Document Outline

• DVD Studio Pro Benutzerhandbuch
  • Inhalt
  • Einführung in DVD Studio Pro 4
    • Neue Funktionen in DVD Studio Pro 4
    • Wechsel von iDVD zu DVD Studio Pro
    • SD- und HD-DVDs
      • Verwenden DVDs nicht immer das HD-Format?
      • DVD Studio Pro 4 und HD-DVDs
        • DVD-Videozone mit HD-Inhalten
        • Blaulaser-DVDs
        • Unterstützte Videoauflösungen
        • Verwenden von 24P-Videoformaten
      • HD-Videodateien
        • Verwenden von HDV-Mediendateien
        • Verwenden von H.264-Mediendateien
        • Verwenden von DVCPRO HD und unkomprimierten HD-Medien
    • Kurzer Überblick über die DVD-Erstellung
      • Erstellen des Quellmaterials
        • Qualität des Quellmaterials = Qualität des DVD-Projekts
      • Konvertieren (Codieren) von Video- und Audiodateien
        • Voraussetzungen für eine DVD
        • Verwenden der in DVD Studio Pro integrierten Programme
        • Verwenden von vorcodiertem Quellmaterial
      • Authoring mit DVD Studio Pro
      • Erstellen einer DVD
        • Generieren der Videozone
        • Formatieren und Brennen
    • Komponenten eines DVD-Authoring-Systems
      • Festplattenspeicher
      • SCSI-Geräte
      • DVD-Brenner
        • „General“- oder „Authoring“-Medien
      • DLT-Laufwerke
      • Externe Video- und Audiomonitore
        • Anschließen eines externen Videomonitors
        • Anschließen eines externen Audiomonitors
      • Audio- und Videodateien
        • Wurden die Medien bereits bearbeitet?
        • Aufnahme über Audio- oder Video-Player
    • Erlernen von DVD Studio Pro
      • DVD Studio Pro Online-Benutzerhandbuch
      • Apple Web-Sites
        • DVD Studio Pro Web-Site
        • Apple Web-Site Service & Support
        • Weitere Apple Web-Sites
  • Planen Ihres Projekts
    • Untersuchen bereits vorhandener DVDs
    • Bestimmen der Zielgruppe und Wahl des Wiedergabegeräts
    • Wählen des zu verwendenden DVD-Standards
    • Wählen des zu verwendenden Videostandards
    • Bestimmen des DVD-Inhalts
    • Erstellen eines Storyboards
    • Gestalten von Menüs und Tasten
    • Größe des Projekts
      • Berücksichtigen der tatsächlichen Speicherkapazität von DVDs
      • Wählen der richtigen DVD
      • Berechnen des erforderlichen Speicherplatzes
      • Projekte für DVD-5
      • Vorsicht vor zu hohen Bitraten
      • Verwenden der Video-Bitrate
    • Allgemeine Beschränkungen für DVDs
  • Vorbereiten der Medien
    • Vorbereiten der Videoquelldaten
      • NTSC oder PAL?
        • Erläuterungen zu den Begriffen „NTSC“ und „PAL“
        • NTSC- und PAL-kompatible DVD-Player
      • Verwenden von Video mit 24fps
        • Importieren von Medien mit 24fps
        • Verwenden von Video mit 24fps in Spuren
        • Verwenden von Video mit 24fps in Menüs
      • Auswählen des Seitenverhältnisses
        • Was sind 16:9-Mediendateien?
        • Verwenden des Pan-Scan-Modus zum Anzeigen von 16:9-Videos
        • MPEG-Codierung und 16:9-Videos
        • Verwenden von 16:9-Medien in Spuren
        • Verwenden von 16:9-Medien in Menüs
        • Hinweise zu den Seitenverhältnissen eines Spielfilms
    • MPEG-Video
      • Codieren des Videomaterials für die Verwendung auf DVD
        • Elementare MPEG-Dateien und Multiplex-MPEG-Dateien
        • Wählen zwischen MPEG-1 und MPEG-2
        • Wählen einer Bitrate für SD-Projekte
        • Wählen einer Bitrate für HD-Projekte
        • Methoden für die MPEG-Codierung
        • Wählen einer Videoauflösung
        • Bildrate
        • Arbeiten mit GOP-Einstellungen
        • Allgemeine Hinweise zur Qualität
      • Verwenden des integrierten MPEG-Encoders
        • Transcodieren mit dem integrierten MPEG-Encoder
        • Konfigurieren des integrierten MPEG-Encoders
        • Codierungseinstellungen
        • Verwenden des integrierten MPEG-Encoders
        • Handelt es sich um die QuickTime oder MPEG-codierte Version?
      • Codieren von Videodaten für Multi-Angle-Spuren
        • Weitere Hinweise zu Mixed-Angle-Spuren
        • Anforderungen an MPEG-Streams in Multi- und Mixed-Angle-Videos
        • Verwenden von Final Cut Pro und Compressor
        • Maximale Bitraten für Multi- und Mixed-Angle-Spuren
      • Hinzufügen von Markierungen
        • Platzieren von Kapitelmarkierungen
        • Verwenden von Kompressionsmarkierungen zur Optimierung der MPEG-Codierung
        • Hinzufügen von Markierungen in einem externen Videoschnittprogramm
        • Hinzufügen und Konfigurieren von Markierungen in Final Cut Pro und Final Cut Express
        • Hinzufügen von Markierungen in iMovie
    • H.264-Video
      • H.264-Bitraten
      • H.264-Einstellung für die Bildsynchronisierung
    • Vorbereiten der Audioquelldaten
      • Nicht durch die DVD-Spezifikation unterstützte Audioformate
        • Verwenden von Audiodateien im Format AAC aus dem iTunes Music Store
      • Durch die DVD-Spezifikation und DVD Studio Pro unterstützte Audioformate
        • Unkomprimiertes PCM-Audio
        • Komprimierte Audioformate
      • Verwenden von mehreren Audioformaten in Ihrem Projekt
      • Erforderliche Audioformate für SD-Projekte
    • Vorbereiten der Menüquelldaten
      • Was ist ein Menü?
