Rd30, 5rd30 – Northern Connectors Binder RD30 Industrial Circular Connectors (694 Series) Benutzerhandbuch
Seite 5

5
RD30
RD30
BF
-A
BF
-C
M18
7/
8‘
‘
M12
-U
S
VL
M8
M12
-A
M5
M12
-S
BF
-B
M1
2-T
M12
-D
M12
-B
Ver
tei
ler
RD3
0
M25
RD
24
Bajo
ne
tt
M23
M1
6 I
P67
M9
IP
67
PP
IP
67
M1
6 I
P4
0
M9
IP
40
MP
P I
P67
Bajo
ne
tt
SI I
P67
SI I
P4
0
Bajo
ne
tt
NCC
PP
IP
67
SI I
P67
Leistungs Steckverbinder Serie 694
Power connectors series 694
Montageanleitung
Assembly instruction
Buchsengehäuse
female housing
Steckereinsatz
male insert
Steckergehäuse
male housing
Buchseneinsatz
female insert
Dichtring
seal
Klemmkorb
pinch ring
Winkelhülse
angled sleeve
Druckschraube
pressing screw
Winkelkappe
angled hood
O-Ring 21x1,5
o-ring
Steckereisatz
male insert
Steckergehäuse
male housing
1
2
4
5
1. Winkelkappe, Winkelhülse,
Dichtung, Klemmkorb und
Druckschraube auffädeln.
2. Kontakteinsatz in Gehäuse ein-
clipsen.
3. Leiter abmanteln, abisolieren und
anschließen.
4. Winkelhülse mit vormontiertem
Gehäuse bis zum mechanischen
Anschlag fest verschrauben.
5. Teile gemäß Darstellung montieren.
1. Bead angled hood, sleeve, seal,
pinch ring and pressing screw.
2. Clip contact insert into housing.
3. Dismantle cable, strip wire and
contact wires.
4. Strongly fasten angled sleeve with
preassembled housing up to
mechanical stop.
5. Mount remaining parts according
to figure.
Einzelteildarstellung
Component part drawing
Kabelsteckverbinder
Cable connectors
Dichtring
seal
Buchsengehäuse
female housing
Klemmkorb
pinch ring
Steckereinsatz
male insert
Steckergehäuse
male housing
Kupplungshülse
female cable sleeve
Druckschraube
pressing screw
Buchseneinsatz
female insert
O-Ring 21x1,5
o-ring