Document Outline

• DE
  • Bitte zuerst lesen!
  • Inhalt
  • Vorbereitungen
    • Schritt 1: Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs
    • Schritt 2: Laden des Akkus
    • Schritt 3: Einschalten und richtiges Festhalten des Camcorders
    • Schritt 4: Einstellen von LCD-Bildschirmträger und Sucher
    • Schritt 5: Verwenden des Berührungsbildschirms
      • Wechseln der Sprache
      • Anzeigen von Informationen zu den Bildschirmanzeigen (Display-Hilfe)
    • Schritt 6: Einstellen von Datum und Uhrzeit
    • Schritt 7: Einsetzen einer Kassette oder eines „Memory Stick Duo“
    • Schritt 8: Auswählen des Bildformats (16:9 oder 4:3) für die Aufnahme (DCR-HC39E/HC42E/HC43E)
  • Aufnahme/Wiedergabe
    • Problemloses Aufnehmen/Wiedergeben (Easy Handycam)
    • Aufnahme
    • Wiedergabe
    • Funktionen für Aufnahme/Wiedergabe usw.
      • Aufnahme
        • So verwenden Sie den Zoom
        • So können Sie in einer dunklen Umgebung aufnehmen (NightShot plus)
        • So stellen Sie die Belichtung für Gegenlichtaufnahmen ein
        • So stellen Sie den Fokus auf ein Motiv außerhalb der Mitte ein
        • So legen Sie die Belichtung für das ausgewählte Motiv fest (flexible Punktbelichtungsmessung)
        • So nehmen Sie im Spiegelmodus auf
        • So verwenden Sie ein Stativ
      • Wiedergabe
        • So lassen Sie die Bilder nacheinander anzeigen
        • So verwenden Sie den Wiedergabe-Zoom
      • Aufnahme/Wiedergabe
        • So überprüfen Sie die Akkurestladung (Akkuinformationen)
        • So schalten Sie das Bestätigungssignal aus
        • So verwenden Sie Spezialeffekte
        • So initialisieren Sie die Einstellungen
        • Lage und Funktion anderer Teile und Bedienelemente
    • Anzeigen beim Aufnehmen/Wiedergeben
    • Suchen nach dem Startpunkt
      • Suchen nach der letzten Szene der zuletzt gemachten Aufnahme (END SEARCH)
      • Manuelles Suchen (EDIT SEARCH)
      • Überprüfen der zuletzt aufgezeichneten Szenen (Aufnahmerückschau)
    • Fernbedienung
      • Rasches Ansteuern einer gewünschten Szene (Nullspeicherfunktion)
      • Suchen einer Szene anhand des Aufnahmedatums (Datumssuche)
    • Anzeigen des Bildes auf einem Fernsehschirm
  • Das Menüsystem
    • Auswählen von Menüoptionen
    • Menüoptionen
    • Menü KAMERAEINST.
    • Menü SPEICHEREINS
    • Menü BILDANWEND
    • Menü BEARB&WIEDER
    • Menü STD.EINST.
    • Menü ZEIT/LANGU.
    • Anpassen des persönlichen Menüs
  • Überspielen/Schneiden
    • Anschließen an ein Fernsehgerät oder einen Videorecorder
    • Überspielen auf ein anderes Aufnahmegerät
    • Aufnehmen von Bildern von einem Videorecorder oder Fernsehgerät (DCR-HC32E/HC33E/HC42E/HC43E)
    • Überspielen von Bildern von einer Kassette auf einen „Memory Stick Duo“
    • Nachvertonen eines bespielten Bandes
    • Löschen aufgezeichneter Bilder von einem „Memory Stick Duo“
    • Kennzeichnen von Bildern auf einem „Memory Stick Duo“ mit bestimmten Informationen (Bildschutz/Druckmarkierung)
    • Drucken der aufgenommenen Bilder (PictBridge-kompatibler Drucker)
    • Buchsen zum Anschließen externer Geräte
  • Verwenden eines Computers
    • Vorbereitungen zum Nachschlagen in „Erste Schritte“ auf dem Computer
    • Installieren der Software und der Anleitung „Erste Schritte (First Step Guide)“ auf einem Computer
    • Anzeigen von „Erste Schritte (First Step Guide)“
    • Erstellen einer DVD (Direktzugriff auf „Click to DVD“)
    • Anschließen eines analogen Videorecorders an den Computer über den Camcorder (Signalkonvertierungsfunktion) (DCR-HC32E/HC33E/HC42E/HC43E)
  • Störungsbehebung
    • Störungsbehebung
    • Warnanzeigen und -meldungen
  • Weitere Informationen
    • Verwenden des Camcorders im Ausland
    • Geeignete Kassetten
    • Informationen zum „Memory Stick“
    • Informationen zum „InfoLITHIUM“-Akku
    • Informationen zu i.LINK
