Ernesto Meat Tenderiser - Handbuch (Seite 6)

6
GB
We offer the statutory 3-year warranty on this pro-
duct. Claims can only be processed in conjunction with
the purchase receipt. Parts subject to wear and con-
sumables are not subject to claims under warranty.
The service life depends on individual usage and ap-
plication of the product and is therefore variable.
Important: In order to ensure prompt and effective
processing, please always contact our service team in
the fi rst instance. Many things can be remedied by
telephone, which helps you and us to save time and
costs.
If you have any questions about replacement parts, que-
ries on the operation or function of our articles, please
send them by email to [email protected].
Enjoy your meals!
 Rub the metal ring in the lower part and the thread with cooking oil. This increases the sliding property and
the container with the cutting sieve turns more easily.
 Did you forget to clean the Garlic Cutter or can it only be opened or turned with diffi culty? No problem: place
the Garlic Cutter until the locking screw for approximately 5 minutes in hot water. The garlic juice loses its
sticking property - you can easily dismantle the device for cleaning.
Tip
 As a basic principle the complete Garlic Cutter can be cleaned in the dishwasher. To avoid that dishwater
penetrates in the upper part, you should take care that the upper part is placed vertically in the dishwasher.
In case of water ingress you have to shake the liquid out.
 After cleaning and reassembly of the Garlic Cutter, always leave the locking screw open, this way the locking
clip in the upper part remains elastic.
Important!
 The transparent perforated plate at the stamp
(see fi gure 3) is cleaned automatically (only clean
with water or in the dishwasher) and must not
be removed in any case. If not observed the de-
vice is no longer functional. Figure 3:
15
DK
Dette produkt er omfattet af en garantipligt på 3 år.
Alle krav, som måtte måtte hidrøre herfra, kan kun
behandles i forbindelse med købskvitteringen. Slid-
dele og forbrugsgoder udelukker et krav på garanti.
Levetiden er afhængig af produkternes individuelle
behandling og anvendelse og er derfor variabel.
Vigtig: For at kunne sikre en hurtig og effektiv af-
vikling i tilfælde af reklamationer, beder vi Dem prin-
cipielt om forudgående henvendelse til vores service-
afdeling. Mange problemer kan allerede afhjælpes i
en forudgående telefonsamtale og kan spare masser
af tid og penge for Dem og for os.
Bestillinger af reservedele, spørgsmål omkring betje-
ning eller funktion af vores artikler bedes sendt skrift-
ligt pr. e-mail til [email protected].
God appetit!
 Både metalringen i underdelen og gevindet kan gnides ind med spiseolie. Dette vil øge glideevnen og gøre
det lettere for beholderen samt knivsigten at rotere.
 De har glemt at foretage rengøringen og hvidløgsskæreren kan kun åbnes hhv. drejes meget vanskeligt? Det
gør ikke noget: Bare sæt hvidløgsskæreren i varmt vand i ca. 5 minutter – op til fi kseringsringen. Hvidløgs-
saften vil miste sin klæbende egenskab, og apparatet kan let skilles ad med henblik på rengøring igen.
Tip
 I princippet er hele hvidløgsskæreren egnet til rengøring i opvaskemaskinen. For at undgå, at opvaskevandet
kan løbe ind i overdelen, bør man være opmærksom på, at overdelen anbringes vandret i opvaskemaskinen.
Hvis der er kommet vand i, skal væsken rystes ud.
 Til opbevaring af hvidløgsskæreren skal fi kseringsringen altid forblive i åbnet tilstand, således at låse-
klemmen i overdelen forbliver elastisk.
OBS!
 Rengøring af den gennemsigtige hulplade på
stemplet (se skitse 3) vil ske automatisk (skyl-
les kun med vand eller rengøres i opvaske-
maskinen) og må under ingen omstændigheder
fjernes. Ved manglende overholdelse vil appara-
tet miste sin funktionsevne. Skitse 3: