Multi-Contact MA143 - Handbuch (Seite 4)

Advanced Contact Technology
6
7
Hersteller/Producer:
Multi-Contact AG
Stockbrunnenrain 8
CH – 4123 Allschwil
Tel.
+41/61/306 55 55
Fax +41/61/306 55 56
mail [email protected]
www.multi-contact.com © b
y
Multi-Contact A
G, Switz
erland – MA143 – 03.2013, Inde
x c
, Global Communications – Änderungen v
orbehalten / Subject to alterations
(ill. 6)
Stecker mit angecrimpter Leitung
in das Hilfwerkzeug einlegen. Tülle
über den Stecker schieben bis zum
Einrasten. (ill. 6)
Put the crimped wire in the assembly
tool. Push the sleeve onto the plug
until it engages.
(ill. 7)
Korrektes Einrasten kontrollie-
ren. (Distan z 5,5mm zwischen
Steckerend e und Isoliertülle). (ill. 7)
Check end position (distance 5,5mm,
to end of plug.