INFICON VSA100A differential to ambient - Handbuch (Seite 3)

1 Beschreibung
1.1 Allgemeine Angaben
Den Vacuum Switch VSA100A bitte sofort auspacken,
auch wenn er zu einem späteren Zeitpunkt in Betrieb
genommen wird.
Transportverpackungs-Behälter auf äußere Schäden un-
tersuchen. Verpackungsmaterial vollständig entfernen.
Hinweis
Für eventuelle Schadensersatzforderungen den Trans-
portbehälter und das Verpackungsmaterial gut aufbe-
wahren.
Den Vacuum Switch VSA100A einer sorgfältigen Sicht-
prüfung unterziehen, um sicherzustellen, daß auf dem
Transportweg keine Schäden entstanden sind.
Werden Beschädigungen festgestellt, ist umgehend eine
Schadensmeldung an den Spediteur und den Versiche-
rer zu leiten. Falls es notwendig ist, das beschädigte Teil
zu ersetzen, bitte mit unserem Customer Support in
Verbindung setzen.
1.1.1 Verwendungszweck
Der Vacuum Switch VSA100A dient als Druckschalter in
Vakuumsystemen. Er wird z.B. eingesetzt, um beim
Belüften von Vakuumanlagen mit einem Schutzgas die
Gaszufuhr bei einem Druck von 3 mbar unterhalb
Atmosphärendruck automatisch zu unterbrechen.
1.2 Technische Daten
Schaltdruck 6 mbar
(unterhalb Atmosphärendruck)
Rückschaltdruck 3 mbar
(unterhalb Atmosphärendruck)
Schaltungsgenauigkeit ± 2 mbar
Max. zul. Betriebsdruck (abs) 2000 mbar
Betriebstemperatur 0 bis 85
°
C
Helium-Permeation < 1·10 -6 mbar·l·s -1
Schaltkontakt Wechselkontakt
Schaltvermögen 100 mA / 24 VAC
30 mA / 24 VDC
3
3
tina29d2-b (2004-10) VSA100A.ga
tina29d2-b (2004-10) VSA100A.ga
1 Beschreibung
1.1 Allgemeine Angaben
Den Vacuum Switch VSA100A bitte sofort auspacken,
auch wenn er zu einem späteren Zeitpunkt in Betrieb
genommen wird.
Transportverpackungs-Behälter auf äußere Schäden
untersuchen. Verpackungsmaterial vollständig entfer-
nen.
Hinweis
Für eventuelle Schadensersatzforderungen den Trans-
portbehälter und das Verpackungsmaterial gut aufbe-
wahren.
Den Vacuum Switch VSA100A einer sorgfältigen Sicht-
prüfung unterziehen, um sicherzustellen, daß auf dem
Transportweg keine Schäden entstanden sind.
Werden Beschädigungen festgestellt, ist umgehend eine
Schadensmeldung an den Spediteur und den Versiche-
rer zu leiten. Falls es notwendig ist, das beschädigte Teil
zu ersetzen, bitte mit unserem Customer Support in
Verbindung setzen.
1.1.1 Verwendungszweck
Der Vacuum Switch VSA100A dient als Druckschalter in
Vakuumsystemen. Er wird z.B. eingesetzt, um beim
Belüften von Vakuumanlagen mit einem Schutzgas die
Gaszufuhr bei einem Druck von 3 mbar unterhalb
Atmosphärendruck automatisch zu unterbrechen.
1.2 Technische Daten
Schaltdruck 6 mbar
(unterhalb Atmosphärendruck)
Rückschaltdruck 3 mbar
(unterhalb Atmosphärendruck)
Schaltungsgenauigkeit ± 2 mbar
Max. zul. Betriebsdruck (abs) 2000 mbar
Betriebstemperatur 0 bis 85
°
C
Helium-Permeation < 1·10 -6 mbar·l·s -1
Schaltkontakt Wechselkontakt
Schaltvermögen 100 mA / 24 VAC
30 mA / 24 VDC