Ecoute en mode surround ou 3 stere, Per disattivare i sistemi dolby pro logic, Pour désactiver les circuits dolby pro logic – Panasonic SCEH60 Benutzerhandbuch
Seite 69
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Pur c/€*cfcf« il sfjaney cmt il ttOUiV PtH.i I.OGIC
lecture tiu ynii avec DOLBY PliG lOGlti
I ! i
Ecoute en mode SURROUND ou 3 STERE
Prima di cominciare, accertarsi di aver selezionato il modo centrale e di aver
regolato il livello di uscita dei diffusori.
In caso si voglia guardare un video, accendere l'apparecchio TV e impostarlo
sul modo per video.
Premere INPUT SELECTOR per selezionare la
sorgente esterna desiderata.
Ad Ogni pressione di questo tasto, la sorgente del suono cambia come
segue.
TUNER----- > CD------ > TAPE
t
I
PHONO^-VDP^VCR^EXT
Queste indicazioni corrispondono ai terminali del pannello posteriore del
processore del suono o del sintonizzatore/amplificatore. Cambiare
l'indicazione visualizzata in quella della sorgente che si desidera usare.
ra Premere DOLBY PRO LOGIC OFF/ON per selezio
nare “ON”.
H Premere MODE per selezionare “SURROUND” o
“3 STEREO”.
PI Avviare la sorgente desiderata.
Per il funzionamento delle sorgenti esterne, vedere il manuale di
istruzioni dei componenti usati.
Utilizzando l'effetto SURROUND, usare il software registrato con il surround
Dolby.
Avant de tenter quoi que ce soit, a-t-on bien activé le mode central et réglé le
niveau de sortie des enceintes?
Pour visionner une bande vidéo, établir le contact sur le téléviseur et le mettre
en mode vidéo.
fl Appuyer sur INPUT SELECTOR pour sélectionner la
source externe.
Chaque fois qu'on appuie sur la touche, la source musicale change
comme suit.
TUNER-------»CD >TAPE
î
i
PHONO^VDP<-VCR«-EXT
Ces indications correspondent aux prises du panneau arrière du pro
cesseur de signal ou du tuner/amplificateur. Commuter l'indication
affichée sur la source que l'on veut utiliser.
H Appuyer sur DOLBY PRO LOGIC OFF/ON pour
sélectionner “ON”.
H Appuyer sur MODE pour sélectionner “SURROUND”
ou “3 STEREO”.
PI Commencer la lecture de la source.
Pour utiliser des sources externes, voir le mode d'emploi de l'appareil en
question.
Romnrquc
Pour pouvoir profiter du mode SURROUND, utiliser un programme enregistré
en Dolby Surround.
Per disattivare i sistemi DOLBY PRO LOGIC:
Premere DOLBY PRO LOGIC OFF/ON per selezionare "OFF".
iMgi
Non è possibile registrare gli effetti acustici prodotti con i modi SURROUND e
3 STEREO.
Pour désactiver les circuits DOLBY PRO LOGIC:
Appuyer sur DOLBY PRO LOGIC OFF/ON pour sélectionner "OFF".
Remarque
II n'est pas possible d'enregistrer les effets acoustiques engendrés par les
modes SURROUND et 3 STEREO.