Cyf/cyfh, Pmaflex – Northern Connectors PMA - PMAFLEX Conduit Benutzerhandbuch

Seite 8

Advertising

Conduit size

Rohrgrösse

10
12
17

23
29
36
48

Conduits

Wellrohre

PMAFLEX

For other sizes/lengths please contact your nearest PMA distribution partner or PMA headquarters / Für andere Grössen/Längen kontaktieren Sie bitte Ihre nächste PMA-Vertretung oder PMA Schweiz.

1 7

• Specially modified polyamide 6
• CYF: medium-wall (NW 07 to 17), CYFH: heavy-wall (NW 23 to 48)
• Self-extinguishing, free from halogens and cadmium
• Excellent mechanical properties also at low temperatures
• Temperature range: – 30 °C to 90 °C; Short-term to 125 °C
• Chemical resistance: To fuels, mineral oils, fats, alkalies, weak acids

etc.

• Speziell modifiziertes Polyamid 6
• CYF: mittelschwer (NW 07 bis 17), CYFH: schwer (NW 23 bis 48)
• Selbstverlöschend, halogen- und cadmiumfrei
• Sehr gute mechanische Eigenschaften auch bei tiefen Temperaturen
• Temperaturbereich: – 30 °C bis 90 °C; Kurzzeitig bis 125 °C
• Chemische Beständigkeit: Gegen Kraftstoffe, Mineralöle,

Fette, Alkalien, schwache Säuren u.a.

flexible,

CYF/CYFH

medium / heavy

These conduit types are suitable for use in vehicles for transpor-
ting hazardous goods and meet the requirements of French
Standard NF R13-903. Their properties are monitored periodi-
cally by LCIE in France in accordance with NF-USE.
Due to balanced properties and good flammability resistance,
these conduit types are also suitable for applications in general
machinery construction.

Diese Rohrtypen eignen sich für den Einsatz in Gefahrengut-
Transportfahrzeugen und entsprechen den Anforderungen der
französischen Norm NF R13-903. Die Eigenschaften werden peri-
odisch durch LCIE in Frankreich nach NF-USE überwacht.
Dank ihrem ausgewogenen Eigenschaftsprofil und guten
Brandschutzeigenschaften eignen sich die Rohrtypen auch für
Anwendungen im allgemeinen Maschinenbau.

flexibel,

CYF/CYFH

mittelschwer /schwer

Order No.

black

Bestell-Nr.

schwarz

CYFT-07B
CYFT-10B
CYFT-12B
CYFT-17B

CYFHG-23B
CYFHG-29B
CYFHG-36B
CYFHG-48B

Conduit size

metric

Rohrgrösse

metrisch

10
12
16
20

25
32
40
50

Inside

Diameter

Innen-

Durchmesser

6.2 mm
9.6 mm

12.0 mm
16.2 mm

21.4 mm
27.2 mm
35.8 mm
46.8 mm

Outside

Diameter

Aussen-

Durchmesser

10.0 mm
13.0 mm
15.8 mm
21.2 mm

28.5 mm
34.4 mm
42.4 mm
54.4 mm

stat.**
Radius

15 mm
20 mm
30 mm
40 mm

50 mm
60 mm
70 mm
80 mm

meter

Meter

100
100
100
100

50
50
50
50

NF/USE

Fine profile T / Feinprofil T
Tight bending radius
Enge Biegeradien

stat. R = lowest recommended bending radius

for static (fixed) installation.

stat. R = kleinster empfohlener Biegeradius für

statische (feste) Verlegung.

Coarse profile G / Grobprofil G
High pull-out strength
Hohe Ausreisskräfte

CYF-Index

min.

max.

ductility

Biegbarkeit

fatigue reversed bending

Dauer- / Biegewechselfestigkeit

compression resistance

Druck- / Trittfestigkeit

low temperature performance

Kälteeigenschaften

weathering resistance

Witterungseigenschaften

CYFH-Index