TORNADO PLEIN AIR 20 - Handbuch (Seite 4)

D
Votre seau a été conçu pour une
utilisation intérieure ou extérieure
(maison, garage, terrasse). Il est livré
avec des accessoires adaptés aux
diverses tâches de nettoyage.
Dessin M: Assemblez les roues
pivotantes avanta d'utiliser votre
aspirateur seau.
UTH.ÏSATION DU FILTRE
Lorsque vous utilisez votre seau pour
aspirer la poussière, le système de
filtrage doit être mis en place:
Dessin A: Aspirateur 20 Litres
Moteur
Support filtre
Filtre mousse
Filtre tissu
Filtre papier
Bande élastique
7 Sac à poussière
NETTOYAGE
Pour le nettoyage des filtres mousse et
tissu, les laver avec de l'eau
savonneuse.Pour le filtre papier, à
chaquè
utilisation, le brosser
doucement lorsqu'il est encore sur le
support moteur.
Dessin B: Aspirateur 30 Litres
1 Moteur
2 Support filtre
3 Filtre
4 Sac à poussière
Brosser le filtre régulièrement à sec.
Dessin Fi; Pour l'aspiration des liquides
1 Moteur
2 Support filtre
AHENTION:
Ne
jamais aspirer de liquides
inflammables ou explosifs, ni de
cendres chaudes ou des cigarettes.
Ne jamais aspirer de poussière avec
un filtre humide. Ne jamais aspirer de
poussière sans le filtre.
Ne jamais aspirer de liquide sans le
flotteur.
Ne jamais aspirer de liquide avec le
filtre.
UTILISATION DES
ACCESSOIRES
Pour adapter les accessoires de votre
seau, il vous suffit de les emboîter sur
l'extrémité du tube rigide ou de la
crosse. (Dessin C)
Vous pouvez utiliser le suceur long pour
nettoyer les plinthes et recoins. (Dessin
D)
Vous pouvez utiliser le petit suceur
pour aspirer des liquides. (Dessin F)
REGLAGE DE LA PUISSANCE
A LA CROSSE
En tournant graduellement la bague
de réglage de débit d'air, vous pouvez
réduire la force d'aspiration pour
nettoyer
des voilages ou des
moquettes haute laine. (Dessin G)
ENSEMBLE ASPIRE-TOUT
SPECIAL GROS DECHETS
(Dessin l >
En option sur modèles sans
électro-portatif
Livré avec le modèle Electro-portatif
AHENTION:
Ne pas passer sur le cable et ne pas
utiliser votre seau pour des travaux
professionnels.
Ihr Kesselsauger wurde zur Innen- und
Aussen-Anwendung (Flaus, Garage,
Terrasse) hergestellt. Er wird mit dem
Zubehör
für die verschiedenen
Reinigungsaufgaben geliefert.
(Abb. M)
Bevor das Gebrauch Ihr Kesselsauger,
bitte die Raden montieren
ANWENDUNG DES FILTERS
Wenn Sie Ihren Kesselsauger zum
Staubsaugen benützen, muss das
Filtersystem angebracht werden.
Abb. A: 30 L Staubsauger.
1 Motor
2 Filterhalter
3 Schaumstoffilter
4 Stoffilter
5 Papierfilter
6 Gummiband
7 Staubsack zum Staubsaugen
REINIGUNG
Schaumstoffilter und Stoffilter mit
Seifen Wasser auswaschen.
Den Papierfilter nach jedem Gebrauch
sanft abbürsten, solange er noch auf
dem Filterhalter ist.
Abb. B: 30L Syncro Staubsauger
1 Motor
2 Filterhalter
3 Filter
4 Staubsack
Trockenfilter regelmässig abbürsten.
Abb. Fl: zum Saugen von Flüssigkeit
1 Motor
2 Filterhalter
ACHTUNG: Nie entzündbare oder
explosive Flüssigkeiten, gtühende
Asche oder brennende
Zigarettenstummet aufsaugen.
Nie mit feuchtem Filter Staub
aufsaugen.
Nie ohne Fiiter Staub aufsaugen.
Nie
ohne Schwimmer Flüssigkeit
aufsaugen.
ANWENDUNG DES ZUBEHÖRS
Dieses einfach auf den
Schlauchhandgriff, oder das Rohr
aufstecken (Abb. G).
Sie können die Fugendüse benützen,
um enge Stellen und Fussleisten zu
reinigen (Abb.D).
Die kleine Düse benützen Sie zum
Saugen von Flüssigkeit (Abb. F).
SAUGKRAFTREGUUERUNG
AM SCHLAUCHHANDGRIFF
Durch Drehung des Luftstromregulier­
rings können Sie die Saugkraft zum
Saugen von Vorhängen oder
langhaarigen Teppichen verringern
(Abb. G).
ALLESSCHLUCKERZUBEHÖR
FÜR GROSSE ABFÄLLE
(Abb. I)
Als Sonderzubehör für die Modelle 20L
und SOL Syncro Staubsauger.
Inbegriffen beim Modell SOL Syncro
Staubsauger.
ACHTUNG:
Nicht über das Kabel fahren und den
Kesselsauger nicht für professionelle
Arbeiten verwenden.