Florabest Z31068 - Handbuch

DE/AT/CH DE/AT/CH
Set de balais à eau
Introduction
Utilisation conforme
à l’usage prévu
Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation
commerciale.
 Description des pièces
1 Manche télescopique en aluminium
2 Accessoire brosse (dur)
3 Accessoire balai (souple)
4 Filetage de blocage
5 Molette de dosage de la quantité d’eau
6 Raccord pour tuyau flexible
7 Bout de manche
Consignes de sécurité
 DAN-
GER DE MORT ET RISQUE DE
BLESSURE POUR LES ENFANTS
ET LES ENFANTS EN BAS ÂGE ! Ne jamais
laisser les enfants manipuler sans surveillance
le matériel d’emballage. Risque d’étouffement
par le matériel d’emballage. Les enfants sous-
estiment souvent les dangers. Tenez toujours
les enfants éloignés du matériel d’emballage.
 Ne laissez pas les enfants sans surveillance. Cet
appareil n’est pas un jouet, ne pas le laisser entre
les mains des enfants. Ne laissez pas les enfants
jouer avec l’appareil. Ceci peut entraîner des
blessures et / ou dommages matériels.
ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES !
Assurez-vous que l’ensemble des pièces ne
sont pas endommagées et sont montées correc-
tement. Il y a risque de blessure en cas de mon-
tage incorrect.
Montage et utilisation
 Montez l’appareil conformément à l’ill. A.
Avis : Choisissez l’accessoire brosse dur 2
si
vous voulez nettoyer des surfaces grossières, par
exemple dans le jardin. Choisissez l’accessoire
balai souple 3 pour le nettoyage de surfaces
fragiles, par exemple des parois en bois.
 Desserrez le filetage de blocage 4 pour régler
la longueur du manche télescopique en alumi-
nium 1 .
 Choisissez la longueur de travail adaptée pour
vous.
 Resserrez le filetage de blocage pour fixer le
manche télescopique en aluminium.
 Raccordez un tuyau d’eau au raccord pour
tuyau flexible 6 du bout du manche 7 . Le
raccord pour tuyau flexible est approprié pour
tous les systèmes emboîtables 1 / 2".
 Assurez-vous que la molette de dosage de la
quantité d’eau 5 est sur OFF.
 Les positions intermédiaires entre ON et OFF
permettent de doser la quantité d’eau.
Nettoyage et entretien
 Utilisez pour le nettoyage un chiffon légèrement
humidifié ne peluchant pas.
Mise au rebut
L’emballage se compose de matières recyclables
qui peuvent être mises au rebut dans les déchette
ries locales.
Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de
l’administration municipale concernant les possi-
bilités de mise au rebut du produit usé.
Wasserbesen-Set
Einleitung
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz
bestimmt.
Teilebeschreibung
1 Aluminium-Teleskopstiel
2 Schrubber-Aufsatz (hart)
3 Besen-Aufsatz (weich)
4 Feststellgewinde
5 Stellrad mit Wassermengendosierung
6 Schlauchanschluss
7 Endstück
Sicherheitshinweise
LEBENS-
UND UNFALLGEFAHR FÜR
KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit
dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs-
gefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unter-
schätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder
stets vom Verpackungsmaterial fern.
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt. Dieses
Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinder-
hände. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät
spielen. Das kann zu Verletzungen und / oder
Sachschäden führen.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt
und sachgerecht montiert sind. Bei unsachge-
mäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.
Montage und Bedienung
Montieren Sie das Gerät gemäß Abb. A.
Hinweis: Wählen Sie den harten Schrubber-
Aufsatz 2 wenn Sie grobe Flächen, wie z.B. im
Gartenbereich, reinigen wollen. Wählen Sie
den weichen Besen-Aufsatz 3 zur Reinigung
von empfindlichen Oberflächen, wie z.B. Holz-
wänden.
Lösen Sie das Feststellgewinde 4 um den
Aluminium-Teleskopstiel 1 zu verstellen.
Wählen Sie eine für Sie geeignete Arbeitslänge.
Drehen Sie das Feststellgewinde wieder fest,
um den Aluminium-Teleskopstiel zu
fixieren.
Verbinden Sie den Schlauchanschluss 6 des
Endstückes 7 mit einem Wasserschlauch. Der
Schlauchanschluss ist für alle 1 / 2"-Stecksys-
teme geeignet.
Stellen Sie sicher, dass das Stellrad mit Wasser-
mengendosierung 5 auf OFF steht.
In den Positionen zwischen ON und OFF kann
die Wassermenge dosiert werden.
Reinigung und Pflege
Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht ange-
feuchtetes, fusselfreies Tuch.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen
Recycling behältern.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
Z31068
Produktbezeichnung:
Wasserbesen-Set
Modell-Nr.: Z31068
Version:
11 / 2011
Stand der Informationen: 08 / 2011
Ident-Nr.: Z31068082011-1
WASSERBESEN-SET
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
SET VOOR WATERBEZEM
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
SET DE BALAIS À EAU
Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité
SET SPAZZOLONE
Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza
A
7 1
5
6
4
2
3
B
1
2 3 7
FR / CH
1