Teac CD-RW890 - Handbuch (Seite 69)

69
NEDERL
A
N
D
S
Finaliseren
Finaliseren is een proces waarin de TOC (opname) gegevens op de
disc worden geregistreerd.
Gefinaliseerde CD -R’s kunnen op andere CD -spelers worden
afgespeeld. Op een gefinaliseerde CD-R kunnen later geen nieuwe
nummers meer worden toegevoegd.
Gefinaliseerde CD-RW’s kunnen op ander geschikte CD-spelers
worden afgespeeld. Om nieuwe nummers aan een gefinaliseerde
CD -RW te kunnen toevoegen, dient deze eerst te worden
gedefinaliseerd.
1 Leg een niet gefinaliseerde (opneembare) disc in.
2 Druk vanuit Stop op FINALIZE.
“FINALIZE” verschijnt in de display.
Wanneer een gefinaliseerde disc is geladen, zal FINALIZE niet <
reageren.
Om het finaliseren te stoppen, drukt u op Stop ( < H).
3 Druk op Play (
y) om het finaliseren te starten.
Het finaliseren start.
Zodra de bewerking is voltooid geeft de display weer nummer/
tijd aan.
Schakel nooit uit en neem de stekker niet uit het stopcontact
<
tijdens het finaliseren.
Tijdens het finaliseren werkt geen enkele toets.
<
Wanneer een CD-RW wordt gedefinaliseerd, kan de disc weer
worden gewist en opnieuw worden opgenomen.
1 Leg een gefinaliseerde opneembare disc in.
2 Druk vanuit stop op ERASE.
“UNFINALIZE” verschijnt in de display.
Wanneer “ERASE” en het laatste nummer of “ERASE DISC” in de <
display verschijnt, geeft dat aan dat de disc niet is gefinaliseerd en
dat deze ook niet hoeft te worden gedefinalseerd.
3 Druk op Play (
y) om de disc te definaliseren.
Definaliseren begint.
Zodra de bewerking is voltooid geeft de display weer nummer/
tijd aan.
Schakel nooit uit en neem de stekker niet uit het stopcontact <
tijdens het definaliseren.
Tijdens het definaliseren werkt geen enkele toets. <
Definaliseren
CD-RW890_OM_GIN_vA_unlocked.pdf 69 10/09/13 19:28