TechniSat TechniMount Slim - Handbuch (Seite 2)

TechniSat
TechniMount “Slim”
TV-Wandhalter
TV wall bracket
Art.-Nr. 2020/2762
2021/2762
Montageanleitung / Installation manual
www.technisat.de
www.technisat.com
Haken Sie die Oberseite der Halteklammern (2) auf den oberen Flansch der Wandplatte (1).
(2) (1)
Lassen Sie das TV-Gerät zur Wand hin schwingen.
.
Hook the top of brackets onto the top flange of wall plate .
Let's swing the TV unit to the wall
Nach aufsetzen der Halteklammern auf die Wandplatte, diese andrücken bis ein
“Klick” hörbar ist. Die Halteklammern sind nun mit der Wandplatte verriegelt.
After the brackets put on the wall plate press on until a “Click” is heard.
The brackets are now locked to the wall plate.
Heften Sie die magnetischen
Anhänger an die Halteklammern.
s.
Stick the magnetic pendants
on the bracket
Aufhängen des TV-Gerätes an der Wandplatte
Hang the TV set onto the wall plate STEP 4
22mm 32” - 65” 600x400 40 kg
Befestigung der Halteklammern am TV-Gerät mit gewölbter Rückseite.
Attaching brackets to the TV set with recessed back. STEP 3b
Wand
Wall
1
A
A
A
B
C
C
B
“Klick”
“Click”
2
A5
A6
A5 C2
A1 - A4, C1
2
Ziehen sie gleichzeitig an beiden Kordeln um die Halteklammern von
der Wandplatte zu entriegeln.
Pull down two strings together to unlock the brackets from the wall plate.
Entfernen sie niemals die Kordeln von den Halteklammern
Never remove the strings from the brackets.
Vierkantscheibe (A6)
Square washer (A6)
Für M8 Schraube.
For M8 screw.
Für M5/M6 Schraube.
For M5/M6 screw.
Für M4 Schraube.
For M4 screw.