Riflescope_manual_german1 – Hawke Optics Sport HD 4x40 Benutzerhandbuch
Seite 2

MONTAGE DES ZIELFERNROHRS
ANPASSUNG DER OKULARLINSEN
WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass die Waffe NICHT
geladen ist. Beim Umgang mit Feuerwaffen stets Vorsicht
walten lassen.
Überprüfen Sie, ob der Durchmesser des
Zielfernrohrkörpers mit dem Durchmesser der
Ringmontagen, die Sie verwenden wollen, übereinstimmt.
Es gibt zwei verschiedene Durchmesser für den Körper:
1” (~ 25 mm) und 30 mm. Verwenden Sie immer die
bestmögliche Montage und stellen Sie sicher, dass die
Grundfläche der Montage auf Ihre Waffe passt.
Bei Waffen mit hohem Rückstoß wird ein Anschlagstift
benötigt. Alle Montierungen von Hawke Match sind mit
einem Anschlagstift für den Rückstoß ausgestattet.
• Ringmontage an der waffe anbringen
- nicht festschrauben.
• Zielfernrohr in die Ringmontagen legen. Es sollte so tief
wie möglich platziert werden, ohne den Lauf oder das
Verschlussgehäuse zu berühren.
• Blicken Sie in normaler Schussposition durch das
Zielfernrohr, bevor Sie die Ringmontagen festschrauben.
Korrigieren Sie die Position des Zielfernrohrs (nach vorne
oder nach hinten) um den am weitesten vorne
liegenden Punkt zu finden (um maximalen Augenabstand
zu gewährleisten), bei dem Sie das gesamte Sichtfeld
einsehen können.
• Zielfernrohr in den Ringmontagen drehen, bis das
Fadenkreuz senkrecht zum Lauf und der Drehkopf oben ist.
• Schrauben auf beiden Seiten gleichmäßig anziehen.
WARNUNG: RINGMONTAGEN NICHT ÜBERMÄSSIG
ANZIEHEN; DA DIES DAS ZIELFERNROHR BESCHÄDIGEN
KANN, WODURCH DIE LEISTUNG BEEINTRÄCHTIGT ODER
DAS FERNROHR UNBRAUCHBAR WIRD.
SORGEN SIE DAFÜR; DASS EIN GENÜGEND GROSSER
AUGENABSTAND GEWÄHRLEISTET WIRD, WENN SIE EIN
ZIELFERNROHR AN EINER WAFFE MIT GROSSEM RÜCKSTOSS
ANBRINGEN, UM VERLETZUNGEN AM AUGE ZU VERMEIDEN:
Alle Zielfernrohre von Hawke verfügen über einen
verstellbaren Okularfokus. Um das Zielfernrohr auf Ihr Auge
abzustimmen und ein kristallklares Bild des Fadenkreuzes
zu erhalten, gehen Sie wie folgt vor.
1. Fokussieren mit Verschlussring
2. Fokussieren ohne Verschlussring
• Halten Sie das Zielfernrohr in ca. 8 - 10 cm (drei oder 4
Zoll) Entfernung vor Ihr Auge und blicken Sie durch es
hindurch auf eine strukturlose und gleichmäßige, helle
Fläche, wie z.B. eine Wand oder den Himmel.
• Stellt sich das Fadenkreuz nicht umgehend scharf,
lockern Sie den Verschlussring (falls vorhanden). Drehen
Sie das Okular mehrere Umdrehungen. Blicken Sie erneut
durch das Zielfernrohr. Wenn sich der Fokus verbessert hat,
aber noch nicht ausreichend ist, fokussieren Sie weiter.
• Hat sich der Fokus verschlechtert, drehen Sie in die
entgegengesetzte Drehrichtung.
• Wenn das Fadenkreuz scharf erscheint, Verschlussring
wieder festziehen (falls vorhanden).
WARNUNG: BLICKEN SIE NIE DIREKT DURCH DAS
ZIELFERNROHR IN DIE SONNE: IHRE AUGEN KÖNNEN
DAUERHAFT GESCHÄDIGT WERDEN
25
26
- Sport HD 4x32 Sport HD 3-9x50 Sport HD 3-9x40 Sport HD 2-7x32 Varmint Side Focus 6-24x44 Varmint Side Focus 4-16x44 Varmint Side Focus 3-12x44 Airmax EV 4-12x50 AO Airmax EV 4-12x40 AO Airmax EV 3-9x50 AO Airmax EV 3-9x40 AO Panorama EV 4-12x40 Panorama EV 3-9x50 Panorama EV 3-9x40 Sidewinder 30 SF 8-32x56 (Generic) Sidewinder 30 SF 6-24x56 (Generic) Sidewinder 30 SF 4-16x50 (Generic) Sidewinder 30 SF 3-12x50 (Generic) Sidewinder 30 Tactical SF 8.5-25x42 (Generic) Sidewinder 30 Tactical SF 6.5-20x42 (Generic) Sidewinder 30 Tactical SF 4.5-14x42 (Generic) Sidewinder 30 Tactical SF 10x42 (Generic)