    • Wartung und Sicherheitsmaßnahmen
    • Verwenden des Riemens als Handgelenksriemen
    • Anbringen des Schulterriemens
    • Technische Daten
    • Index
• NL
  • Lees dit eerst
  • Inhoudsopgave
  • Aan de slag
    • Stap 1: Bijgeleverde onderdelen controleren
    • Stap 2: De accu opladen
    • Stap 3: De stroom inschakelen en de camcorder stevig vasthouden
    • Stap 4: Het LCD-scherm en de beeldzoeker aanpassen
    • Stap 5: Het aanraakscherm gebruiken
      • De taalinstelling wijzigen
      • De schermaanduidingen controleren (weergavehulp)
    • Stap 6: De datum en tijd instellen
    • Stap 7: Een band of een "Memory Stick Duo" in de camcorder plaatsen
    • Stap 8: De breedte-/hoogteverhouding (16:9 of 4:3) voor het opgenomen beeld selecteren (DCR-HC39E/HC42E/HC43E)
  • Opnemen/afspelen
    • Gemakkelijk opnemen/afspelen
    • Opnemen
    • Afspelen
    • Functies voor opnemen/afspelen
      • Opnemen
        • De zoomfunctie gebruiken
        • Opnemen in een donkere omgeving (NightShot plus)
        • De belichting voor onderwerpen met tegenlicht aanpassen
        • Scherpstellen op een onderwerp dat niet in het midden staat
        • De belichting voor het geselecteerde onderwerp vastleggen (flexibele spotmeter)
        • Opnemen in spiegelstand
        • Een statief gebruiken
      • Afspelen
        • De beelden op volgorde afspelen
        • De weergavezoomfunctie gebruiken
      • Opnemen/afspelen
        • De resterende acculading controleren (informatie over de accu)
        • Het bevestigingsgeluid voor een bewerking uitschakelen
        • Speciale effecten gebruiken
        • De instellingen herstellen
        • Overige onderdelen en functies
    • Aanduidingen die worden weergegeven tijdens het opnemen/afspelen
    • Het beginpunt zoeken
      • De laatste scène van de meest recente opname zoeken (END SEARCH)
      • Handmatig zoeken (EDIT SEARCH)
      • De laatstopgenomen scènes controleren (opnamecontrole)
    • Afstandsbediening
      • Snel de gewenste scène zoeken (nulpuntgeheugen-terugkeerfunctie)
      • Een scène zoeken op opnamedatum (datumzoekfunctie)
    • Het beeld op een televisie afspelen
  • Het menu gebruiken
    • De menu-items gebruiken
    • Menu-items
    • Het menu CAMERA INST.
    • Het menu GEH. INST.
    • Het menu BEELD PROG.
    • Het menu BEW.&AFSP.
    • Het menu STANDRD INST
    • Het menu TIJD/LANGU.
    • Persoonlijk menu aanpassen
  • Kopiëren/bewerken
    • Aansluiten op een videorecorder of televisie
    • Kopiëren naar andere opnameapparaten
    • Beelden opnemen van een videorecorder of televisie (DCR-HC32E/HC33E/HC42E/HC43E)
    • Beelden kopiëren van een band naar een "Memory Stick Duo"
    • Geluid kopiëren naar een band met opnamen
    • Opgenomen beelden verwijderen van de "Memory Stick Duo"
    • Beelden op de "Memory Stick Duo" met bepaalde gegevens markeren (beeldbeveiliging/afdrukmarkering)
    • Opgenomen beelden afdrukken (PictBridge-compatibele printer)
    • Aansluitingen om externe apparaten aan te sluiten
  • Een computer gebruiken
    • Voordat u "Eerste kennismaking" op de computer raadpleegt
    • De software en "Eerste kennismaking (First Step Guide)" op een computer installeren
    • "Eerste kennismaking (First Step Guide)" bekijken
    • Een DVD maken (Directe toegang tot "Click to DVD")
    • Een analoge videorecorder aansluiten op de computer via de camcorder (signaalconversiefunctie) (DCR-HC32E/HC33E/HC42E/HC43E)
  • Problemen oplossen
    • Problemen oplossen
    • Waarschuwingen en berichten
  • Aanvullende informatie
    • De camcorder gebruiken in het buitenland
    • Aanbevolen banden
    • Informatie over de "Memory Stick"
    • Informatie over de "InfoLITHIUM" accu
    • Informatie over i.LINK
    • Onderhoud en voorzorgsmaatregelen
    • De handgreepband als polsband gebruiken
    • De schouderband bevestigen
    • Technische gegevens
    • Index