Florabest Z29794 - Handbuch (Seite 2)

Hopfällbar aluminiumstol
z Ändamålsenlig användning
Denna produkt är ej lämplig för yrkesmässig
användning.
Säkerhetsanvisningar
VARNING! RISK FÖR LIVSFARLIGA
SKADOR FÖR SPÄDBARN OCH BARN!
Låt inte barn leka med förpackningsmaterial.
Kvävningsrisk föreligger.
OBSERVERA! RISK FÖR
KLÄMSKADOR! Se till att inte klämma
fingrarna när stolen fälls upp eller ihop.
Ouppmärksamhet kan medföra klämskador.
OBSERVERA! Lämna inte barn utan uppsikt!
Den fällbara stolen är ingen klätterställning
eller leksak. Säkerställ att ingen stöder
sig eller ställer sig på den fällbara stolens
ryggstöd, speciellt barn. Den fällbara stolen
kan komma ur balans och tippa.
¾ När alla delar är korrekt utspända kan
produkten användas på ett säkert sätt.
¾ Kontrollera att produkten är stabil innan den
används.
z Skötselanvisningar
¾ Rengör produkten med fuktig duk och ev. med
milt rengöringsmedel.
Aluminium-Klappstuhl
z Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz
bestimmt.
Sicherheitshinweise
WARNUNG! LEBENS- UND
UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER
UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals
unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial.
Es besteht Erstickungsgefahr.
VORSICHT! QUETSCHGEFAHR! Achten
Sie beim Auf- und Zuklappen auf Ihre Finger.
Bei Unachtsamkeit besteht Verletzungsgefahr
durch Quetschungen.
VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht
unbeaufsichtigt! Der Klappstuhl ist kein
Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher,
dass sich Personen, insbesondere Kinder nicht
auf die Rückenlehne des Klappstuhls stellen.
Der Klappstuhl kann aus dem Gleichgewicht
kommen und umkippen.
¾ Nur wenn alle Teile ordnungsgemäß
ausgespannt sind, kann eine sichere
Benutzung des Artikels gewährleistet werden.
¾ Achten Sie vor der Benutzung des Produktes
auf die richtige Stabilität!
Aluminiumsklapstol
z Formålsbestemt anvendelse
Produktet må ikke anvendes til erhvervsmæssige
formål
Af hensyn til Deres sikkerhed
ADVARSEL! DER KAN VÆRE RISIKO
FOR BØRNS LIV OG HELBRED! Børn må
aldrig være alene med indpakningsmaterialet.
Der er risiko for kvælning.
FORSIGTIG! RISIKO FOR AT KOMME I
KLEMME! Pas på fingrene når De klapper
stolen op eller i. Hvis De ikke passer på, Deres
fingre blive klemt alvorligt.
OBS! Lad ikke børn være uden opsyn!
Klapstolen er ikke noget klatre- eller
legeapparat! Det skal sikres, at personer,
især børn, ikke støtter sig til eller stiller sig på
klapstolens ryglæn. Klapstolen kan komme ud
af balance og vælte.
¾ Sikkert brug af denne artikel kan kun garanteres,
hvis alle dele er spændt ud ordentlig.
¾ Sørg inden produktets brug for den rigtige
stabilitet!
z Plejehenvisninger
¾ Rens produktet med en fugtig klud og i givet
fald et mildt rensemiddel.
Алуминиев сгъваем стол
z Предназначение
Продуктът не е предназначен за употреба в
търговски обекти.
Указания за безопасност
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ
ЗА ЖИВОТА ИЛИ ОПАСНОСТ ОТ
ИНЦИДЕНТИ С БЕБЕТА И ДЕЦА!
Никога не оставяйте безнадзорно деца
с опаковъчните материали. Опасност от
задушаване.
ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ
ПОРЕЗНИ РАНИ ИЛИ ПРЕМАЗВАНЕ!
Внимавайте да не захванете пръстите си
при сгъване и разгъване на стола. Миг
невнимание може да доведе до порезни
рани или премазване.
ВНИМАНИЕ! Не позволявайте на деца да
използват продукта без наблюдение! Столът
не е за катерене и не е играчка. Уверете
се, че никой, особено деца, не сяда или
застава прав на облегалката на стола.
В противен случай натоварването върху
стола може да стане небалансирано и той
да се преобърне.
IAN 68365
Milomex Ltd.
c /o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
Model No.: Z29794
Version: 12/2011
z Avfallshantering
Förpackningen består av miljövänligt
material, som kan kastas vid den
lokala återvinningsstationen.
Information om var du kan kasta den kasserade
produkten får du från kommunen eller
stadsförvaltningen.
z Pflegehinweise
¾ Reinigen Sie den Klappstuhl mit einem
feuchten Tuch und ggf. mit einem milden
Reinigungsmittel.
z Entsorgung
Die Verpackung besteht aus
umweltfreundlichen Materialien, die
Sie über die örtlichen Recyclingstellen
entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
z Bortskaffelse
Emballagen består af miljøvenlige
materialer, der kan bortskaffes på de
lokale genbrugssteder.
Du kan høre nærmere om mulighederne for at
bortskaffe et udtjent produkt ved din kommunes
eller bys forvaltning.
SE
BG DE/AT/CH DE/AT/CH
SE DK DK BG
¾ Продуктът е безопасен за употреба само
тогава, когато всички части са поставени
правилно.
¾ Уверете се, че продуктът е стабилен, преди
да го използвате.
z Указание за поддръжка
¾ За почистване на продукта използвайте
влажна кърпа, при необходимост – с мек
почистващ препарат.
z Предаване за рециклиране
Опаковката е изработена от
безвредни за околната среда
материали. Изхвърляйте ги в
контейнерите за рециклирарне.
За възможностите за предаване на излезлия от
употреба продукт ще научите от общинската
или градска администрация по Вашето
местоживеене.
68365-12_Flo_IE_BG_02.indd 2 10/12/11 7:35 AM