6 einbau, 1 flansch-schutzkappen und –dichtungen, 2 durchflussrichtung und einbaulage – Richter BCV/F (ASME) Series Check Valves Benutzerhandbuch
Seite 9: 3 erdung, 4 druckprüfung, Flansch-schutzkappen und –dichtungen, Durchflussrichtung und einbaulage, Erdung, Druckprüfung, 6einbau

Baureihen CV/F, CVV/F, BC/F, BCV/F
Seite 9
9550-001-de
Revision 10
TM 8462
Ausgabe 02/2012
6
Einbau
Armatur auf Transportschäden untersuchen,
beschädigte Armaturen nicht einbauen.
Vor dem Einbau die Armatur und die anschließen-
de Rohrleitung von Verschmutzung, insbesondere
von harten Fremdkörpern, sorgfältig reinigen.
Beim Einbau auf ein korrektes Anzugsmoment,
fluchtende Rohrleitungen und spannungsfreie
Montage achten.
6.1 Flansch-Schutzkappen und –
Dichtungen
Schutzkappen bis unmittelbar vor dem Einbau auf den
Flanschen lassen.
Können
Kunststoff-Dichtflächen
z. B.
bei
Gegenflanschen aus Metall oder Email, beschädigt
werden, PTFE-ummantelte Dichtungen mit Metall-
einlage verwenden.
Diese sind als Sonderzubehör aus dem Richter
Lieferprogramm erhältlich.
6.2 Durchflussrichtung und Ein-
baulage
Der Einbau der Rückschlagventile ist horizontal,
geneigt und vertikal in die Rohrleitung möglich.
Die Durchflussrichtung ist am Ventil gekennzeichnet,
der Schließvorgang wird bereits bei abnehmendem
Förderstrom
durch
die
Schwerkraft
des
Schließelementes eingeleitet.
Die
Kugelrückschlagventile
sind
besonders
strömungsgünstig. Die Ausführung mit Vollkugel
(CV/F) dichtet gegen einen fallenden bzw.
zurückströmenden Flüssigkeitsspiegel ab.
Bei geringen Öffnungs-Differenzdrücken kann hierfür
auch die Ausführung CVV/F mit Hohlkugel eingesetzt
werden. Bei Umkehrung der Einbauweise funktioniert
CVV/F auch als Vakuum-Rückschlagventil.
In vertikaler Einbauweise schwimmt dann die Kugel
auf dem steigenden Flüssigkeitsspiegel und dichtet
nach oben in den Sitz ab.
Horizontal eingebaut ist ein Mindestdifferenzdruck von
1 bar (bei Hohlkugel 0,5 bar) erforderlich, damit die
Kugel in den Sitz geschoben wird.
6.3 Erdung
Die Armatur muss geerdet werden. Das kann im
einfachsten Falle mit Zahnscheiben realisiert werden.
Jeweils eine Rohrleitungsschraube pro Flansch wird
mit Zahnscheiben unterlegt.
Auf Kundenwunsch wird an beiden Flanschen je ein
Gewindestift M6 mit 6kt-Mutter und Unterlegscheibe
als zusätzlicher Erdungungsanschluss angebracht.
Ansonsten muss durch andere Maßnahmen, z.B.
Kabelbrücken, die Erdung sichergestellt werden.
6.4 Druckprüfung
Der Prüfdruck PT einer geöffneten Armatur darf den
Wert 1,5 x PS (PN) laut Kennzeichnung der Armatur
nicht überschreiten.
Nicht zulässig bei Baureihe CVV/F, bei der
Druckprüfung Hohlkugel entnehmen.