aA Adapter
(1x)
DADG-AK-...-1G…
aB O-ring
(1x)
aC O-ring
(1x)
1)
Not included in scope of
delivery:
(A) Rotary distributor
GF-… (1x)
(B) Push-in fitting (1x)
1b. Assembly
11751d_11
• Place the O-ring aB in the
groove in the adapter aA.
• Place the O-ring aC, if appli-
cable, in the groove in the
adapter aA.
11751d_12
With size 140:
• Screw a suitable push-in
fitting (B) (G1/4) into the
adapter.
• Observe the tightening
torque of the connector
manufacturer.
11751d_13
• Position the adapter aA in
the rotary indexing table
DHTG.
• Tighten the adapter aA with
a face wrench. Maintain the
tightening torque
(
!Section 4).
11751d_14
• Tighten the rotary
distributor (A). Maintain the
tightening torque
(
!Section 4).
With sizes 65 and 90:
• Screw a suitable push-in
fitting (B) (G1/8) into the
rotary indexing table.
• Observe the tightening
torque of the connector
manufacturer.
1)
O-ring +13+ is not provided with size 140.
2. Adapter kit DADG-AK-220-1G12
2a. Parts list
11751d_30
bA Screw
(6x)
bB O-ring
(1x)
bC Adapter
(1x)
DADG-AK-220-1G12
Not included in scope of
delivery:
(C) Rotary
distributor
GF-…-1 (1x)
(D) Push-in fitting (1x)
2b. Assembly
11751d_31
• Place the O-ring bB into the
groove in the adapter bC.
11751d_32
• Screw a suitable push-in
fitting (D) (G1/2) into the
adapter.
• Observe the tightening
torque of the connector
manufacturer.
11751d_33
• Position the adapter bC in
the rotary indexing table
DHTG.
• Tighten the screws bA.
Maintain the tightening
torque
(
!Section 4).
11751d_34
• Tighten the rotary
distributor (C). Maintain the
tightening torque
(
!Section 4).
3. Adapter kit DADG-AK-220-2G18
3a. Parts list
11751d_20
cA O-ring
(2x)
cB O-ring
(1x)
cC Screw
(4x)
cD Adapter
(1x)
DADG-AK-...-2G18
cE Screw
(6x)
Not included in scope of
delivery:
(E) Rotary distributor (1x)
GF-…-2 (1x)
(F) Push-in fitting (2x)
3b. Assembly
11751d_21
• Place the O-rings cA and cB
in the relevant grooves in the
adapter cD.
11751d_22
• Screw two suitable push-in
fittings (F) (G1/8) into the
adapter cD.
• Observe the tightening
torque of the connector
manufacturer.
11751d_23
• Position the rotary
distributor (E) on the
adapter cD.
• Tighten the screws cC.
Maintain the tightening
torque
(
!Section 4).
11751d_24
• Position the adapter cD in
the rotary indexing table
DHTG.
• Tighten the screws cE.
Maintain the tightening
torque
(
!Section 4).
4. Tightening torques
2)
DADG-AK-... 65
90
140
220
aA Adapter
G1/8 G1/8
G1/4 —
[Nm] 10
10
15
—
(A) Rotary distributor
G1/8 G1/8
G1/4 —
[Nm] 10
10
15
—
bA Screw
—
—
M5x25
[Nm]
—
—
5.9
(C) Rotary distributor
—
—
G1/2
[Nm]
—
—
40
cC Screw
—
—
M6x40
[Nm]
—
—
9.9
cE Screw
—
—
M5x25
[Nm]
—
—
5.9
2)
Tolerance for non-toleranced tightening torques > 1 Nm ± 20%.
aB
aA
aC
bB
bA
A
bC
C
cB
cA
cD
E
cC
cE
aA
aB
aC
aA
B
bB
bC
cD
cA
cB
cD
F
cD
cE
ß 17
aA
aB
aC
bA
C
ß 27
bC
B
D
cD
cC
E
bC
A
D
B
F