1x 2x, Ba c, Ab c – Florabest Sunlounger Benutzerhandbuch
Seite 2: It nl fr, De at ch, Ch it nl fr de at ch ch ch
1x
2x
A
B
C
2x
B
A
C
5’
1
Istruzioni di montaggio
Montageanleitung
Montageaanwijzing
Notice de montage
IT
NL
FR
Necessita di
Sie benötigen
U benodigd
Vous avez besoin
DE AT
CH
NL
- Achtung
Gefahr bei fehlerhafter Montage. Montage ist nur durch fachkundige
Personen durchzufuehren, und geeignete Befestigungsmittel wahlen
- Reinigung und Pflege
Verwenden Sie zum Reinigen Ihres neuen Moebelstuecks keinesfalls
scheuernde oder aetzende Reinigungsmittel.
- Bestimmungsgemaesse Verwendung
Produkt nutzbar fur den privaten Gartenbereich.
- Umwelthinweis
Entsorgen Sie die Verpackung bzw. das Produkt nach
Abnutzung umweltgerecht.
- Attention
Un assemblage incorrecte pose des risques. Le travail d'assemblage doit etre
effectué par des personnes competentes, avec les bons outils
- Manutention et nettoyage
Ne pas utiliser produits de nettoyage abrasifs ou caustic ou des brousses.
Une éponge mouillée avec de l'eau savonneuse suffit à nettoyer parfaitement
votre meuble.
- Utilisation
Le produit est convenable pour une utilisation privèe.
- Ecologie
Disposez du packaging et du produit meme après usage dans une manière
ecologiquement responsable, les amenants chez votre site locale de recolte
de materiaux recyclables.
- Attenzione
Un assemblaggio incorretto pone dei rischi. L’assemblaggio deve essere
effettuato da persone competenti, e con i giusti attrezzi
- Manutenzione e pulizia
Non utilizzare per la pulizia materiale abrasivo sulla superfice del mobile.
Un panno con acqua e sapone è sufficiente per la pulizia del mobile.
- Utilizzo
Il prodotto è concepito per un uso privato.
- Ecologia
Smaltite la confezione del prodotto in modo ecologicamente responsabile
conferite il materiale da smaltire presso il vostro punto locale
di raccolta differenziata .
IMPORTANTE,CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI:
LEGGERE ATTENTAMENTE
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN:
SORGFÄLTIG LESEN
IMPORTANT, A CONSERVER POUR REFERENCE FUTURE : LIRE ATTENTIVEMEN T
- Attentie!
Gevaar bij foutive montage. Montage is alleen door vakkundige personen
uit te voeren.
- Reiniging en onderhoud
Gebruik voor de reiniging van uw nieuw meubel in geen geval schurende
of bijtende schoonmaakmiddelen
- Doelmatig gebruik
Product is bedoeld voor gebruik in particuliere tuinen.
- Milieuaanwijzing
Verwijder de verpakking c.q. het product na slijtage milieubewust.
BELANGRIJK , VOOR TOEKOMSTIGE AANWIJZINGEN BEWAREN:
AANDACHTIG LEZEN
D
D
E
E
2x
2x
2x
F
F
F
CH
CH
IT
NL
FR
DE AT
CH
CH
CH
IT
CH
FR
CH
DE AT
CH
88
73
18
LB1B
Sp·Berner Plastic Group SL
Cno. de la Lloma, 35,
46960, Valencia, Spain,
B·96480454
www.sp-berner.com
F A B R I C A D O E N E S P A Ñ A
M A D E I N S P A I N
P R O D O T T O I N S P A G N A
F A B R I Q U É E N E S P A G N E
F A B R I C A D O N A E S P A N H A
H E R G E S T E L LT I N S P A N I E N