Marantz MM8003 - Handbuch (Seite 6)

DEUTSCH
2
MERKMALE VOR DEM GEBRAUCH
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt vor dem Anschließen
des Geräts an das Stromnetz sorgfältig durch.
NETZSPANN UNGSEINSTELLUNG AM GERÄT
Ihr Marantz Produkt ist für die Netzspannung
in Ihrer Region geeignet und entspricht den
Sicherheitsanforderungen.
MM8003 kann nur mit einer Spannung von 230 V AC
betrieben werden.
COPYRIGHT
Das Überspielen und Wiedergeben urheberrechtlich
geschützter Werke ist nur erlaubt, wenn dabei die
Rechte von Dritten nicht verletzt werden. Weitere
Informationen sind folgenden Unterlagen zu
entnehmen:
— Copyright-Gesetz 1956
— Gesetz für dramatische und musikalische
Aufführungen 1958
— Aufführerschutzgesetze 1963 und 1972
— Jegliche nachfolgenden Gesetze und Vorschriften
STELLEN SIE DAS GERÄT NICHT AN DEN
FOLGENDEN ORTEN AUF
Um eine lange Verwendungdauer dieses Geräts
zu gewährleisten, vermeiden Sie die folgenden
Aufstellungsorte:
• Orte, an denen das Gerät direktem Sonnenlicht
ausgesetzt ist.
• In der Nähe von Hitzequellen wie zum Beispiel
Heizgeräten.
• Orte, an denen es staubig ist.
• Dusty.
• Orte, an denen das Gerät Vibrationen ausgesetzt
ist.
• Auf wackeligen, schrägen oder anderen instabilen
Flächen.
• Orte, an denen die Wärmeableitung verhindert
wird wie zum Beispiel in Audioracks mit wenig
Freiraum.
Um die richtige Wärmeableitung zu gewährleisten,
müssen die folgenden Abstände zu Wänden oder
anderen Geräten eingehalten werden.
8CH POWER AMPLIFIER MM8003 8CH POWER AMPLIFIER MM8003
POWER ON/OFF POWER ON/OFF STANDBY STANDBY
oben:
mindestens
0,2 m (8-Zoll) rechts:
mindestens
0,2 m (8-Zoll) rechts:
mindestens 0.2 m
(8-Zoll)
hinten: mindestens
0,2 m (8-Zoll)
KEINE GEGENSTÄNDE DARAUFSTELLEN
Stellen Sie keine Gegenstände auf dieses Gerät.
Die Ventilationsöffnungen dürfen nicht verdeckt sein.
Beschädigungen oder Unfälle können die Folge sein.
BERÜHREN SIE WÄHREND ODER UNMITTELBAR NACH
DEM GEBRAUCH KEINE HEISSEN STELLEN DES GERÄTES
Während oder unmittelbar nach dem Gebrauch ist
dieses Gerät mit Ausnahme der Bedienelemente
und der Anschlußbuchsen auf der Rückseite heiß.
Berühren Sie die heißen Stellen und insbesondere
die Oberseite nicht. Der Kontakt mit heißen Flächen
kann zu Verbrennungen führen.
Dieser 8-Kanal-Leistungsverstärker verfügt über
eine Reihe von weiterentwickelten Funktionen und
unterstützt die neuesten Formate von Surround
Sound, ohne dass Kompromisse in Bezug auf die
hochwertige Konstruktionstechnologie der High-
End-Modelle von Marantz eingegangen wurden.
Diskreter Stromrückkopplungs-
Leistungsverstärker mit hoher Klangqualität
Alle 8 Kanäle des Leistungsverstärkers MM8003
arbeiten mit Stromrückkopplung, wobei die
gleiche komplementäre Gegentaktschaltung wie
beim Hi-Fi-Leistungsverstärker SM-11S1 von
Marantz Anwendung findet. Dies verbessert die
Betriebsstabilität des Gerätes und ermöglicht eine
Hochgeschwindigkeits-Klangreproduktion mit hoher
Dichte über einen breiten Bereich.
