Emerson Process Management El-O-Matic E and P Series E25-E950 Benutzerhandbuch
Seite 51

24
DOC,F20,EDN Rev.: -
6.0
General specifications / Allgemeine technische Daten / Algemene specificaties
General Specifications / Allgemeine technische Daten / Algemene specificaties
English
Deutsch
Nederlands
Metric / Metrisch
Imperial
Hysteresis
Hysterese
Hysteresis
0.60%
Linearity
Linearität
Lineariteit
1.00%
Air Flow
Luftmenge
Luchtdoorlaat
210 Nl/min. (6 bar)
7.4 SCFM (87 psi)
Air Consumption
Luftverbrauch
Luchtverbruik
10 Nl/min. (6 bar)
0.4 SCFM (87 psi)
Min. volume actuator
Min. Volumen des Antriebs
Min. volume aandrijving
0.1 Nl
6.1 in3
Temperature
Temperatur
Temperatuur
-20° / +80° C.
-4° / +176°F
Enclosure
Schutzart
Behuizing
IP 54 (option IP65).
NEMA 3 (option NEMA 4)
Mounting
Einbaunorm
Montage
VDI/VDE 3845 / IEC 534/6.
Air Entry
Zuluftanschluß
Luchtaansluiting
G 1/4".
1/4" NPT
Air Supply
Luftversorgung
Luchtdruk
1.4 - 8.6 bar.
21 to 125 psi
Electrical Entry
Elektrischer Eingang
Elektrische aansluiting
PG 13.5 (option M20 x 1.5)
1/2"NPT
- Standard
- Standard
- Standaard
2 wire/Draht/draads : 4 - 20 mA (~ 8VDC).
- Adjustable (for split
range)
- Einstellbar (für geteilten
Eingangsbereich)
- Instelbaar (voor gesplitst
bereik)
4-12mA / 12-20 mA
Resistance (at 20 mA)
Widerstand (bei 20 mA)
Weerstand (bij 20 mA)
350
Ω
Ignite proof
Zündschutzart
Explosie veilig
II 2 G EEx ib IIC T6
- acc.
- nach
- volgens
TÜV 00 ATEX 1565
Only to be connected at
Nur zum Anschluß an
Alleen aan te sluiten
certified intrinsically safe
bescheinigte eigensichere
aan gecertificeerde
electrical circuit
Stromkreise
intrinsiek veilige
elektrische circuits
Maximum values
Höchstwerte
Maximum waardes
Ui = 28V
Ii = 100mA
Pi = 0,67
Effective inside
Wirksame innere
Werkzame innere
0,1mH
inductivity
Indukticität
inductiviteit
The effective inside
Die wirksame innere
De werkzame innere
capacity is neglectable
Kapazität ist vernach-
capaciteit is verwaar-
small
lässigbar klein.
loosbaar klein
Media
Non-lubricated instrument air, filtered at 25 micron.
Dew point should be 10°C (18°F) below enviromental temperatur.
Medien
Instrumentluft, trocken, auf 25 Mikrometer gefiltert.
Taupunkt soll 10°C (18°F) niedriger sein als Betriebstemperatur.
Media
Niet gesmeerde instrument lucht, gefilterd op 25 micron.
Dauwpunt moet 10°C (18°F) onder omgevingstemperatuur liggen.
Electrical Signal / Elektrisches Signal / Elektrisch signaal
Explosion proof version/Explosionsschutz Ausführung / Explosieveilige uitvoering