      • Erstellen eines Menüs
      • Erstellen von Grafiken für die Verwendung in Menüs
        • Verwenden Ihres Grafikprogramms
        • Tipps für das Erstellen von Menügrafiken
        • Unterschiedliche Pixel in Grafiken und Videos
      • Erstellen von Überlagerungen
        • Einfache und erweiterte Überlagerungen
        • Überlagerungsfarben
        • Überlagerungsdateien
        • Erstellen von einfachen Überlagerungen
        • Erstellen von erweiterten Überlagerungen
        • 0%-iges oder 100%-iges Weiß?
        • Gruppieren der einzelnen Tastenelemente
      • Erstellen eines Menüs mit Ebenen
        • Verwenden von Photoshop Ebenen
        • Verwenden von PSD Dateien zum Erstellen von Menüs mit Ebenen
      • Erstellen von Videos für animierte Menüs
        • Definieren des Loop-Punkts in einem Menü
      • Erstellen von Formen
        • Erstellen einer Form
        • Festlegen der Deckkraft der Form
        • Allgemeine Informationen zu Formen
        • Seitenverhältnisse von Formen
      • Erstellen von Grafiken für Drop-Zones und Tasten
    • Vorbereiten von Einzelbildern für Diashows
      • Dateiformate
      • Seitenverhältnis und Auflösung
      • Farben
      • Audio
    • Vorbereiten von Alpha-Übergängen
      • Ordner mit den Übergangsdateien
      • Filmdatei
        • Alpha-Kanäle
        • Wechselpunkte
      • Film mit Stanzmaske
      • Film mit Hintergrundmaske
      • Dauer von Alpha-Übergängen
      • Alpha-Übergänge in den Standards NTSC und PAL
    • Überblick über die Einstellungen für DVD-Quelldaten
      • DVD-Video- und Audioeinstellungen für SD-Projekte
        • Videoeinstellungen
        • Audioeinstellungen
      • DVD-Video- und Audioeinstellungen für HD-Projekte
        • Videoeinstellungen
        • Audioeinstellungen
  • Starten eines Projekts
    • Öffnen von DVDStudioPro
    • Festlegen von Einstellungen für DVD Studio Pro
      • Projekteinstellungen
      • Einstellungen im Bereich „Allgemein“
      • Einstellungen im Bereich „Menü“
      • Einstellungen im Bereich „Spur“
      • Einstellungen im Bereich „Ausrichtung“
      • Einstellungen im Bereich „Text“
      • Einstellungen im Bereich „Farben“
      • Einstellungen im Bereich „Simulator“
      • Einstellungen im Bereich „Ausgabe“
      • Einstellungen im Bereich „Codierung“
    • Erstellen eines neuen Projekts
      • Festlegen des Videostandards
      • Festlegen des DVD-Standards
      • Benennen des Projekts
      • Festlegen der DVD-Größe
      • Festlegen des Startobjekts im Projekt
    • Öffnen eines vorhandenen Projekts
    • Weltweite Videostandards
    • Ändern des Videostandards eines Projekts
    • Ändern des DVD-Standards eines Projekts
  • DVD Studio Pro Benutzeroberfläche
    • Konfigurieren der Benutzeroberfläche
    • Teilfenster und Bereiche in DVD Studio Pro
      • Arbeiten mit den Teilfenstern
        • Ändern der Größe von Teilfenstern
        • Hinzufügen von Teilfenstern zur einfachen und zur erweiterten Fensteranordnung
      • Arbeiten mit den Bereichen
        • Anzeigen des Inhalts eines Bereichs
        • Neuanordnung der Titel in einem Teilfenster
        • Bewegen eines Titels in ein anderes Teilfenster
        • Freistellen eines Titels und Anzeigen des Bereichs in einem eigenen Fenster
        • Zurückbewegen eines freigestellten Bereichs in ein Teilfenster
        • Was passiert, wenn Sie das Bereichsfenster eines freigestellten Titels schließen?
      • Übersicht über die Titel (Bereiche) der Teilfenster
    • Informationsfenster
      • Aus- und Einblenden des Informationsfensters
    • Das Fenster „Palette“
      • Aus- und Einblenden des Fensters „Palette“
      • Bereich „Vorlagen“ und Bereich „Stile“
      • Bereich „Formen“
      • Bereiche „Audio“, „Einzelbilder“ und „Video“
        • Hinzufügen von Ordnern zur Ordnerliste
        • Strukturieren der Ordnerliste
        • Anzeigen und Verwenden von Medien
    • Symbolleiste
      • Anpassen der Symbolleiste
        • Aus- und Einblenden der Symbolleiste
        • Anpassen der Symbolleiste
      • Objekte für die Symbolleiste
    • Drop-Palette
    • Verwenden der Projektanzeigen „Liste“ und „Grafische Darstellung“
      • Die Bereiche „Liste“ und „Grafische Darstellung“ im Vergleich
      • Verwenden des Bereichs „Liste“
        • Auswählen von Elementen
        • Bewegen von Elementen innerhalb der Spalte „Nach Typ“
      • Verwenden des Bereichs „Grafische Darstellung“
        • Bereich „Grafische Darstellung“ – Einführung
        • Darstellungsoptionen
        • Verwenden der Ansicht „Makro“
        • Auswählen und Verwalten von Symbolen
        • Informationen zu den Symbolen
        • Anzeigen von Verknüpfungen
        • Drucken der Symbole im Bereich „Grafische Darstellung“
      • Verwalten von Elementen über die Bereiche „Liste“ und „Grafische Darstellung“
        • Umbenennen von Projektelementen
        • Löschen von Elementen
        • Duplizieren von Elementen
        • Zuweisen des Elements „Startobjekt“
        • Anzeigen von Elementen im Simulator
        • Verwenden von Objektbeschreibungen
  • Importieren und Verwalten von Medien
    • Verwalten von Medien in DVD Studio Pro
      • Fehlende oder umbenannte Medien
      • Verwenden von nicht DVD-kompatiblen Audio- und Videodateien
      • Benennung der codierten Dateien
      • Sollen die QuickTime Originaldateien entfernt werden?
      • Prüfen und Ändern der Codierungseinstellungen
      • Verwenden von nicht DVD-kompatiblen Einzelbilddateien
      • Verwenden von DVD-kompatiblen Medien
      • Analysedateien
      • Segmentierte MPEG-Dateien
      • Verwenden von Motion und LiveType Projekten
    • Bereich „Medien“
      • Standardspalten im Bereich „Medien“
      • QuickTime Filme
      • Weitere Spalten
      • Verwalten von Spalten im Bereich „Medien“
      • Verwalten des Inhalts des Bereichs „Medien“
    • Importieren von Medien
      • Importieren von nicht DVD-kompatiblen Medien
      • Verwenden der Funktion „Medien importieren“
      • Bewegen von Medien in den Bereich „Medien“
      • Direktes Bewegen von Medien in ein Projektelement
    • Entfernen ausgewählter Medien
    • Umbenennen von Medien
    • Aktualisieren von Einzelbilddateien und QuickTime Dateien
      • Probleme beim Aktualisieren von Einzelbilddateien
      • Probleme beim Aktualisieren von QuickTime Medien
    • Öffnen von Medien in ihrem Editor
    • Dateinamen von Mediendateien
    • Vorschau von Medien
    • Informationsfenster für die einzelnen Medientypen
  • Einführung zur Erstellung von Menüs
    • Menüs
      • Menüerstellung in DVD Studio Pro
        • Standardmethode (Menüerstellung mit Überlagerungen)
        • Erstellen von Menüs mit Ebenen
      • Arbeiten mit 16:9-Menüs
        • Anzeige des Menüs auf einem 4:3-Monitor
        • Reduzierte Anzahl von Tasten
        • 16:9-Grafiken in SD-Projekten müssen anamorphotisch sein
      • Erstellen von Menüs für HD-Projekte
      • Hinzufügen von Einführungs- und Übergangsclips zu Menüs
      • Hinzufügen von Extras („Easter Eggs“) zu Ihren Menüs
        • Unsichtbare Tasten
    • Menü-Editor
      • Verwenden der Menülineale
      • Funktionen zum Ausrichten von Menüobjekten
        • Verwenden von Menühilfslinien
        • Verwenden von dynamischen Hilfslinien
        • Verwenden der Funktion „Objekte ausrichten“
        • Verwenden der Funktion „Objekte verteilen“
      • Verwenden der Einblendmenüs und Werkzeuge des Menü-Editors
        • Einblendmenüs des Menü-Editors
        • Werkzeuge des Menü-Editors
    • Erstellen und Verwenden von Menüs
      • Erstellen eines neuen Menüs
      • Öffnen eines Menüs
      • Benennen von Menüs
      • Hinzufügen von Medien zu einem Menü
        • Bewegen von Medien in den Menü-Editor
        • Anzeigen der Drop-Palette
        • Gleichzeitiges Bewegen von Video- und Audiodateien
        • Audiodateien folgen automatisch Videodateien
      • Auswählen mehrerer Menüobjekte
      • Kopieren von Menüobjekten
        • Kopieren von Objekten per Drag&Drop
        • Arbeiten mit den Funktionen „Kopieren“, „Ausschneiden“ und „Einsetzen“
      • Bewegen und Anpassen der Größe von Menüobjekten
      • Überprüfen der Menüs
        • Überprüfen der Tastenzuordnungen
        • Überprüfen der Tastennavigation
        • Überprüfen des Seitenverhältnisses (Formats) des Menüs und Überprüfen der Sprachen
      • Kapitelindexmenüs
        • Erste Markierung in einem Kapitelindexmenü
  • Erstellen von Menüs mit der Standardmethode
    • Rendern von Menüs
    • Definieren eines Hintergrunds und einer Überlagerung für ein Menü
      • Auswählen des Hintergrunds
        • Einzelbilder
        • Videoclips
        • Zuweisen eines Hintergrunds zu einem Menü
      • Auswählen der Überlagerung
        • Zuweisen einer Überlagerung zu einem Menü
    • Farbzuordnung
      • Unterschiede zwischen einfachen und erweiterten Überlagerungen
      • Farbzuordnungspalette
        • Festlegen der Farben in der Farbpalette
        • Methoden für die Farbauswahl
      • Farbreihen
        • Verwenden der Farbreihen
      • Verwenden der Farbzuordnung bei einfachen Überlagerungen
        • Konfigurieren der Farbzuordnung für ein Menü mit einer einfachen Überlagerung
      • Verwenden der Farbzuordnung bei erweiterten Überlagerungen
        • Normalzustand
        • Tastenzustand „Ausgewählt“
        • Tastenzustand „Aktiviert“
        • Konfigurieren der Farbzuordnung für ein Menü mit einer erweiterten Überlagerung
        • Verwenden einer erweiterten Überlagerung zur Kantenglättung
    • Konfigurieren des Menü-Informationsfensters für Standardmenüs
      • Festlegen der Menüeigenschaften
        • Einstellungen im oberen Teil des Menü-Informationsfenster für Standardmenüs
        • Bereich „Allgemein“ im Menü-Informationsfenster für Standardmenüs
        • Bereich „Menü“ im Menü-Informationsfenster für Standardmenüs
        • Bereich „Übergang“ im Menü-Informationsfenster für Standardmenüs
        • Bereich „Farben“ im Menü-Informationsfenster für einfache Überlagerungen
        • Bereich „Farben“ im Menü-Informationsfenster für erweiterte Überlagerungen
        • Bereich „Erweitert“ im Menü-Informationsfenster für Standardmenüs
    • Hinzufügen von Tasten zum Menü
      • Hinzufügen von Überlagerungs-basierten Tasten
        • Erstellen und Ändern der aktiven Bereiche von Tasten
        • Anzeigen der Tastenzustände „Ausgewählt“ und „Aktiviert“
        • Warum werden die Hervorhebungsfarben nicht ohne Überlagerung angezeigt?
      • Hinzufügen von Formen zu einem Menü
        • Bewegen einer Form aus dem Fenster „Palette“
        • Zuweisen einer Form im Tasten-Informationsfenster
        • Kopieren einer Taste
      • Festlegen der Tastenverknüpfung
        • Fortsetzen der Wiedergabe
      • Festlegen der Tasteneigenschaften
        • Einstellungen im oberen Teil des Tasten-Informationsfensters
        • Bereich „Stil“ im Tasten-Informationsfenster
        • Bereich „Erweitert“ im Tasten-Informationsfenster
        • Bereich „Farben“ im Tasten-Informationsfenster
        • Bereich „Übergang“ im Tasten-Informationsfenster
      • Tastennummern
        • Ändern der Tastenreihenfolge
      • Hinzufügen von Text zu einer Taste
        • Festlegen von Schriftart und Schriftfarbe für den Tastentext
        • Erstellen von reinen Texttasten
      • Konfigurieren der Tastennavigation
        • Manuelles Konfigurieren der Tastennavigation mithilfe des Zeigers im Menü-Editor
        • Manuelles Konfigurieren der Tastennavigation mit dem Tasten-Informationsfenster
        • Automatisches Konfigurieren der Tastennavigation
      • Überlappende Tasten
    • Hinzufügen von Drop-Zones, Textobjekten und Audiomaterial zu einem Menü
      • Hinzufügen von Drop-Zones zu einem Menü
        • Festlegen der Drop-Zone-Eigenschaften
        • Verwenden von Drop-Zones
      • Arbeiten mit Mediendateien in Tasten und Drop-Zones
        • Positionieren von Bildern in einer Taste oder einer Drop-Zone
        • Anpassen des Seitenverhältnisses des aktiven Bereichs an die Mediendatei
      • Hinzufügen von Textobjekten zu einem Menü
        • Festlegen der Eigenschaften eines Textobjekts
        • Textobjekte
      • Hinzufügen von Audiomaterial zu einem Menü
    • Konfigurieren von Einstellungen zu Schattenwurf und Animation
      • Konfigurieren des Schattenwurfs für ein Menü
        • Aktivieren des Schattenwurfs
        • Festlegen der Eigenschaften für den Schattenwurf
      • Konfigurieren der Einstellungen für animierte Menüs
        • Wiedergabe animierter Menüs
        • Bewegungseinstellungen
        • Direktes Verzweigen zum Loop-Punkt eines Menüs
    • Optionen der Drop-Palette für Standardmenüs
      • Drop-Palette für Standardmenüs – Bewegen von Mediendateien
        • Bewegen einer animierten Videodatei in einen leeren Bereich
        • Bewegen einer animierten Videodatei in eine Taste
        • Bewegen einer animierten Videodatei in eine Drop-Zone
        • Bewegen mehrerer animierter Videodateien in einen leeren Bereich
        • Bewegen einer oder mehrerer Audiodatei(en) in einen leeren Bereich
        • Bewegen eines Video-/Audiopaars in einen leeren Bereich
        • Bewegen eines Video-/Audiopaars in eine Taste
        • Bewegen eines Einzelbilds in einen leeren Bereich
        • Bewegen eines Einzelbilds in eine Taste
        • Bewegen eines Einzelbilds in eine Drop-Zone
        • Bewegen mehrerer Einzelbilder (oder eines Ordners) in einen leeren Bereich
        • Bewegen mehrerer Einzelbilder (oder eines Ordners) in eine Taste
        • Bewegen eines Einzelbilds mit mehreren Ebenen in einen leeren Bereich
      • Drop-Palette für Standardmenüs – Bewegen von Projektelementen
        • Bewegen einer bestehenden Spur in einen leeren Bereich
        • Bewegen einer bestehenden Spur in eine Taste
        • Bewegen mehrerer bestehender Spuren in einen leeren Bereich
        • Bewegen einer bestehenden Story in einen leeren Bereich
        • Bewegen einer bestehenden Story in eine Taste
        • Bewegen mehrerer bestehender Stories in einen leeren Bereich
        • Bewegen einer Diashow in einen leeren Bereich
        • Bewegen einer Diashow in eine Taste
        • Bewegen mehrerer bestehender Diashows in einen leeren Bereich
        • Bewegen eines Menüs in einen leeren Bereich
        • Bewegen eines Menüs in eine Taste
        • Bewegen eines Skripts in einen leeren Bereich
        • Bewegen eines Skripts in eine Taste
      • Drop-Palette für Standardmenüs – Bewegen von Vorlagen und Stilen
        • Bewegen einer Form in einen leeren Bereich
        • Bewegen einer Form in eine Taste oder eine Drop-Zone
        • Bewegen einer Vorlage in einen leeren Bereich
        • Bewegen einer Vorlage in eine Taste
        • Bewegen eines Tastenstils in einen leeren Bereich
        • Bewegen eines Tastenstils in eine Taste
        • Bewegen eines Textstils in einen leeren Bereich
        • Bewegen eines Textstils in ein Textobjekt
        • Bewegen eines Drop-Zone-Stils in einen leeren Bereich
        • Bewegen eines Drop-Zone-Stils in eine Drop-Zone
        • Bewegen eines Layout-Stils in den Menü-Editor
  • Verwenden von Vorlagen, Stilen und Formen bei der Menüerstellung
    • Vorlagen und Stile
      • Einführungsclips für Vorlagen
    • Vorlagen und Stile im Fenster „Palette“
      • Gruppen von Vorlagen und Stilen
      • Arten von Stilen
      • Verknüpfen von Stilen mit Vorlagen
      • Eigenschaften von Vorlagen und Stilen
    • Anwenden einer Vorlage oder eines Stils
      • Verwenden der Taste „Anwenden“ im Fenster „Palette“
      • Bewegen von Vorlagen und Stilen in ein Menü
      • Anwenden von Vorlagen oder Layout-Stilen auf ein Menü mit Tasten
    • Festlegen der Standardstile
    • Erstellen einer Vorlage oder eines Stils
      • Eigenständige Vorlagen und Stile
      • Speicherorte für Vorlagen- und Stildateien
      • Benennen von Tasten in Vorlagen und Stilen
    • Importieren von Vorlagen und Stilen
      • Funktionieren importierte Vorlagen und Stile?
    • Löschen von Vorlagen und Stilen
      • Unwiderrufliches Löschen
      • Löschen von Apple Vorlagen und Stilen
    • Verwalten von Formen
      • Arten von Formen
      • Patches
      • Anwenden einer Form
      • Importieren einer Form
      • Aktualisieren einer Form
      • Löschen einer Form
  • Erstellen von Menüs mit mehreren Ebenen
    • Definieren eines Hintergrunds und einer Überlagerung für ein Menü
      • Auswählen des Hintergrunds
        • Zuweisen eines Hintergrunds zu einem Menü
      • Auswählen der Überlagerung
    • Konfigurieren des Menü-Informationsfensters für Menüs mit Ebenen
      • Festlegen der Eigenschaften für Menüs mit Ebenen
        • Einstellungen im oberen Teil des Menü-Informationsfensters für Menüs mit Ebenen
        • Bereich „Allgemein“ im Menü-Informationsfenster für Menüs mit Ebenen
        • Bereich „Menü“ im Menü-Informationsfenster für Menüs mit Ebenen
        • Bereich „Übergang“ im Menü-Informationsfenster für Menüs mit Ebenen
        • Bereich „Farben“ im Menü-Informationsfenster für Menüs mit Ebenen
        • Bereich „Erweitert“ im Menü-Informationsfenster für Menüs mit Ebenen
    • Hinzufügen von Tasten zu einem Menü mit Ebenen
      • Mischen von Überlagerungs-basierten Tasten und Tasten mit Ebenen
      • Konfigurieren einer Taste mit Ebenen
      • Festlegen der Tasteneigenschaften für Menüs mit Ebenen
        • Einstellungen im oberen Teil des Tasten-Informationsfensters für Menüs mit Ebenen
        • Bereich „Taste“ im Tasten-Informationsfenster für Menüs mit Ebenen
        • Bereich „Ebenen“ im Tasten-Informationsfenster für Menüs mit Ebenen
        • Bereich „Farben“ im Tasten-Informationsfenster für Menüs mit Ebenen
        • Bereich „Übergang“ im Tasten-Informationsfenster für Menüs mit Ebenen
    • Optionen der Drop-Palette für Menüs mit Ebenen
      • Drop-Palette für Menüs mit Ebenen – Bewegen von Mediendateien
        • Bewegen einer animierten Videodatei in einen leeren Bereich
        • Bewegen einer animierten Videodatei in eine Taste
        • Bewegen eines Video-/Audiopaars in einen leeren Bereich
        • Bewegen eines Video-/Audiopaars in eine Taste
        • Bewegen eines Einzelbilds mit einer Ebene in einen leeren Bereich
        • Bewegen eines Einzelbilds mit einer Ebene in eine Taste
        • Bewegen eines Einzelbilds mit mehreren Ebenen in einen leeren Bereich
        • Bewegen eines Einzelbilds mit mehreren Ebenen in eine Taste
        • Bewegen mehrerer Einzelbilder (oder eines Ordners) in einen leeren Bereich
        • Bewegen mehrerer Einzelbilder (oder eines Ordners) in eine Taste
      • Drop-Palette für Menüs mit Ebenen – Bewegen von Projektelementen
        • Bewegen einer bestehenden Spur in einen leeren Bereich
        • Bewegen einer bestehenden Spur in eine Taste
        • Bewegen einer Story in einen leeren Bereich
        • Bewegen einer Story in eine Taste
        • Bewegen einer Diashow in einen leeren Bereich
        • Bewegen einer Diashow in eine Taste
        • Bewegen eines Menüs in einen leeren Bereich
        • Bewegen eines Menüs in eine Taste
        • Bewegen eines Skripts in einen leeren Bereich
        • Bewegen eines Skripts in eine Taste
  • Verwenden zusätzlicher Menüfunktionen
    • Hinzufügen von Einführungs- und Übergangsclips zu Menüs
      • Verwenden von Einführungsclips für Menüs
      • Übergangsclips für Tasten
      • Verwenden der Funktion für Menü-Übergänge
        • Übergangsarten
        • Hinzufügen von Übergängen für Tasten zu einem Menü
        • Bereich „Übergang“ in den Menü- und Tasten-Informationsfenstern
        • Parameter für Übergänge
      • Manuelles Erstellen von Übergangsclips für Tasten
    • Verwenden von verschiedenen Sprachen in Menüs
      • Erstellen und Konfigurieren von Menüsprachen
        • Hinzufügen von Menüsprachen
        • Konfigurieren von Menüsprachen mithilfe des Bereichs „Liste“
      • Konfigurieren der Menüs für die Sprachversionen
  • Erstellen und Bearbeiten von Spuren
    • Arbeiten mit den Medien einer Spur
    • Anzahl der Spuren
    • Untertitel-Streams
    • DVDStudioPro Funktionen für das Arbeiten mit Spuren
    • Vorbereitungen für das Arbeiten mit Spuren
      • Erstellen von Spuren
      • Öffnen von Spuren
      • Festlegen der Spureigenschaften
        • Einstellungen im oberen Teil des Spur-Informationsfensters
        • Bereich „Allgemein“ im Spur-Informationsfenster
        • Bereich „Andere“ im Spur-Informationsfenster
        • Bereich „Benutzerrechte“ im Spur-Informationsfenster
        • Bereich „Übergang“ im Spur-Informationsfenster
    • Spuren-Editor
      • Konfigurieren des Spuren-Editors
        • Anzeigen der Streams
        • Verwenden der Steuerelemente für die Stream-Konfiguration
        • Einstellen des Zoom-Faktors für die Timeline
      • Zeitinformationen im Spuren-Editor
        • Timecode in der Timeline
        • Start- und Ende-Timecodes für Clips
        • Abspielposition
    • Arbeiten mit den Streams des Spuren-Editors
      • Unterstützte Mediendateitypen
        • Videodateien für SD-basierte DVD-Video-Streams
        • Segmentierte MPEG-Dateien
        • Videodateien für HD-basierte DVD-Video-Streams
        • Einzelbilddateien für Video-Streams
        • Medien für Audio-Streams
        • Verwenden von AAC-Audiodateien aus dem iTunes Music Store
      • Hinzufügen von Video- und Audiodateien
        • Automatisches Hinzufügen von Audiodateien
        • Hinzufügen von AC-3-Audiodateien
        • Verwenden mehrerer Kopien eines Clips
        • Anzeigen der Eigenschaften eines Clips
        • Entfernen eines Clips aus einem Stream
      • Bearbeiten von Video- und Audioclips
        • Stream V1
        • Trimmen und Positionieren von Clips
        • Probleme bei der Verwendung von Clips
      • Festlegen der Stream-Eigenschaften
        • Auswählen von Streams
        • Zuweisen von Sprachen
        • Schützen eines Streams
      • Exportieren eines MPEG-Clips
    • Arbeiten mit Markierungen
      • Positionieren von Markierungen
      • Erstellen und Bearbeiten von Markierungen
        • Hinzufügen von Markierungen zu einer Spur ohne zugewiesenen Videoclip
        • Was geschieht mit Markierungen, wenn Sie ein Video bewegen?
      • Importieren von Markierungen aus einem Editor
      • Importieren von Markierungen aus einer Textliste
      • Markierungstypen
        • Kapitelmarkierungen
        • Markierungen für Tastenhervorhebungen
        • Markierungen für Wechsel zwischen zwei Schichten
        • Zellmarkierungen
      • Festlegen der Eigenschaften von Markierungen
        • Einstellungen im oberen Teil des Markierungs-Informationsfensters
        • Bereich „Allgemein“ im Markierungs-Informationsfenster
    • Arbeiten mit Stories
      • Erstellen einer Story für eine Spur
      • Verwenden des Story-Editors
      • Festlegen der Eigenschaften einer Story
        • Einstellungen im oberen Teil des Story-Informationsfensters
        • Bereich „Allgemein“ im Story-Informationsfenster
      • Festlegen der Eigenschaften für einen Story-Eintrag
      • Simulieren einer Story
    • Hinzufügen alternativer Video-Streams
      • Multi-Angle- und Mixed-Angle-Spuren
      • Mediendateien für alternative Video-Streams
      • Erstellen einer Multi-Angle-Spur
      • Erstellen einer Mixed-Angle-Spur
    • Verwenden von Übergängen in Einzelbildclips
      • Hinzufügen von Übergängen zu Einzelbildclips
        • Festlegen eines Standardübergangs für eine Spur
        • Festlegen eines Übergangs für einen einzelnen Einzelbildclip
      • Bereich „Übergang“ im Spur- und im Clip-Informationsfenster
      • Parameter für Übergänge
    • Vorschau einer Spur
      • Bereich „Vorschau“
        • Pause oder Wiedergabe stoppen?
        • Steuerelemente für den schrittweisen Vor- und Rücklauf
      • Vorschau von Alternativ-Streams
      • Simulieren einer Spur
  • Erstellen von Diashows
    • Zusätzliche Möglichkeiten
    • Dateiformate für Diashows
      • Einzelbilder in SD-Projekten
      • Einzelbilder in HD-Projekten
      • Audiodateien
    • Erstellen von Diashows
      • Hinzufügen einer Diashow zu einem Projekt
      • Erstellen einer Diashow mithilfe des Menü-Editors
      • Arbeiten mit Dias in einer Diashow
        • Festlegen der Standardlänge für Dias
        • Hinzufügen von Dias zu einer Diashow
        • Auswählen von Dias in einer Diashow
        • Neuanordnen von Dias in einer Diashow
        • Entfernen von Dias aus einer Diashow
      • Hinzufügen von Audiomaterial zu einer Diashow
        • Zuweisen einer Audiodatei zu einzelnen Dias
        • Zuweisen einer Gesamtaudiodatei zur Diashow
    • Arbeiten mit Diashows
      • Festlegen der Piktogrammgröße für den Diashow-Editor
      • Einstellungen des Diashow-Editors
      • Steuerelemente des Diashow-Editors
      • Liste der Dias
      • Manuelles Ändern der Anzeigedauer eines Dias
      • Konfigurieren einer Diashow mit manueller Vorführung
      • Festlegen einer Pause beim letzten Dia
        • Festlegen der Verknüpfung „Nächster Sprung“ für die Diashow
        • Duplizieren des letzten Dias
      • Verwenden von Übergängen in Diashows
        • Übergänge
        • Start- und Endbilder
        • Festlegen eines Standardübergangs für eine Diashow
        • Festlegen eines Übergangs für ein einzelnes Dia
        • Festlegen der Parameter für den Übergang
        • Parameter für Übergänge
      • Konvertieren einer Diashow in eine Spur
      • Festlegen der Eigenschaften einer Diashow
        • Einstellungen im oberen Teil des Diashow-Informationsfensters
        • Bereich „Allgemein“ im Diashow-Informationsfenster
        • Bereich „Erweitert“ im Diashow-Informationsfenster
        • Bereich „Übergang“ im Diashow-Informationsfenster
      • Festlegen der Eigenschaften eines Dias
        • Einstellungen im oberen Teil des Dia-Informationsfensters
        • Bereich „Allgemein“ im Dia-Informationsfenster
      • Vorschau einer Diashow
      • Simulieren einer Diashow
  • Erstellen von Untertiteln
    • Importieren älterer DVDStudioPro Untertitel
    • Untertitel und Überlagerungen
    • Näheres zu Untertiteln und erweiterten Untertiteln
      • Funktionsumfang von Untertiteln
      • Funktionsumfang von erweiterten Untertiteln
    • Grundlagen für das Arbeiten mit Untertitel-Streams
      • Arbeiten mit Untertiteln in DVD Studio Pro
      • Wechsel zwischen Untertitel-Streams
      • Einstellungen für Untertitel
      • Anwenden von Untertiteleinstellungen auf den Stream
      • Untertitel-Informationsfenster
        • Texteingabebereich im Untertitel-Informationsfenster
        • Bereich „Allgemein“ im Untertitel-Informationsfenster
        • Bereich „Taste“ im Untertitel-Informationsfenster
        • Bereich „Farben“ im Untertitel-Informationsfenster
      • Was ist bei unterschiedlichen Seitenverhältnissen zu beachten?
