Portable Winch Gas-powered pulling/lifting winch PCH1000 Benutzerhandbuch
Seite 4
4
1.2 Kennzeichnung
1.2.1 Seriennummer- und Warnkennzeichnung
Die Seriennummer- und Warnkennzeichnung befindet sich auf der
rechten Seite des Windegehäuses. Beachten Sie die Bedeutung
aller vier Symbole (Abb. 1 rechts):
1. Bitte vor Inbetriebnahme der Winde diese
Bedienungsanleitung und die Honda Motor Betriebsanleitung
lesen.
2. Ausschließlich Seile mit geringer Dehnung verwenden.
Minimaler Ø: 12 mm (1/2
’’). Maximaler Ø: 13 mm (1/2’’).
3. Niemals Ihre Hände bei laufendem Motor in die Nähe der
beweglichen Teile legen.
4. Winde niemals zum Heben von Personen verwenden.
1.2.2 Schallleistungspegel- Kennzeichnung
Die Schallleistungspegel- Kennzeichnung befindet sich ebenfalls an
der rechten Seite des Windegehäuses. Die Bedeutung des Symbols
in Abb. 1 rechts ist folgende:
2. Der garantierte Schallleistungspegel beträgt 105 dB. Wir
empfehlen, während des Betriebs der tragbaren Zug-
/Hubspillwinde (Portable Capstan Pulling/Lifting Winch
TM
) ein
Hörschutzgerät zu tragen.
1.2.3 Seil-
‘GEFAHR’ Kennzeichnung
Die ‘GEFAHR’ Kennzeichnung für das Seil befindet sich an der
Oberseite des Windegehäuses. Die Bedeutung des Symbols in Abb.
1 rechts ist folgende:
Es ist UNBEDINGT ERFORDERLICH, AUSSCHLIESSLICH doppelt
verflochtenes Polyesterseil der Portable Winch Co. im Durchmesser
von 12-
13 mm (1/2’’) mit Seileinband (Augspleiß) und einer
Mindestbruchfestigkeit von 3150 kg (6945 lb) zu verwenden.
1.3 Sicherheitsinformation
KINDER DÜRFEN DIE TRAGBARE SPILLWINDE (PORTABLE CAPSTAN
WINCH
TM
) NICHT VERWENDEN. HALTEN SIE KINDER UND TIERE VOM ARBEITSBEREICH
FERN.
GESTATTEN SIE NIEMALS UNGESCHULTEN PERSONEN DIE BENUTZUNG
DER TRAGBAREN ZUG-/HUBSPILLWINDE (PORTABLE CAPSTAN PULLING/LIFTING WINCH
TM
).
STELLEN
SIE
SICHER,
DASS
DER
BENUTZER
DIE
SICHERHEITS-
UND
NUTZUNGBESTIMMUNGEN
KENNT
UND
SOWOHL
DIE
VORLIEGENDE
BEDIENUNGSANLEITUNG ALS AUCH DIE HONDA MOTOR BETRIEBSANLEITUNG GELESEN