Florabest Z29737A Z29737B Benutzerhandbuch
Seite 2
© by ORFGEN Marketing
IAN 61054
Milomex Ltd.
c / o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
DE/AT/CH
Produktbezeichnung:
Sonnenschirm
Model-Nr.: Z29737A/Z29737B
Version:
12 / 2010
Stand der Informationen: 10 / 2010
Ident.-No.: Z29737A/B102010-3
J
Schließen Sie den Sonnenschirm
bei auffrischendem Wind oder
nahenden Sturmböen.
J
Lassen Sie den geöffneten Sonnenschirm nicht
unbeaufsichtigt. Überraschend auftretender
Starkwind könnte Schäden verursachen.
J
Schließen Sie den Sonnenschirm bei Wind,
Schnee- oder Regenfällen und ziehen Sie ggf.
eine Schutzhülle auf.
J
Hängen Sie keine Gegenstände (z.B. Kleidung)
an das Produkt.
VORSIchT! VERLETZUNGSGEFAhR!
Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen und
Schließen des Produkts, dass sich keine Personen
im Öffnungs- bzw. Schließbereich aufhalten.
VORSIchT! BRANDGEFAhR! Betreiben
Sie keine offenen Feuer (z.B. Gartenofen / Grill)
unterhalb oder dicht neben dem Produkt.
VORSIchT! VERLETZUNGSGEFAhR!
Benutzen Sie das Produkt keinesfalls, wenn die-
ses beschädigt ist.
Q
Bedienung
Q
Sonnenschirm montieren
j
Stecken Sie die obere Sonnenschirmstange
2
und die untere Sonnenschirmstange
3
ineinander (siehe Abb. A). Sichern Sie die
Verbindung, indem Sie den Hebel
6
herunter
drücken.
hinweis: Achten Sie darauf, dass die obere
Sonnenschirmstange
2
10 cm in der unteren
Schirmstange
3
steckt.
j
Montieren Sie den Sonnenschirm in einen
geeigneten Sonnenschirmständer. Gehen Sie
hierzu gemäß der Bedienungsanleitung des
Sonnenschirmständers vor.
hinweis: Befolgen Sie immer die Sicherheits-
hinweise und Anweisungen des Herstellers.
hinweis: Achten Sie darauf das der Sonnen-
schirmständer ein Mindestgewicht von 25 kg
hat und die untere Sonnenschirmstange
3
40 cm
in diesem steckt. Andernfalls könnte der Schirm
umkippen und beschädigt werden. Ein Sonnen-
schirmständer gehört nicht zum Lieferumfang.
j
Öffnen Sie den Sonnenschirm nach oben, bis
er spürbar und hörbar einrastet.
j
Schieben Sie den Knickschutz
4
hoch und
neigen Sie den Sonnenschirm gemäß der
Sonneneinstrahlung vorsichtig zur Seite
(siehe Abb. B).
Q
Sonnenschirm demontieren
j
Bringen Sie den Sonnenschirm in die vertikale
Position und schieben Sie den Knickschutz
4
wieder herunter.
j
Drücken Sie die Entriegelungstaste
5
und
schließen Sie den Sonnenschirm (siehe Abb. C).
j
Nehmen Sie den Sonnenschirm aus dem
Sonnenschirmständer.
j
Lösen Sie die Schirmstangen
2
und
3
von
einander, indem Sie den Hebel
6
hoch drücken
und ziehen Sie sie auseinander (siehe Abb. D).
Q
Reinigung
j
Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht
angefeuchteten, fusselfreien Tuch. Bei stärkerer
Verschmutzung können Sie das Tuch auch mit
einer leichten Seifenlauge befeuchten.
j
Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen
Reiniger, Scheuermittel oder scharfe Gegenstände.
Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden.
j
Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser
oder in andere Flüssigkeiten. Andernfalls kann
das Produkt beschädigt werden.
Q
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreund-
lichen Materialien, die Sie über die ört-
lichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
Sonnenschirm
Q
Einleitung
Machen Sie sich vor dem ersten Ge-
brauch mit dem Produkt vertraut. Lesen
Sie hierzu aufmerksam die Bedienungs-
anleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen
Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese
Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Das Produkt ist als Sonnenschutz im privaten
Außenbereich vorgesehen. Eine andere Verwendung
als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des
Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen
und / oder Beschädigungen des Produkts führen. Für
aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene
Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz
bestimmt.