        • Textuntertitel im 16:9-Modus
        • Untertitel mit Überlagerungsgrafiken im 16:9-Modus
        • Interaktive Videotasten als Texttasten im 16:9-Modus
        • Interaktive Videotasten als Überlagerungs-basierte Tasten im 16:9-Modus
      • Anzeigen von Untertiteln
        • Vorschau von Untertiteln
        • Simulieren von Untertiteln
    • Erstellen von Untertiteln mit DVDStudioPro
      • Erstellen und Positionieren eines neuen Untertitels in einem Stream
        • Erstellen eines Untertitelclips
        • Positionieren und Trimmen eines Untertitels innerhalb eines Streams
        • Auswählen von Untertitelclips
      • Eingeben, Formatieren und Positionieren von Text
        • Eingeben von Untertiteltext
        • Kopieren von Text in andere Untertitel
        • Eingeben von Untertiteln in mehreren Sprachen
        • Formatieren von Untertiteltext
        • Positionieren von Untertiteltext über dem Videomaterial
    • Importieren von Grafikdateien für Untertitel
      • Importieren einer Grafikdatei
      • Verwenden von Grafikdateien zum Erstellen einer Animation
    • Erstellen und Importieren von Untertiteldateien
      • Verwenden einer einzelnen Untertiteldatei
      • Verwenden mehrerer Grafikdateien
      • Importieren einer Untertiteldatei
        • Fehler beim Importieren von Untertiteln
        • Positionieren von Untertiteln
        • Bearbeiten importierter Untertitel
      • Erstellen einer Untertiteldatei im Format STL
        • Einfaches STL-Format
        • STL-Befehle
        • Steuerzeichen innerhalb des Untertiteltexts
        • Verweisen auf Grafikdateien in STL-Untertiteldateien
    • Erstellen interaktiver Videotasten
      • Funktionsweise interaktiver Videotasten
      • Hinzufügen von Markierungen für eine Tastenhervorhebung
      • Auswirkungen von Markierungen für eine Tastenhervorhebung auf den Untertitel-Stream
      • Hinzufügen eines Untertitelclips für interaktive Videotasten
      • Konfigurieren eines Untertitelclips für interaktive Videotasten
        • Verwenden einer Überlagerungsgrafik
        • Verwenden von Texttasten
        • Erstellen der Tasten
        • Konfigurieren der Tasten
        • Kopieren von Tasten
  • Erstellen von Skripten
    • Startskripte
    • Überblick über die Skripterstellung
      • Speicherregister des DVD-Players
      • Skriptbefehle
    • Die Benutzeroberfläche für die Skripterstellung
      • Bereich „Skript“
        • Steuerelemente zum Hinzufügen und Löschen von Befehlszeilen
        • Steuerelemente zum Ändern der Befehlsreihenfolge
        • Kopieren von Befehlszeilen
      • Skript-Informationsfenster
        • Skript-Informationsfenster
        • Skriptbefehl-Informationsfenster
    • Erstellen von Skripten
      • Erstellen eines Skripts
      • Duplizieren und Sichern von Skripten
        • Duplizieren von Skripten
        • Sichern von Skripten
      • Laden von Skripten
      • Testen von Skripten
        • Testen eines Skripts im Simulator
        • Testen eines Skripts mit dem Apple DVD Player
        • Testen eines Skripts auf einem Set-Top-DVD-Player
      • Allgemeine Informationen zur Skripterstellung
    • Informationen zu den einzelnen Skriptbefehlen
      • Vergleichsfunktion
        • Elementtypen für den Vergleich
        • GPRMs für den Vergleich
        • Vergleichsoperationen
      • Befehl „Nop“
      • Befehl JUMP
        • Markierungsfeld „GPRM-basierend“
        • Markierungsfeld „Am Loop-Punkt starten“
      • Befehl SET GPRM
        • Skriptoperationen
        • Quellelementtypen
      • Befehl GOTO
      • Befehl SET SYSTEM STREAM
      • Befehl RESUME
      • Befehl GPRM Mode
      • Befehl EXIT
      • Befehl EXIT PRE-SCRIPT
      • Befehl JUMP INDIRECT
    • System Parameter Register Memories (SPRMs)
      • SPRM-Werte und ihre Bedeutung
        • SPRM 0: Code für die eingestellte Menüsprache
        • SPRM 1: Nummer des aktuellen Audio-Streams
        • SPRM 2: Nummer des aktuellen Untertitel-Streams
        • SPRM 3: Nummer des aktuellen Kamera-Streams
        • SPRM 4: Nummer des aktuellen Titels
        • SPRM 5: Nummer des aktuellen Titels im VTS (Video Title Set)
        • SPRM 6: Nummer der aktuellen PGC (Program Group Chain)
        • SPRM 7: Nummer des aktuellen PTT (Part of Title)
        • SPRM 8: Nummer der momentan hervorgehobenen Taste
        • SPRM 9: Navigations-Timer
        • SPRM 10: Zielobjekt für Timer
        • SPRM 11: Audio-Mixer-Modus des Players für Karaoke
        • SPRM 12: Länder-ID für Altersfreigabe
        • SPRM 13: Stufe für Altersfreigabe
        • SPRM 14: Videokonfiguration des Players
        • SPRM 15: Audiokonfiguration des Players
        • SPRM 16: Voreingestellter Sprachcode für Audio
        • SPRM 17: Erweiterung des voreingestellten Sprachcodes für Audio
        • SPRM 18: Voreingestellter Sprachcode für Subpicture
        • SPRM 19: Erweiterung des voreingestellten Sprachcodes für Subpictures
        • SPRM 20: Ländercode des Players
      • Verwenden von bitweisen Operationen
        • Beispiel: Verwenden einer bitweisen UND-Operation
    • General Purpose Register Memories (GPRMs)
      • Besonderheiten von GPRM-Registern
        • SPRMs und partitionierte GPRMs
        • Konfigurieren von GPRM-Partitionen
        • Benennen der GPRM-Partitionen
        • Importieren und Exportieren von GPRM-Konfigurationen
        • Festlegen eines GPRM-Modus
    • Beispiele für die Skripterstellung
      • Verzweigen zum Loop-Punkt eines Menüs
      • Zufällige Wiedergabe von Spuren
      • Wiedergabe aller Spuren
        • Das Skript „Play All“
        • Die Skripte für das Spurende (Sprungende)
      • Prüfen der Einstellung für die Altersfreigabe auf einem DVD-Player
        • Erstellen des Skripts
    • Liste der Sprachcodes
  • Herstellen von Verknüpfungen
    • Verknüpfungen
      • Bereich „Verknüpfungen“
      • Objekte für die Verknüpfung
        • Projektelemente
        • Quelldaten
        • Zielobjekte
        • Standardverknüpfungen
        • Festlegen von Sprungzielen für Kapitelmarkierungen
    • Erstellen von Verknüpfungen
      • Ändern der angezeigten Quelldaten
      • Herstellen von Verknüpfungen im Bereich „Verknüpfungen“
    • Verknüpfungen
      • Quelldatenkategorien
