Kemo Electronic FG016 - Handbuch

www.kemo-electronic.de
P / Fertiggeräte/ FG016 / Beschreibung / 02028DI / KV032/
Einl. Ver. 001
D | Entsorgung: Wenn das Gerät entsorgt werden soll,
darf es nicht in den Hausmüll geworfen werden. Es muss
an Sammelstellen für Fernsehgeräte, Computer usw. ent-
sorgt werden (bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Gemein-
debüro oder in der Stadtverwaltung nach Elektronik-Müll-
Sammelstellen).
GB | Disposal: This device may not be disposed with
the household waste. It has to be disposed at collecting
points for television sets, computers, etc. (please ask your
local authority or municipal authorities for these collecting
points for electronic waste).
FG016 | Abluftsteuerung
Wenn bei geschlossenem Fenster und einer
in Betrieb befindlichen Feuerstelle (Ofen, Kamin) die
Dunstabzugshaube eingeschaltet wird, saugt diese
giftige Kohlenmonoxid-Gase aus dem Kamin in den
Raum und kann Menschen und Tiere im Raum töten.
Diese Abluftsteuerung sorgt dafür, dass die Dunst-
abzugshaube (oder andere Abluftventilatoren) nur
eingeschaltet werden können, wenn das Fenster auf
„Kipp“ oder offen steht.
Die Feuerstättenverordnung M-FevVO§4 verbie-
tet den Betrieb einer Feuerstätte und gleichzeitiger
Luftabsaugung, es sei denn, es liegt eine ausreichen-
de Frischluftversorgung (z.B. gekipptes Fenster) vor.
Der Magnetsensor der Abluftsteuerung wird am Fens-
ter montiert. Erst wenn dieser über das ca. 5 m lan-
ge Kabel das Signal „Fenster offen“ schickt, kann die
Dunstabzugshaube eingeschaltet werden. Ein Rück-
sog gefährlicher Rauchgase in die Wohnräume wird
so verhindert. Die Abluftsteuerung ist ein Zwischen-
stecker, der einfach zwischen die Steckdose und dem
Stecker der Dunstabzugshaube gesteckt wird.
FG016 | Exhaust Control
If an exhaust hood is switched on with the
window closed and a hearth is in use (oven, firepla-
ce), it sucks toxic carbon monoxide gases from the
fireplace into the room and may kill men and animals
in the room. This exhaust control ensures that the
exhaust hood (or other exhaust ventilators) may only
be switched on if the window is in „tilt position“ or
open.
The Fireplace Directive (M-FevVO§4) prohibits the
operation of a fireplace and simultaneous suction of
air, unless there is a sufficient fresh air supply (e.g.
window in tilt position).
The magnetic sensor of the exhaust control is fitted
at the window. The exhaust hood can only be swit-
ched on if this transmits the signal “window open”
via the approx. 5 m long cable. A back suction of
dangerous flue gases into the living spaces is thus
prevented. The exhaust control is an adapter plug,
which is simply put between the socket and the plug
of the exhaust hood.
D GB
• min. Abstand:
• min. distance:
10 cm
• Magnet
• magnet
• Fenster geöffnet
• window opened
2
• Magnetschalter
• magnetic switch
• Fenster geschlossen
• window closed
1