HEIDENHAIN LS 300 Benutzerhandbuch
Seite 2
Abschließende Arbeiten · Final Steps · Opérations finales · Operazioni finali · Trabajos finales
Abschließende Arbeiten · Final Steps · Opérations finales · Operazioni finali · Trabajos finales
< 1
W
W
Transportsicherung entfernen
Removing the shipping brace
Enlever la sécurité de transport
Togliere fermi di sicurezza per il trasporto
Retirar el seguro de transporte
Montage · Assembly · Montage · Montaggio · Montaje
P = Punkte zum Ausrichten
Points for alignment
Points pour alignement
Punti per lallineamento
Puntos para la alineación
ML > 620
mittige Befestigung notwendig
Center fastening required
Fixation centrale nécessaire
Necessario fissaggio al centro
Fijación central necesaria
0.1
1±0.5
1 ± 0.5
ML > 620
Silicon
(PAKTAN 6090)
Silicon
(PAKTAN 6090)
110±5
Md = 2.5 Nm
ML
20
70
P
2
// 0.1 F
P
1
9
Md = 2.5 Nm
M4 x 20 ISO 4762
D 7.0/4.3
Hinweise zur Montage . Mounting Information . Remarques relatives au montage . Avvertenze per il montaggio . Indicaciones para el montaje
0±0.5
26.45±1
// 0.05
// 0.1 F
18±0.5
// 0.1 F
// 0.05
Beginn der Messlänge ML
Begin. of meas. length ML
Début longueur utile ML
Inizio lunghezza di misura ML
Comienzo longitud útil ML
=
s
ML
105
s
0±2
16 min.
0.1 F
0.1 F
Maschinenführung
Machine guideway
Guidage de la machine
Guida della macchina
Guía de la máquina
F =