Q
Teilebeschreibung
1
Sonnenschirm
2
obere Sonnenschirmstange
3
untere Sonnenschirmstange
4
Knickschutz
5
Entriegelungstaste
6
Hebel
Q
Technische Daten
Größe: ca. ø 155 cm
Q
Lieferumfang
1 x Sonnenschirm
1 x Sonnenschirmstange
1 x Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
bewahren sie alle sicherheitshinweise
und anweisungen Für die ZukunFt auF!
J
WARNUNG!
LEBENS-
UND UNFALLGEFAhREN FÜR
KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit
Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht
Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial
und Lebensgefahr durch Strangulation. Kinder
unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie
Kinder stets vom Produkt fern.
VORSIchT! VERLETZUNGSGEFAhR!
Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt
und sachgerecht montiert sind. Bei unsachge-
mäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.
Beschädigte Teile können die Sicherheit und
Funktion beeinflussen.
VORSIchT! Lassen Sie Kinder nicht unbeauf-
sichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Spiel-
gerät! Stellen Sie sicher, dass sich Personen,
insbesondere Kinder nicht an dem Produkt
hochziehen. Das Produkt kann umkippen.
Verletzungen und / oder Sachschäden können
die Folgen sein.
VORSIchT! KIPPGEFAhR! Sorgen Sie im-
mer für einen festen Stand des Produkts. Stecken
Sie den Sonnenschirm in einen für ihn geeigneten
Sonnenschirmständer / Bodenhülse. Andernfalls
kann der Sonnenschirm umkippen und Verlet-
zungen sowie Sachschäden können die Folge
sein. Ein Sonnenschirmständer oder eine
Bodenhülse ist nicht im Lieferumfang enthalten.
J
Achten Sie darauf, dass der Sonnenschirm auf
einem festen, ebenen Untergrund steht.
Andernfalls können Verletzungen und / oder
Sachschäden die Folgen sein.
DE/AT/CH
DE/AT/CH
FORSIGTIG! FARE FOR PERSONSKADE!
Sørg for, at ingen personer opholder sig i para-
sollens åbnings- hhv. lukningsradius, inden du
åbner og lukker produktet.
FORSIGTIG! BRANDFARE! Brug ingen
åben ild (f.eks. haveovn / grill) under eller tæt
ved produktet.
FORSIGTIG! FARE FOR PERSONSKADE!
Benyt under ingen omstændigheder produktet,
hvis det er beskadiget.
Q
Betjening
Q
Anbring parasollen
j
Den øverste stang til parasolskærmen
2
op
den nederste stang
3
sættes ind i hinanden
(se illustration A). Forbindelsesstedet sikres
ved at man trykker holderen
6
nedad.
Bemærk: Vær opmærksom på, at den øverste
parasolstang
2
rager mindst 10 cm ned i den
nederste parasolstang
3
.
j
Anbring parasollen i en egnet fod. Følg herved
instruktionerne i parasolfodens brugsvejledning.
Bemærk: Følg altid producentens sikkerheds-
henvisninger og instruktioner.
Bemærk: Vær opmærksom på, at parasolfo-
den har en minimumsvægt på 25 kg og at den
nederste parasolstang
3
sidder mindst 40 cm
nede i den. Ellers kan parasollen vælte og blive
beskadiget. En parasolfod er ikke indeholdt i
leveringsomfanget.
j
Luk parasollen op indtil den falder i hak, så det
kan høres og mærkes.
j
Skub knækbeskyttelsen
4
op og vip forsigtigt
parasollen til siden i henhold til solens stråler
(se ill. B).
Q
Afmontér parasollen
j
Anbring parasollen i en lodret position og skub
knækbeskyttelsen
4
ned igen.
j
Tryk på åbningsknappen
5
og luk for
parasollen (se ill. C).
j
Tag parasollen ud af parasolfoden.
j
Parasolstængerne
2
og
3
løsnes fra hinan-
den ved at holderen
6
trykkes opad så de
kan trækkes fri af hinanden (se illustration D).