        • Einfach
        • Standard
        • Erweitert
      • Zielobjekte
  • Fertigstellen eines Projekts
    • Brennen, Fertigstellen (Kompilieren), Formatieren oder Fertigstellen (Kompilieren) und Formatieren
      • Brennen eines Projekts
      • Kompilieren und Fertigstellen eines Projekts
      • Formatieren eines Projekts
      • Fertigstellen und Formatieren eines Projekts
    • Testen eines Projekts mit dem Simulator
      • Simulieren eines Projekts
        • Simulieren mithilfe von externen Video- und Audiomonitoren
        • Starten und Stoppen des Simulators
        • Fenster „Simulator“
        • Steuerelemente
        • Spezielle Steuerelemente
        • Stream-Auswahl
        • Informationsfach
        • Simulationsprotokoll
    • Festlegen von DVD-Eigenschaften
      • Einstellungen im oberen Teil des DVD-Informationsfensters
      • Bereich „Allgemein“ im DVD-Informationsfenster
      • Bereich „DVD/Volume“ im DVD-Informationsfenster
      • Bereich „Codes/Copyright“ im DVD-Informationsfenster
      • Bereich „Erweitert“ im DVD-Informationsfenster
    • Fertigstellen (Kompilieren) des Projekts
      • Vor dem Fertigstellen erforderliche DVD-Eigenschaften
      • Macrovision Einstellungen
        • Macrovision Lizenzierung
      • Jacket Pictures
      • Fertigstellen des Projekts
      • Wiederholte Kompilierung
      • Allgemeine Informationen zum Fertigstellen von Projekten
        • Verwenden mehrerer Festplatten
        • Fertigstellen/Formatieren
      • Kompilierungsdateien für SD-Projekte
        • Standarddateien in der SD DVD-Videozone
        • Nicht-Standarddateien in der SD DVD-Videozone
      • Kompilierungsdateien für HD-Projekte
        • Standarddateien in der HD DVD-Videozone
        • Nicht-Standarddateien in der HD DVD-Videozone
    • Emulieren des Projekts
      • Emulieren eines Projekts mit dem Apple DVD Player
        • Emulieren von DVD@CCESS Verknüpfungen
        • Emulieren von Projekten für doppelschichtige DVDs
    • Festlegen von DVD-Formateigenschaften
      • Vor dem Formatieren erforderliche DVD-Eigenschaften
      • DVD-ROMs
        • Hinweise zur Benennung von Dateien für Rotlaser-DVDs
        • Hinweise zur Benennung von Dateien für Blaulaser-DVDs
        • Erstellen von DVDs, die ausschließlich ROM-Inhalte umfassen
      • Doppelschichtige DVDs
        • Auswählen eines Wechsels ohne oder mit Unterbrechung
        • Festlegen der Abspielrichtung für doppelschichtige DVDs
        • Auswählen eines Punkts für den Wechsel zur zweiten Schicht
      • Doppelseitige DVDs
    • Formatieren des Projekts
      • Starten des Formatierungsprozesses
      • Konfigurieren des Ausgabeformats
        • Ausgabegeräte
      • CMF – Cutting Master Format
      • Lesen eines DLT-Bands
  • Zusätzliche Funktionen
    • VTS-Editor
      • VTS-Blöcke
        • Menüs und VTS-Blöcke
        • DVD-Wiedergabe und VTS-Blöcke
      • Verwenden des VTS-Editors
        • Vergleich zwischen der Ansicht „Nach VTS“ und der Ansicht „Nach Typ“
        • Bewegen von Elementen aus einem VTS-Block in einen anderen
        • Fixieren von Elementen in der Ansicht „Nach VTS“
        • Hinzufügen zusätzlicher VTS-Blöcke
      • VTS-Informationsfenster
    • DVD@CCESS
      • Erstellen von DVD@CCESS Links in Ihrem Projekt
        • Regeln für das Eingeben von DVD@CCESS Links
      • Testen der DVD@CCESS Links
        • Verwenden des Simulators
        • Verwenden des Apple DVD Player“
        • Testen von DVD@CCESS Links zu Dateien mit dem Apple DVD Player
      • Konfigurieren von Computern für DVD@CCESS
        • Macintosh Computer
        • Windows Computer
        • Integrieren des DVD@CCESS Installationsprogramms auf einer DVD
    • Zugriffsrechte für Benutzer
      • Festlegen der Zugriffsrechte für die Benutzer
      • Benutzerrechte
      • Konsistentes Verhalten der Tasten „Rückwärts“ (Previous) und „Vorwärts“ (Next) auf der Fernbedienung
    • Darstellungsbedingungen
      • Unterschiede zwischen Darstellungsbedingungen und Startskripten
      • Parameter für die Darstellungsbedingungen
      • Konfigurieren von Darstellungsbedingungen
      • Beispiel: Konfigurieren von Darstellungsbedingungen für die Altersfreigabe
      • Bedingungselemente und Bedingungsstatus
      • Bedingungsverknüpfung
      • Hinweise zu den Darstellungsbedingungen
    • Einstellungen für die Fernbedienung
      • Tasten der Fernbedienung
        • Ähnlich lautende Tastenbezeichnungen
      • Konfigurieren der Fernbedienungstasten
    • „Line 21“-Einstellungen für erweiterte Untertitel (Closed Captions)
      • Näheres zu Untertiteln und erweiterten Untertiteln
      • Hinzufügen von erweiterten Untertiteln zu einer DVD
        • Einstellungen für Halbbild 1 und Halbbild 2
  • Tastenkombinationen
    • Allgemeine Programmsteuerung und Fensteranordnung
    • Allgemeine Projektsteuerung
    • Hinzufügen von Projektelementen
    • Blättern in Listen
    • Bereich „Medien“
    • Bereich „Verknüpfungen“
    • Bereich „Grafische Darstellung“
    • Bereich „Protokoll“
    • Bereich „Menü“ (Menü-Editor)
    • Bereich „Liste“
    • Fenster „Palette“
    • Bereich „Skript“ (Skript-Editor)
    • Simulator
    • Bereich „Diashow“ (Diashow-Editor)
    • Bereich „Story“ (Story-Editor)
    • Untertitel-Editor
    • Titel „Spur“ (Spuren-Editor)
    • Bereich „Vorschau“
  • Importieren anderer Projekte
    • Importieren von iDVD Projekten und Themen
      • iDVD Projektimport
      • Hinweise zum Importieren von iDVD Projekten
    • Importieren von DVD Studio Pro 1 Projekten in DVD Studio Pro 4
    • Importieren von DVD Studio Pro 2 und DVD Studio Pro 3 Projekten in DVD Studio Pro 4
      • Öffnen von alten Projekten
      • Importieren von Objektbeschreibungen
  • Berechnen der Speicherplatzanforderungen
    • Berechnen der Speicherplatzanforderungen eines Projekts
    • Verwenden der berechneten Bitrate
  • Parameter für Übergänge
    • Dauer eines Übergangs
    • Videoübergang
    • Alpha-Übergänge
    • Standardübergänge
  • Glossar
  • Index
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • H
    • I
    • J
    • K
    • L
    • M
    • N
    • O
    • P
    • Q
    • R
    • S
    • T
    • U
    • V
    • W
    • Y
    • Z