H3C Technologies H3C MSR 30 - Handbuch (Seite 17)

2-8
Thunderstorm Gewitter 防雷击
High voltage and AC operations or operations on a steel tower and a mast on a thunderstorm day are
prohibited. In order to prevent the equipment from being damaged by lightning, proper grounding is
required.
Arbeiten mit Hochspannung und Wechselstrom oder Arbeiten auf Stahltürmen und masten während
eines Gewitters sind verboten. Um die Ausrüstung vor Beschädigung durch Blitzschlag zu schützen, ist
eine ordnungsgemäße Erdung erforderlich.
禁止在雷雨天进行高压电源和 AC 交流电源安装操作，对金属架和天线的操作也是不允许的。为保护设
备免遭雷击破坏，设备应可靠接地。
Lithium Battery Lithiumbatterie 锂电池
There is danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent
type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer's
instructions.
Bei unsachgemäßem Austausch der Batterie besteht die Gefahr einer Explosion. Ersetzen Sie die
Batterie stets nur mit dem gleichen oder einem ähnlichem, vom Hersteller empfohlenen Batterietyp.
Werfen Sie die gebrauchten Batterien nicht in den Hausmüll, sondern entsorgen Sie diese nach den
vom Hersteller gegebenen Anweisungen.