Lenco DVD-321 - Handbuch (Seite 41)

13 14
FONCTIONNEMENT DE BASE FONCTIONNEMENT DE BASE
SELECTION DE LA LANGUE DE
SOUS-TITRAGE
Vous pouvez sélectionner la langue de
sous-titrage en fonction des sous-titres
disponibles sur les disques. Cette opération
n'est possible
que sur les disques disposant
d'un choix de langue audio.
1. Appuyez sur la touche SOUS-TITRAGE pour
que l'écran affiche :
2. Appuyez plusieurs fois sur cette touche
jusqu'à ce que vous obteniez la langue de votre
choix.
3. Pour enlever le sous-titrage : appuyez sur la
touche SOUS-TITRAGE jusqu'à ce que l'écran
affiche : SUBTITLE OFF (SOUS-TITRAGE
DESACTIVE).
Remarques
Sur certains disques, il est impossible d'enlever le
sous-titrage.
Le choix des langues de sous-titrage varie en
fonction des disques.
Si aucun sous-titrage n'est disponible sur un disque,
l'écran affichera NO SUBTITLE (PAS DE SOUS-
TITRAGE) lorsque vous appuyez sur la touche
SOUS-TITRAGE.
Vous pouvez sélectionner le sous-titrage de
votre choix. Certai ns disques n'ont pas de
fonction SUBTITLE OFF (SOUS-TITRAGE
DESACTIVE).
DIFFERENTES POSSIBILITES DE
LECTURE DES DISQUES
LECTURE PROGRAMMEE
Vous pouvez programmer les chapitres sur un
disque et les faire passer selon l'ordre de la
programmation.
1. Appuyez sur la touche PROG pour
sélectionner le TITRE puis le chapitre dans
l'ordre de votre choix. Appuyez sur LECTURE
pour confirmer.
2. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner
Remarque : cette touche ne fonctionne
que pour les disques DVD. Pour un disque
CD, veuillez consulter les instructions
indiquées ci-dessous.
LECTURE PROGRAMMEE
1. Sélection de votre/vos piste(s) préférée(s)
Durant la lecture d'un CD, appuyez sur la
touche pour accéder au menu d'options sur
le côté droit. Appuyez sur la touche pour
sélectionner le MODE EDITER et appuyer sur
ENTRER pour confirmer. En appuyant sur la
touche ,vous pouvez passer au côté
gauche pour sélectionner la/les piste(s) de
votre choix. Sélectionnez la piste et appuyez
sur ENTRER pour confirmer. La/les piste(s)
sélectionnée(s) sera/seront cochée(s) comme
sur l'écran ci-dessous :
2. Pour ajouter à la liste de programmation :
Appuyez sur la touche pour accéder au
menu d'options du côté droit. Appuyez sur la
ouche pour sélectionner AJOUTER A LA
PROGRAMMMATION et appuyez sur
ENTRER pour confirmer. La/les piste(s)
sélectionnée(s) seront ajoutée(s) à la liste de
programmation.Vous pouvez sélectionner
APERCU DE LA PROGRAMMATION pour
voir la/les piste(s) sélectionnée(s).Voir écrans
ci-dessous :
3. Retour au mode de lecture normal
Sélectionnez APERCU DE LA
PROGRAMMATION à partir du menu options
pour revenir au mode de lecture normal. Vous
verrez toutes les pistes sur la liste d'écoute.
Voir écrans ci-dessous :
LECTURE ou EFFACER.
**
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
LECTURE ACCELEREE
Lorsque vous passez un disque, vous pouvez
effectuer une avance rapide ou un retour rapide
pour rechercher le morceau désiré.
LORS DE LA LECTURE D'UN DVD
1. Appuyez sur pour effectuer une avance
2. Appuyez sur la touche pour revenir
rapidement en arrière sur le disque. A chaque
pression, l'écran affiche :
3. Appuyez sur la touche pour repasser en
VC C
rapide. Achaque pression, l'écran affiche :
mode de lecture normale lorsqu'une AVANCE
RAPIDE ou un RETOUR RAPIDE est en cours.