5 schritt 5, 5 step 5, Schritt 5 – Baumer HG 18 M Benutzerhandbuch
Seite 12: Step 5
9
Baumer_HG18-T1_II_DE-EN (14A1)
MB036T1 - 11072281
4
Montage / Mounting
a Zulässiger Radialversatz des Motorflansches
b Zulässiger Axialversatz der Motorwelle durch
Wärmedehnung.
1)
Version mit Nullimpuls
2)
Version ohne Nullimpuls
3)
Ausführung für Oswald-Motoren
a Permissible radial shift of the motor flange
b Permissible axial shift of the motor shaft
resulting from heat expansion
1)
Version with zero pulse
2)
Version without zero pulse
3)
Version for Oswald motors
a
b
4.5
Schritt 5
Abstand einstellen (justieren).
4.5
Step 5
Adjust the distance.
Durchgehende
Hohlwelle
Through hollow
shaft
Zum Messen des Abstands bitte die
unlackierte Fläche auf dem Geber-
deckel benutzen.
Please use the free of lacquer area on
the encoder cover to measure the
distance.
Unlackierte Fläche
Free of lacquer area
+0,05 mm
1)
+0,2 mm
2)
+0,1 mm
3)
-0,05 mm
1)
-0,2 mm
2)
-0,1 mm
3)
-0,5 mm
-0,3 mm
3)
+1,5 mm
1)
+2,5 mm
2)
+2,7 mm
3)
17 mm
16.8 mm
3)
17 mm
16.8 mm
3)