H3C Technologies H3C SR8800 Benutzerhandbuch
Seite 8
1-5
Europe
Europa
z
The supply plug must comply with CEE 7/7 (“SCHUKO”)
z
The mains cord must <HAR> or <BASEC> marked and be of type H05VVF3G1.50
(minimum)
z
Der Stromversorgungsstecker muss CEE 7/7 (“SCHUKO”) entsprechen.
z
Das Netzkabel muss von <HAR> oder <BASEC> gezeichnet werden und sein Typ muss von
H05VVF3G1.50 (Minimum) sein.
Denmark
z
The supply plug must be in accordance with the Heavy Current Regulations, section
107-2-D1 or EN 60309-2
Switzerland
die Schweiz
z
The supply plug must comply with SEV/ASE 1011
z
Der Stromversorgungsstecker muss SEV/ASE 1011 entsprechen.
The appliance coupler (the connector to the unit and not the connector to the wall plug) must have a
configuration for mating with an EN 60320 / IEC 320 appliance inlet.
Die Gerätesteckvorrichtung (der Anschluss an die Anlage, nicht an den Wandstecker) muss zu dem
Gerätestecker von EN 60320 / IEC 320 passende Konfiguration haben.
耦合器（设备连接器，不包括墙面插头）必须配置满足
EN60320/IEC320
WARNING for units fitted with dual power supplies:
To remove the power from the unit for
servicing, all power cords must be disconnected. For specific details applicable to your router
please refer to the User Guide / Installation Guide supplied with the router.
Warnung für mit dualer Stromversorgungen:
Aus Wartungsgrund müssen alle
Stromversorgungskabel / RPS Anbindungen abklemmen. Für genaue Ausführlichkeiten über
Ihre Anlage, lesen Sie bitte die beiliegende Verwendungsanweisung/ Installationshandbuch.
警告：多电源设备：在移除设备电源时确保切断所有电源连接。请参考用户手册
/安装手册寻找相
关细节
WARNING:
To avoid electric shock, do not connect safety extra-low voltage (SELV) circuits to
telephone network voltage (TNV) circuits
Achtung:
Um den elektrischen Schlag zu vermeiden, schließen Sie den Kreis von
Schutzkleinspannung(SELV) nicht an den Kreis von Telefonnetzspannung(TNV) an.
警告：为了避免电击，不要把
SELV电路和TNV电路相连。
WARNING:
To reduce the risk of fire use only 26 AWG or larger telecommunications line cords.
Achtung:
Um die Brandrisiken zu reduzieren, verwenden Sie bitte nur
Telekommunikationskabel von 26 AWG oder mehr.
警告：为了降低发生火灾的危险，请使用
NO.26 AWG或更粗的电缆。
WARNING:
When a module is fitted to your Router, the 2 captive thumbscrews securing the
module must be tightened with a suitable tool. Keep the blanking plate and the fixings in a safe
place. If you remove the module at any time, you must then replace the blanking plate.
Achtung:
Wenn Ihre Anlage mit einem Modul ausgerüstet ist, die 2 Daumenschrauben, die das
Modul befestigen, müssen durch ein geeignete Instrument gefestigt werden. Bewahren Sie die
Steckscheibe und die Beilagen in Sicherheit. Bei Entfernung des Moduls, müssen Sie die
Steckscheibe erneuern.
警告：模块安装请使用专用工具紧固松不脱螺钉。请妥善保存挡板。拆卸模块时请及时将挡板安
装归位。