TORNADO PLEIN AIR 20 - Handbuch (Seite 5)

ATENCION:
Conectar siempre su aspirador a un
enchufe de corriente con toma de
tierra.
UmiZACK>N UTILLAJE DEL
ASmAGÓH
POTENCIA MAXIMA DEL APARATO
PORTATIL: 2000 W.
Para la utilización de un aparato
portátil con una potencia superior a
2000 W, se ha de conectar
directamente a la red sin utilizar la
toma del aspirador.
Cuando el aspirador para está
conectado a la red, la toma utillaje ya
está en funcionamiento.
Antes de conectar un aparato portátil
en la toma eléctrica del aspirador, se
ha de verificar que el Interruptor del
aparato está situado an la posición de
"parado".
Conectar el tubo flexible al aparato
portátil eléctrico (si está equipado con
una toma de aspiración) con la ayuda
del adaptador (dibujo K), después
conectarlo al aspirador. (Dibujo J).
1 Aparato portátil
2 Toma utillaje
3 Adaptador
4 Pinzas fijación cable
5 Cable aparato
6 Tubo flexible 5m
FUNCIONAMIENTO EN LA
POSICION MANUAL.
Asegurarse que el botón blanco está
en la posición "O" y que el botón
negro en la posición "M" (manual).
Conectar el cable de alimentación
del aparato portátil a la toma del
aspirador. Pulsar el,botón blanco a la
posición "I" (Dibujo L).
El aspirador está en marcha y
funciona independientemente del
aparato portátil eléctrico.
FUNCIONAMIENTO EN
POSICION AUTOMATICA.
Asegurarse que el botón blanco está
en la posición "O" y que el botón
negro está en la posición "A"
(automático).
Conectar el cable de alimentación a
la toma del aspirador. Pulsar el botón
blanco a la posición "I" (DibujoM).
El
aspirador estará conectado
mientras que el interruptor de
funcioniamento del aparato portátil
esté accionado cuando se pare el
aparato portátil, también se parará el
aspirador.
ATTENTION: Veillez à toujours brancher
votre aspirateur avec électro-portatif
sur une prise de courant munie d'une
prise de terre.
UTILISATION OUTILLAGE MODELE
ELECTRO-PORTATIF
PUISSANCE MAXIMUM DE
L’ELECTRO-PORTATIF:
2000 WATTS
Pour toute utilisation d'un outil
électroportatif d'une puissance
supérieure à 2000 W. brancher
directement l'outil sur le réseau sans
passer par la prise de l'aspirateur.
Dès que l'aspirateur est raccordé au
réseau, la prise "outillage" est sous
tension.
Avant de raccorder un outil
électroportatif sur la prise électrique
de l'aspirateur, veillez à vérifier que
l'interrupteur de l'outil est bien sur la
position "ARRET".
Raccorder le flexible outillage à l'outil
électroportatif (s'il est équipé d'une
prise
d'aspiration) à l'aide de
l'adaptateur (DessinK) puis raccorder
le tout à l'aspirateur. (Dessin J)
1 Outil electro-portatif
2 Prise outillage
3 Adaptateur
4 Clips de fixation du câble
5 Cordon outil
6 Flexible 5 m.
FONCTIONNEMENT EN
POSITION MANUEL
S'assurer que le bouton blanc est dans
la position "O" et que le bouton noir est
sur la position "M" (manuel).
Brancher le cordon d'alimentation de
l'outil
sur la prise outillage de
l'aspirateur. Pousser le bouton blanc
sur la position "I". (Dessin L)
L'aspirateur est alors en marche et
fonctionne indépendamment de l'outil
électroportatif.
FONCTIONNEMENT EN
POSITION AUTOMATIQUE
S'assurer que le bouton blanc est sur la
position "O" et que le bouton noir e!st
sur la position "A" (automatique).
Brancher le cordon d'alimentation sur
la prise outillage de l'aspirateur.
Pousser le bouton blanc sur la position
"I"
(Dessin M). L'aspirateur de
fonctionnement de l'outil
électro-portatif sera actionné et
lorsque l'on arrêtera l'outil, l'aspirateur
sera également arrêté.
INFORMATIONS
IMPORTANTES POUR LES
UTILISATEURS
Il est de la plus grande importance de
conserver cette notice d'emploi afin
de pouvoir s'y reporter si nécessaire. Si
vous vendez ou donnez cet appareil,
ou si vous déménagez et laissez
l'appareil
assurez-vous que cette
notice reste avec l'appareil afin que le
nouveau
propriétaire puisse en
connaître le fonctionnement et les
consignes de sécurité.
Ces consignes sont importantes pour
votre sécurité. Ne pas permettre aux
enfants de toucher aux boutons de
commande
ou de jouer avec
l'appareil.
Ranger votre aspirateur dans un
endroit
sec. loin d'une source
d'humidité.
Ne pas utiliser l'appareil en présence
de gaz inflammable.
Cet appareil est conforme aux normes
en vigueur.