Sprache, Vseite 98, Seite 98 – Marantz NR1602 Benutzerhandbuch
Seite 101
98
System-Setup
Einstellungspunkte
Einstellungsangaben
Features hinzuf.
Neue Funktionen anzeigen,
die auf dieses Gerät
heruntergeladen werden
können und ein Update
durchfuhren.
HINWEIS
Wenn das Gerät nach dem
Hinzufügen einer neuen
Funktion keine Verbindung
mit dem Netzwerk
herstellen kann, richten Sie
die Netzwerkverbindung
erneut über das Menü
“Netzwerk-Konfig.”
(
Upgrade : Upgradevorgang durchführen.
Beim Start des Updatevorgangs leuchtet die Netzanzeige rot auf und das
Menü wird ausgeblendet. Die abgelaufene Zeit des Updatevorgangs wird
angezeigt.
• Wenn der Upgradevorgang nicht erfolgreich war, erscheint im Display
eine Fehlermeldung, die mit den Meldungen unter “Firmware-Update”
identisch ist. Überprüfen Sie in diesem Fall die Einstellungen und die
Netzwerkumgebung und führen Sie den Updatevorgang erneut durch.
Upgrade-Status : Eine Liste weiterer Funktionen wird angezeigt, die mit
dem Upgrade installiert werden.
Details über Updates finden Sie auf der marantz-Website.
Nach Abschluss des Vorgangs wird in diesem Menü “Registriert”
angezeigt, und die Updates können gestartet werden. “Nicht regt”
wird angezeigt, wenn der Vorgang nicht gestartet wurde.
Die ID Nummer, die in diesem Bildschirm dargestellt wird, wird für
das Ausführen des Vorgangs benötigt.
Die ID-Nummer kann auch angezeigt werden, indem am Gerät
p
und
MENU
für mindestens 3 Sekunden gedrückt werden.
Hinweise zur Verwendung der Funktionen “Firmware-Update” sowie “Features hinzuf.”
• Um diese Funktionen nutzen zu können, müssen Sie alle Systemvoraussetzungen erfüllen und alle
Einstellungen für eine Breitband-Internetverbindung festgelegt haben (
• Bis zum vollständigen Durchlauf des Update- bzw. Upgradevorgangs darf das Gerät nicht abgeschaltet
werden.
• Selbst mit einer Breitbandverbindung dauert der Update- / Upgradevorgangs ungefähr 1 Stunde.
• Wenn mit dem Update- / Upgradevorgang begonnen wurde, kann dieses Gerät nicht verwendet
werden, bis der Update- / Upgradevorgang abgeschlossen wurde.
• Außerdem werden durch die Update- / Upgradevorgänge der Firmware die Sicherungsdaten für die
Parameter u. Ä., die für dieses Gerät festgelegt wurden. u. U. gelöscht.
• Wenn der Update- oder Upgradevorgang fehlschlägt, halten Sie die
ON/STANDBY
am Gerät länger als
5 Sekunden gedrückt oder ziehen Sie den Netzstecker und schließen Sie ihn wieder an. “Update retry”
erscheint auf dem Bildschirm, und die Aktualisierung startet erneut von dem Punkt an, an dem die
Aktualisierung fehlschlug. Wenn der Fehler trotzdem weiterhin auftritt, überprüfen Sie die Netzwerk-
Umgebung.
• Hinweise zu den Funktionen “Firmware-Update” und “Features hinzuf.” werden auf der marantz
Website bekannt gegeben, sobald genaueres dazu vorliegt.
• Sobald eine neue Firmware zur Nutzung unter “Firmware-Update” oder “Features hinzuf.” freigegeben
ist, erscheint im Menü eine Benachrichtigung. Wenn Sie nicht benachrichtigt werden möchten, stellen
Sie “Mitteilung” – “Update” (
Sprache
Standard-Einstellungen sind unterstrichen.
Stellen Sie die Sprache für die Anzeige des Menübildschirms ein.
Einstellungsangaben
English / Deutsch / Français
“Sprache” kann auch auf folgende Weise eingestellt werden. Der Menübildschirm wird allerdings nicht
angezeigt.
1. Drücken und halten Sie am Hauptgerat die
MENU
und
ENTER
für mindestens 3 Sekunden.
“V.Format:<PAL>” erscheint im Display.
2. Drücken Sie auf dem Gerät auf
STATUS
, und stellen Sie “Lang:<ENGLISH >” ein.
3. Drücken Sie auf dem Gerät auf
o
p
, und stellen Sie die Sprache ein.
4. Drücken Sie am Hauptgerat die
ENTER
um die Einstellungen abzuschließen.
Basisausführ
ung
Inf
or
mationen
Anleit
ung für F
or
tg
esc
hr
it
tene
BD