3 mindestspülmenge, Mindestspülmenge, Baureihe mnk, mnk-b – Richter MNK-B Series Benutzerhandbuch
Seite 5: Externe spülung
Baureihe MNK, MNK-B,
externe Spülung
Seite 5
9230-010-de
Revision 11
TM 8327
Ausgabe 09/2011
Tabellen 2 und 3 für Baureihe MNK-B
Grundsätzlich gilt, dass keine unzulässige Tempera-
tureinträge in den Motor eingebracht werden dürfen
und die Vorgaben des Motorherstellers einzuhalten
sind.
Die
in
Tabelle 3
angegebenen
Temperatur-
Grenzwerte der Förderflüssigkeit sind nur dann gültig,
wenn Motoren verwendet werden, bei denen der
Motorenhersteller mindestens folgende Temperatur-
werte für Motorflansch und –welle zulässt:
Tabelle 2
Temperaturklasse
Motorflansch
Motorwelle
T6
70 °C
70 °C
T5
70 °C
80 °C
T4
75 °C
85 °C
T3
80 °C
100 °C
T2
80 °C
100 °C
T1
80 °C
100 °C
Gleichzeitig darf die vorgegebene maximal zulässige
Umgebungstemperatur von 40°C nicht überschritten
werden.
Tabelle 3
Temperaturklasse gemäß
EN 13463-1
Grenzwert der Temperatur der Förderflüssigkeit
Auskleidungswerkstoff
PE-UHMW
PFA/PTFE
Spalttopfwerkstoff
2)
CFK-F
CFK-F
CFK-H
T6
(85 °C)
75 °C
1)
75 °C
1)
75 °C
1)
T5
(100 °C)
90 °C
90 °C
1)
90 °C
1)
T4
(135 °C)
90 °C
125 °C
1)
125 °C
1)
T3
(200 °C)
90 °C
150 °C
180 °C
T2
(300 °C)
90 °C
150 °C
180 °C
T1
(450 °C)
90 °C
150 °C
180 °C
1) Die
angegebenen
Grenzwerte
der
Temperatur
der
Spülflüssigkeit sind für den ungünstigsten Fall (hohe Drehzahl,
geringer Durchfluss, geringe Wärmekapazität des Mediums, ...)
ermittelt. Bei günstigen Betriebsbedingungen können die
angegebenen Grenzwerte nach Rücksprache mit dem
Hersteller um bis zu 5 K angehoben werden.
2) Der Spalttopfwerkstoff ist im Datenblatt aufgeführt
Bei Motoren der Zündschutzart „erhöhte Sicherheit“
werden in der Regel keine oder geringe Temperatur
einträge für Motorwelle bzw. Motorflansch bezogen
auf 40 °C Umgebungstemperatur zugelassen.
In diesen Fällen liegt die max. zulässige Mediumtem-
peratur 20 K über dem erlaubten Temperatureintrag
des Motors.
z. B.: Max. Motorwellentemperatur: 60 °C
Max. Motorflanschtemperatur: 65 °C
Daraus ergibt sich eine maximale Mediumtemperatur
für die Pumpe von 80 °C (60 °C + 20 K).
5.1.3 Mindestspülmenge
Die erforderliche Spülmediumsmenge ist von der ab-
zuführenden Wärmemenge und der erforderlichen
Schmiermittelmenge für die Gleitlagerung abhängig.
Die abzuführende Wärmemenge wird von den Reib-
leistungen der Gleitlagerung und des Pumpenrotors
sowie von der spezifischen Wärmekapazität des ver-
wendeten Spülmediums bestimmt.
Für die Berechnung der erforderlichen Spülmenge
können nachfolgende Formeln angewendet werden.
Dabei ist zu beachten, dass die Spülmenge niemals
geringer als die ebenfalls genannte Mindestmenge
eingestellt werden darf. Es ist immer der größere
Wert maßgebend.
Q
Spülmenge
[l/h]
n
Pumpendrehzahl [min
–1
]
Gruppen siehe Einbau- und Betriebsanleitung der
entsprechenden Pumpe in Abschnitt 1.
Gruppe 1.1
Q =
3
1500
n
x 6 (mindestens aber 15 l/h)
Gruppe 1.2
Q =
3
1500
n
x 12 (mindestens aber 20 l/h)
Gruppe 1.3
Q =
3
1500
n
x 20 (mindestens aber 25 l/h)
Gruppe 2
Q =
3
1500
n
x 40 (mindestens aber 30 l/h)
Gruppe 4
Q =
3
1500
n
x 200 (mindestens aber 500 l/h)