ALTANA Liquid Color Standards Short Instructions Benutzerhandbuch
Deutsch, Flüssig-farbstandards
269 020 584 E 0806
Additives & Instruments
A member of
Measure what you see.
BYK-Gardner GmbH · Lausitzer Strasse 8 · 82538 Geretsried · Germany · Tel. +49-8171-3493-0 · Fax +49-8171-3493-140 · www.byk.com/instruments
DEUTSCH
Flüssig-Farbstandards
•
Besteht aus einem stabilen Ständer mit 18 Röhrchen mit farbigen
Flüssigkeiten auf numerierten Positionen
•
Eine Milchglasscheibe hinter den Röhrchen sorgt für diffuse Beleuchtung
•
Zwei Modelle werden angeboten:
ohne Beleuchtung Tageslicht oder künstliche Beleuchtung können
verwendet werden
mit Beleuchtung Leuchtstoffröhre hinter der Milchglasscheibe
•
Lösungen sind bei 25°C standardisiert, doch Tests zwischen 20°C
und 30°C ergeben korrekte Werte
Wie wird die Farbzahl bestimmt?
Wie wird die Lampe gewechselt?
•
Die Testflüssigkeit muss klar und transparent sein
•
Füllen Sie die Testflüssigkeit in ein leeres Röhrchen und
verschließen Sie es ordentlich
•
Stellen Sie das Röhrchen zwischen die Standards, die dem
Farbton am nächsten sind
•
Bewerten Sie den Farbton als gleich, etwas heller oder etwas
dunkler als der angrenzende Standard
•
Drücken Sie das Ergebnis mathematisch aus:
gleich wie 14
14
etwas dunkler als 14, deutlich heller als 15
14+
etwas heller als 14
14-
zwischen 14 und 15
14 - 15
•
Netzstecker ziehen
•
Lampe abkühlen lassen, um Verletzungen zu vermeiden
•
Deckel öffnen
•
Lampe um 90° drehen und aus der Halterung nehmen
•
Neue Lampe einsetzen