Bang & Olufsen DVD 1 - User Guide - Handbuch (Seite 17)

17
Einträge im Language Menü
Das Sprache Menü ermöglicht Ihnen die Wahl der
bevorzugten Sprachen für Bildschirmmenüs,
Audio-Wiedergabe und Untertitel. Die folgenden
Optionen sind verfügbar:
Audio Language... Wahl der Sprache für die
Audiowiedergabe aus den angezeigten
Sprachen. Falls Ihre bevorzugte Sprache auf
Ihren DVD-Discs verfügbar ist, erfolgt die
Audiowiedergabe in dieser Sprache.
Subtitle Language... Wahl der bevorzugten
Sprache für die Untertitel aus den angezeigten
Sprachen. Falls Ihre bevorzugte Sprache auf
Ihren DVD-Discs verfügbar ist, werden die
Untertitel in dieser Sprache angezeigt.*
Menu Language... Wahl der Menüsprache aus den
angezeigten Sprachen.
Einträge im Other Functions Menü
Im Andere Funktionen Menü können Sie
entscheiden, wer Ihre DVDs benutzen darf, und
den Berechtigungsgrad festlegen.
Access control... Child Lock und Parental Control.
Hier können Sie Einstellungen für
Kindersicherung und Elternkontrolle
vornehmen. Weitere Informationen zur
Benutzungskontrolle finden Sie auf S. 18.
Status window... Aktiviert bzw. deaktiviert das
Fenster links auf dem Bildschirm, in dem
abgelaufene Zeit und Ladestatus angezeigt
werden. Optionen sind On und Off.
Low power standby... Wählen Sie Off.
PBC (PlayBack Control)... Aktiviert bzw. deaktiviert
ein spezielles Menü für die Wiedergabe von
SVCD-Discs (Super Video CD). Optionen sind On
und Off.
Help text... Aktiviert bzw. deaktiviert Hilfetexte zu
den Menüs. Optionen sind On und Off.
Einträge im Picture Menü
Das Bild Menü ermöglicht Ihnen die Wahl eines
Bildschirmformats, der Farbeinstellung, das
Zentrieren des Bilds oder die Änderung des
Bildkontrasts. Die folgenden Optionen sind
verfügbar:
TV Shape... Wahl des Bildformats. Optionen sind:
16:9 (Breitbild), 4:3 letterbox (für Breitbild auf
einem Standard-Bildschirm mit schwarzen
Streifen oben und unten) sowie 4:3 panscan
(das Bild wird waagerecht verschoben, so dass
stets der wichtigste Handlungsteil gezeigt wird).
Black level shift... Regelung der Farbdynamik für
guten Kontrast. Optionen sind On und Off.
Video shift... Ermöglicht die horizontale
Bildzentrierung durch Drücken von ss bzw. tt .
Drücken Sie zweimal GO, um Ihre Einstellungen
zu speichern.
Video output... Farbcodierungssystem. Optionen
sind RGB und YUV. Wählen Sie RGB.
Einträge im Sound Menü
Das Ton Menü ermöglicht Ihnen die Wahl der
Toneinstellung, die dem digitalen oder analogen
Audio-Gerät entspricht, an das der DVD 1
angeschlossen ist. Die folgenden Optionen sind
verfügbar:
Digital output... Optionen sind On, Off, PCM und
All. Wenn Ihr TV-Gerät über ein Dolby Digital
Modul verfügt, wählen Sie All. Ansonsten
wählen Sie Off.
Analogue output... Optionen sind Stereo und
Dolby surr-compat. Wählen Sie
Dolby surr-compat.
Night mode... Optimiert die Klangdynamik bei
Wiedergabe mit geringer Lautstärke. Optionen
sind On und Off.
Karaoke vocal... Aktiviert bzw. deaktiviert
Gesangstimmen für Karaoke. Optionen sind
On und Off.
PCM output... Pulse Code Modulation. Options
sind 48 KHz und 96 KHz. Wählen Sie 48 KHz.
*HINWEIS! Bei einigen DVDs ist es erforderlich,
dass Sie eine Untertitelsprache aus einem Disc-
Menü wählen, auch wenn Sie bereits eine
Voreinstellung für die Untertitelsprache im
Language Menü getroffen haben.