AVF Group DEZA180W-D: Cable Management - Handbuch

Boxed P arts
Teile im Lieferumfang
5
Tools R ecommended
Empfohlenes Werkzeug
Attaching Cover Strip B
Anbringen von Abdeckleiste B
A B
1
Unpack
Auspacken
If you desire you can paint your cable management to suit
your decor for an even more stylish, low key finish.
Wenn Sie wünschen, können Sie Ihre Kabelführung streichen, um
sie Ihrem Dekor anzupassen und eine elegante, nicht übertriebene
Optik zu erzeugen
i ii
iii
With cables in place, hook
one side of cover strip B
into wall strip A.
Stecken Sie eine Seite der
Abdeckleiste B in Wandleiste A,
wenn die Kabel an ihrem
Platz sind
With the top of cover strip
B in place you will be able
to hook the rest of cover
strip B into place by firmly
squeezing and sliding your
thumb downwards.
Wenn das obere Ende von
Abdeckleiste B eingerastet
ist, können Sie den Rest
eindrücken, indem Sie sie
mit Ihrem Daumen drücken
und nach unten schieben
Working from the top,
squeeze cover strip B so the
other side hooks into place.
Drücken Sie, beginnend mit dem
oberen Ende, Abdeckleiste B in
die andere Seite, bis sie einrastet
A
6 Finishing Touch
Der letzte Schliff
You can tie a piece of string around your cables at the top and bottom to make it
easier to attach cover front strip B.
Sie können die Enden Ihrer Kabel mit einer Schnur zusammenbinden, um das
Anbringen von Abdeckleiste B zu erleichtern
DEZA180-D
Leaflet No. 463978
rev00
B
A
Leave wall strip A in the
cardboard packaging until
you have straightened and
uncurled cover strip .
Lassen Sie Leiste A so lange
in der Kartonverpackung, bis
Sie Leiste B ausgerollt und
geglättet haben
B
i
Please read the hints and tips below to help you
with the application of your cable management.
Bitte lesen Sie nachfolgend die hilfreichen Hinweise
und Tipps zur Anbringung Ihrer Kabelführung
Cover Strip / Abdeckleiste Wall Strip / W andleiste
Ensure you roll wall strip A and cover strip B smoothly and
evenly to prevent creasing.
Rollen Sie Wandleiste A und Abdeckleiste B glatt und gleichmäßig aus, um
Faltenbildung zu vermeiden
i
ii
iii
iv
v
Ensure both wall strip A and cover strip B are as flat as
possible before attaching to the wall.
Bevor Sie sie an der Wand anbringen, stellen Sie sicher , dass Wandleiste A und
Abdeckleiste B so flach wie möglich sind
Ensure the surface you wish to attach the cable management
to is clean and dry.
Die Oberfläche, an der Sie die Kabelführung anbringen möchten, muss sauber
und trocken sein
Ensure that before you attach wall strip A you are happy with the position.
Bevor Sie Wandleiste A anbringen, vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige
Position gewählt haben
Ensure when you attach wall strip A to the wall that you press
firmly and that you remove all air bubbles, repeat after 5 minutes.
Wenn Sie Leiste A an der W and anbringen, müssen Sie sie fest drücken und von
allen Luftblasen befreien. Wiederholen Sie diesen V organg nach 5 Minuten
AVF Group Ltd. Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YE, England
Bitte lesen Sie die Informationen VOLLSTÄNDIG durch, bevor Sie mit
der Montage beginnen. Wenn Sie Fragen zu dem Produkt haben oder
Probleme in Zusammenhang mit der Montage auftreten, wenden Sie
sich bitte an unseren Kundendienst, bevor Sie das Produkt umtauschen
oder zurückgeben
Read through ALL instructions before commencing installation.
If you have any questions about this product or issues with installation
contact the customer services help line before returning this product to
the store.
STOPP
CUSTOMER SERVICES HELP LINE NUMBER:
KUNDENDIENST TELEFONNUMMER - HILFE & SUPPORT:
+44 (0) 1952 670009
B B B