H3C Technologies H3C S3600V2 Series Switches - Handbuch (Seite 16)

11
Caution: Before you connect the equipment to a Redundant RPS,
please refer to the Installation Guide supplied with your equipment.
Achtung: Bevor Sie den Ausstattung an ein redundante RPS
anschließen, lesen Sie bitte zuerst das beiliegende
Installationshandbuch.
注意：使用
RPS电源给设备供电前，请阅读安装手册。
Connecting a Redundant Power Supply 连接到RPS电源
Anschluss einer redundanten Stromversorgung(RPS)
You can connect a redundant power system (RPS) to the equipment.
The RPS is designed to maintain power to the router if a power supply
failure occurs. But the DC RPS power source must be supplied by H3C
company. Sie können ein redundante Stromsystem(RPS) an den
Ausrüstung anschließen. Das redundante Stromsystem(RPS) ist
eingesetzte, um die Stromversorgung für den Ausrüstung bei dem
Ausfall einer Stromversorgung zu gewährleisten. aber die DC RPS
Energiequelle muß von H3C geliefert werden.
可以使用
RPS电源给路由器供电，当主电源断电时，RPS电源会继续
给路由器供电。必须向
H3C公司购买指定型号的DC RPS电源。
WARNING: This product relies on the building’s installation for
short-circuit (overcurrent) protection. It is required to use a fuse or
circuit breaker no larger than 80Vdc 10A on the phase conductors (all
current-carrying conductors).
Warnung: Dieses Produkt muss so installiert werden, dass es gegen
Kurzschluss (Überstrom) abgesichert ist. Stellen Sie sicher, dass die
Sicherungswerte auf allen Phasen nicht größer als 80VDC 10A.
警告：该产品需要使用建筑物安装来提供短路保护，要求保险丝或者
短路保护器不大于
80Vdc，10A。
Electricity Safety Elektrische Sicherheit 用电安全
High Voltage Hochspannung高电压
• During the installation of AC power supply facility, the local safety
regulations must be followed. The personnel who install the AC facility
must be qualified for high voltage and AC operations.