Panasonic NVRZ15EG Benutzerhandbuch
Seite 80
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
..
■
DEUTSCH
O
[
S
U
D
E
]
Das Bild wird mit einem Wipe-Effekt ein- oder ausgebiendet.
@ Türmodus [DOOR]
Das Bild wird von links und rechts eingeblendet, als ob sich
eine Tür öffnet, oder in entgegengesetzter Richtung
ausgeblendet.
0 Eckenmodus [CORNER]
Das Bild wird von der oberen Ecke rechts aus zur unteren
Ecke links hin eingeblendet oder in entgegengesetzter
Richtungausgeblendet.
FRANÇAIS
0 Mode glissement [SLIDE]
- -
Ouverture ou fermeture en fondu sur l’image avec un effet de
glissement.
0 Mode porte [DOOR]
Ouverture en fondu sur l’image vers la gauche et la droite,
comme lors de l’ouverture d’une porte, ou fermeture en fondu
en sens inverse.
0 Mode coin [CORNER]
Ouverture en fondu sur l’image du coin supérieur droit au
coin inférieur gauche, ou fermeture en fondu en sens inverse.
0 Fenstermodus [WINDOW]
Das Bild wird von der Mitte aus zu den Rändern hin
eingeblendet oder in entgegengesetzter Richtung
ausgeblendet.
0 Jalousiemodus [SHUTTER]
Das Bild wird von der Mitte aus nach oben und unten hin
eingebiendet, als ob sich eine Jalousie öffnet, oder in
entgegengesetzter Richtung ausgeblendet.
0 Mode fenêtre [WINDOW]
Ouverture en fondu sur l’image partant du centre et
s’étendant vers les bords, ou fermeture en fondu en sens
inverse.
0 Mode volet [SHUTTER]
Ouverture en fondu sur l’image verticalement à partir du
centre, comme un volet, ou fermeture en fondu en sens
inverse.
78