Q
Rengøring
j
Rengør produktet med en lidt fugtig, fnugfri klud.
Ved stærkere forurening kan du fugte kluden
med mildt sæbevand.
j
Brug ingen kemiske rengøringsmidler, skuremidler
eller skarpe genstande til rengøringen. I mod-
sat fald kan produktet tage skade.
j
Dyp aldrig produktet i vand eller andre væsker.
I modsat fald kan produktet tage skade.
Q
Bortskaffelse
Emballagen består af mljøvenlige
materialer og kan smides ud på de
lokale genbrugsstationer.
Mulighederne for bortskaffelse af det udtjente pro-
dukt kan du informere dig om ved din kommunes
eller din bys forvaltning.
Produktbetegnelse:
Parasol
Modelnr.: Z29737A/Z29737B
Version: 12 / 2010
Informationernes aktualitet: 10 / 2010
Ident.-No.: Z29737A/B102010-3
Parasol
Q
Indledning
Sæt Dem ind i produktets funktion før De
tager det i brug. Betjeningsvejledning og
sikkerhedsanvisningerne skal gen-
nemlæses indgående. Benyt kun produktet som
beskrevet og til de oplyste formål. Opbevar denne
vejledning omhyggelig. Hvis du giver produktet
videre til en anden person, bedes du ligeledes
videregive alle dokumenter.
Q
Formålsbestemt anvendelse
Produktet er beregnet til privat, udendørs anvendelse
som solbeskyttelse. En anden anvendelse end
beskrevet ovenfor eller en ændring af produktet er
ikke tilladt og kan føre til personskader og / eller
beskadigelser på produktet. Producenten hæfter
ikke for skader, der er opstået ved anvendelse i
strid med produktets bestemmelse. Produktet må
ikke anvendes til erhvervsmæssige formål.
Q
Beskrivelse af delene
1
Parasol
2
Øverste stang til parasollen
3
Nederste stang til parasollen
4
Knæk
5
Åbningsknap
6
Holder
Q
Tekniske data
Størrelse: ca. ø 155 cm
Q
Leverancens omfang
1 x parasol
1 x stang til parasol
1 x brugsvejledning
Sikkerhedsregler
alle sikkerhedsanvisninger og andre
dokumenter bør opbevares til Fremtidig
brug!
J
ADVARSEL!
LIVSFARE OG
FARE FOR ULyKKER FOR SMå
BøRN OG BøRN! Lad aldrig
børn være alene med indpakningsmateriale og
produkt. Der er fare for kvælning ved emballagen
og livsfare gennem strangulation. Børn under-
vurderer ofte farerne. Hold altid børn borte fra
produktet.
FORSIGTIG! FARE FOR PERSONSKADER!
Kontroller at alle dele er ubeskadigede og mon-
teret korrekt. Ved uhensigtsmæssig montering er
der fare for personskader. Beskadigede dele kan
have indflydelse på sikkerheden og funktionen.
FORSIGTIG! Lad ikke børn være uden opsyn!
Produktet er ikke hverken klatre- eller legeap-
parat! Sørg for at personer og især børn ikke
trækker sig på ad produktet. Produktet kan vælte.
Dette kan resultere i personskader og / eller
materielle skader.
FORSIGTIG! FARE FOR VæLTNING!
Sørg altid for, at produktet står stabilt. Anbring
parasollen i en passende parasolfod / nedgra-
vet bøsning. Ved tilsidesættelse af dette kan
parasollen vælte, hvilket kan resultere i person-
skader eller materielle skader. En paralsolstan-
der eller et gulvhylster følger med i leverancen.
J
Sørg for, at parasollen står på en fast og jævn
undergrund. I modsat fald er der fare for per-
sonskader og / eller materielle skader.
J
Luk parasollen ved opfriskende vind
eller tegn på storm.
J
En åben parasol må aldrig være uden opsyn.
Pludselige og uventede vindstød kan forårsage
skader.
J
Luk parasollen ved vind, sne- eller regnvejr, og
træk i givet fald et beskyttelseshylster ned over
parasollen.
J
Hæng aldrig genstande (f.eks. tøj) på produktet.
DK
DK