Metz SCA 3502 M5 Leica - Handbuch (Seite 58)

5.4 Contrôle TTL du flash
Sur le mecablitz, sélectionner le mode „TTL“.
Remarque concernant l’emploi d’un mecablitz 40
MZ-... et 50 MZ-5:
Les mecablitz 40 MZ-.. et 50 MZ-5 permettent de
régler des niveaux de puissance partielle en mode
TTL. Les niveaux de puissance partielle permettent
de limiter la quantité de lumière maximale du meca-
blitz en contrôle TTL du flash (par ex. dans le cas du
fonctionnement de l’appareil photo avec un moteur).
Il ne faut pas confondre les niveaux de puis-
sance partielle avec la correction d’exposition
au flash !
En mode „TTL“, l’exposition au flash est déterminée
par une mesure intégrale par une cellule dans l’ap-
pareil photo. Cette cellule mesure la lumière
pénétrant par l’objectif et qui vient frapper le film.
Lorsque la quantité de lumière nécessaire pour une
lumination correcte du film est atteinte, l’électronique
de l’appareil photo envoie un signal au mecablitz qui
provoque l’interruption immédiate de l’éclair.
L’avantage du contrôle TTL du flash réside dans le
fait que tous les facteurs qui exercent une influen-
ce sur l’exposition tels que les compléments
optiques sur l’objectif et les filtres, la variation
d’ouverture avec la focale d’un zoom, les variations
du tirage en photographie rapprochée, etc. sont
pris en compte automatiquement dans la mesure
et le calcul de l’exposition.
Pour faire des essais en mode TTL, il faut
qu’un bout de film soit en place dans l’ap-
pareil photo si l’on veut obtenir des résultats
de mesure corrects. La vérification du con-
trôle TTL du flash et de la portée de l’éclair
☞
☞
58
ĸ
700 47 0156.A6-D,F,NL M5 25.01.2007 13:02 Uhr Seite 58