Im hinteren Bereich des Leistungsverstärkers ist
ein Strom-/Spannungs-Umformungsverstärker
a n g e o r d n e t , d e r e i n e W i l s o n -
Stromspiegelungsschaltung für eine verzerrungsarme
Verstärkung des Klanges bis zum Höhenbereich
aufweist.
Verbesserte Augenblicksstromleistung
In der Endstufe des Leistungsverstärkers befi ndet sich
der gleiche LAPT (Hochleistungs-Leistungstransistor)
wie beim Hi-Fi-Leistungsverstärker SM-11S1
von Marantz, der die Augenblicksstromleistung
beträchtlich verbessert.
Kupfersammelschienen liefern die Leistung an jeden
Kanal.
Das Netzteil weist einen großen Ringkerntransformator
auf, der dank struktureller Merkmale wie eines
Blechkerns, eines Siliciumstahlblech-Kernrings usw.
sowie dem Einsatz eines abgeschirmten Gehäuses
für einen rauscharmen Betrieb mit niedrigem
Streufl uss sorgt.
Im Blockkondensator, einem Schlüsselbauteil des
Netzteils, werden Marantz-Originalteile mit einer
kombinierten Kapazität von 100.000 μF (50.000
μF/71 V×2) eingesetzt, die zur Erzielung einer
unübertroffenen Klangqualität speziell entwickelt
wurden.
Dank der Verbesserung der Stromlieferungsleistung
dieser Bauteile können Sie einen satten Klang
genießen, der sich durch ein hohes Ambiente
auszeichnet.
Konstruktion für hohe Klangqualität auf
Grundlage des Pure Surround-Konzepts
Ein Kühlkörper in Schornsteinausführung und ein
extrem leise arbeitender Kühlventilator sorgen
für eine hocheffiziente Abfuhr der vom 8-Kanal-
Verstärker abgegebenen Wärme. Ein Hochpräzisions-
Temperatursensor-IC wird zur Regelung der Drehzahl
des Kühlventilators entsprechend der vom Verstärker
erzeugten Wärmemenge eingesetzt.
Die Kombination dieser Merkmale resultiert in
den beeindruckenden technischen Daten dieses
Verstärkers, die einen praktisch rauschfreien Betrieb
gewährleisten und das Gerät damit für den Einsatz
in High-End-Heimkinoanlagen optimal geeignet
machen.
Das verkupferte Chassis des Verstärkers schützt die
analogen Audioschaltungen vor hochfrequentem
Rauschen. Dabei handelt es sich um einen wichtigen
technologischen Aspekt im Hinblick auf eine
Klangreproduktion ohne jegliche Beeinträchtigung
des überaus nuancierten Super-Audio-Klangfelds.
Außerdem finden bei diesem Gerät Audio- und
Filmkondensatoren in Spitzenqualität sowie andere
hochwertige Bauteile Anwendung, um für eine
Gesamtkonstruktion zu sorgen, die für höchste
Klangqualität bürgt.
BALANCED/UNBALANCED-Umschaltfunktion
D i e s e F u n k t i o n g e s t a t t e t I h n e n j e n a c h
Anwendungszweck die Wahl zwischen dem
s y m m e t r i s c h e n ( B A L A N C E D ) u n d d e m
unsymmetrischen (UNBALANCED) Eingang jedes
Kanals.
Ferneinschaltung-/ausschaltung
Nach Anschluss an den AV-Vorverstärker-Tuner
AV8003 von Marantz kann die Stromzufuhr dieses
Gerätes gemeinsam mit dem AV8003 ein- und
ausgeschaltet werden.
Da eine schwebende Erdung, die keine Erdschleife
bildet, für den Anschluss an den AV8003 verwendet
wird, erfolgt keinerlei Beeinträchtigung der
Klangqualität.
Sonstige Funktionen
Außerdem sind ein Infrarot-Blinkereingang zur
Unterstützung einer kundenspezifi schen Installation
sowie ein Gleichstromauslöser-Eingang/Ausgang
vorgesehen.
MM8003_N_03_DEU.indd 2 08.4.28 2:09:30 PM