Baumer Cable pull - Handbuch

2
4 3
Printed in Germany · 09.13 · 178.51.011/7 · 81005050
Irrtum sowie Änderungen in Technik
und Design vorbehalten.
Subject to modification in technic and design.
Errors and omissions excepted.
Baumer IVO GmbH & Co. KG
Dauchinger Strasse 58-62
DE-78056 Villingen-Schwenningen
Phone +49 7720 942-0
Fax +49 7720 942-900
[email protected]
www.baumer.com
Gefahr
Warnung bei möglichen Gefahren.
Hinweis
Info für bestimmungsgerechte Produkthandhabung.
Allgemeiner Hinweis
Zusätzliche Informationen
Die Montageanleitung ist eine Ergänzung zu weiteren
Dokumentationen (z.B. Katalog, Datenblatt, Handbuch).
Anleitung unbedingt vor Inbetriebnahme lesen.
Bestimmungsgemässer Gebrauch
- Der Seilzug-Drehgeber ist ein Präzisionsmessgerät. Er
dient zur Erfassung von Positionen und Umdrehungen,
Aufbereitung und Bereitstellung von Messwerten als
elektrische Ausgangssignale für das Folgegerät. Der
Seilzug-Drehgeber nur zu diesem Zweck verwenden.
Inbetriebnahme
- Einbau und Montage des Seilzug-Drehgebers darf aus-
schliesslich durch eine Fachkraft erfolgen.
- Betriebsanleitung des Maschinenherstellers beachten.
Sicherheitshinweise
- Vor Inbetriebnahme der Anlage alle elektrischen Verbin-
dungen überprüfen.
- Wenn Montage, elektrischer Anschluss oder sonstige
Arbeiten am Seilzug-Drehgeber und an der Anlage nicht
fachgerecht ausgeführt werden, kann es zu Fehlfunktion
oder Ausfall des Drehgebers führen.
- Durch ausreichende Sicherheitsmassnahmen sicher-
stellen, dass bei Fehler oder Totalausfall des Seilzug-
Drehgebers keine Gefährdung von Personen oder
Beschädigung von Maschinen entsteht. Bei sicher-
heitsbezogenen Anwendungen muss durch zusätzliche
Massnahmen eine ausreichende Personensicherheit
und Schadensvermeidung sichergestellt werden.
- Der Seilzug-Drehgeber darf nur innerhalb der im Daten-
blatt angegebenen Spezifikationen betrieben werden.
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann es zu
Fehlfunktionen, Sach- und Personenschäden kommen.
Entsorgung
Bestandteile nach länderspezifischen Vorschriften ent-
sorgen.
Transport und Lagerung
- Ausschliesslich in Originalverpackung.
- Seilzug-Drehgeber nicht fallen lassen oder grösseren
Erschütterungen aussetzen.
- Beim Auspacken des Seilzug-Drehgebers nicht am
Messseil oder Seilclip ziehen.
- Transportsicherung nicht entfernen bis zur Montage des
Seilzug-Drehgebers.
Montage
- Schläge oder Schocks auf Seilzug-Drehgeber vermeiden.
- Gehäuse nicht verspannen.
- Seilzug-Drehgeber nicht öffnen oder mechanisch ver-
ändern.
Welle, Kugellager, Glasscheibe oder elektronische
Teile können beschädigt werden. Die sichere
Funktion ist dann nicht mehr gewährleistet.
Elektrische Inbetriebnahme/Anschlüsse
- Siehe entsprechende Drehgeber-Montageanleitung.
Messseil nicht schnappen lassen.
Kein unkontrollierter Einzug des Messseils.
Kein Auszug des Messseils über den maximalen
Messbereich.
Ausziehen des Messseils nur in vorgesehener Richtung.
Kein schräges Ausziehen des Messseils.
Kein Beschädigen, Ölen und Fetten des Messseils.
Kein Knicken des Messseils.
Kein Schleifen des Messseils an Objekten.
Kein Schlingen des Messseils um Maschinenteile oder
Personen.
Verletzungsgefahr durch Seil und abgerissene Seilbefesti-
gung (Seilclip, M4-Anschluss) beim ungebremsten Einzug
des Messseils.
Ein unkontrollierter Einzug oder Schnappenlassen des
Messseils kann zur Zerstörung des Seilzug-Drehgebers
führen.
Einbaulage
- Geschützte Position für Seilzug-Drehgeber und Messseil
bevorzugen.
- Ebene Unterlage oder Dreipunktauflage bevorzugen.
- Einbau mit Seilaustrittsöffnung nach unten bevorzugen.
- Eintritt von Flüssigkeiten und Schmutz durch die Seilau-
strittsöffnung vermeiden.
- Beschädigung und Verschmutzung des Messseils ver-
meiden.
Befestigung
- Befestigung des Seilzug-Drehgebers an den Montage-
nuten gemäss Datenblatt.
- Gehäuse nicht verspannen oder beschädigen.
Montageschlaufe für schwierige Bedingungen (varian-
tenbezogen)
- Während der Montage zusätzliche Montageschlaufe
verwenden, um Schnappen des Messseils zu vermei-
den.
- Montageschlaufe durch Seilclip ziehen und um das
Handgelenk legen.
- Seilclip einhängen nach Möglichkeit bei eingezogenem
Seil.
Seilzug für Drehgeber 2-4
Cable-pull for encoder 5-8
Montageanleitung
Assembly Instructions DE
GB