Yamaha PF1500 - Handbuch (Seite 9)

TRANSPOSITION AND PITCH CONTROL (TUNING)
(Transponieren und Tonhöhenkontrolle (Stimmen))
Zur Tonhöhenregeiung Zur Tonhöhenregelung (Ca - Bai
Um die Einstellung der Transponierung zu verändern, die TRANSPOSE/
MIDI-Taste gedrückt halten und gleichzeitig eine Taste an der Tastatur ^
anschlagen.
Zur Transponierung (P b - F«|
TRANSPOSITION (Transponieren)
Diese Einrichtung macht es möglich, die Tasten des gesamten
Instrumentes um Halbton-Intervalle zu verändern. Um die Ein­
stellung zu verändern, müssen Sie den TRANSPOSE/MIDl Knopf
eingedrückt halten und auf eine der Tasten zwischen F#5 und F6
drücken. Das Klavier wird dann um ein Intervall entsprechend
dem Intervall zwischen C6 und der angeschlagenen Taste trans­
poniert.
I ---- ANMERKUNG:------------------------------------------------
Die normale Spielnote (C - C3) ist automatisch angewählt,
wenn das Instrument eingeschaltet wird.
PITCH CONTROL (Tonhöhenkontrolle)
Diese Einrichtung erlaubt Ihnen feinste Einregulierung der
Tonhöhen des gesamten Instrumentes um ungefähr 3-Cent-Schrit-
ten (1 Cent = 1/100. eines Halbtones). Das erlaubt Ihnen, das
Klavier auf andere begleitende Instrumente oder Recorder abzus­
timmen.
Um die Tonhöhe anzuheben, muB man gleichzeitig die beiden
niedrigsten weissen Tasten drücken und irgendeine Taste zwis­
chen C3 (Mittel-C) und B3 (das B über dem Mittel-C) ansch­
lagen. Jedes Anschlägen der Taste erhöht die Tonhöhe um
ungefähr drei Cents.
Um die Tonhöhe zu erniedrigen, geht man genauso vor, ihdem
man die niedrigste weisse Taste und die niedrigste schwarze
Taste drückt. Das Stimmen kann bis zu einem Maximum von
(+-) 51 Cents reguliert werden. Also, wenn es zusammen mit
dem Transponieren angewandt wird, kann das Klavier in jede
Tonhöhe innerhalb einer Oktavenbreite gebracht
werden.
ANMERKUNG:
Konzert-Tonhöhe (A3=440Hz) ist automatisch angewählt,
wenn das Klavier zum erstenmal eingeschaltet wird.