Español, Una c om pa ñí a h uf fy – Huffy AWLC3026T Benutzerhandbuch
Seite 31
31
08/05
P/N 21495407
00
8
00
5
55
8
52
34
T
U
F
F
S
T
U
F
F
®
y
l
as
m
ar
ca
s
co
m
er
ci
al
es
a
so
ci
ad
as
s
o
n
p
ro
p
ie
d
ad
d
e
M
at
te
l,
In
c.
y
s
e
u
sa
n
c
o
n
s
u
p
er
m
is
o
.
M
at
te
l,
In
c.
y
t
o
d
as
s
u
s
co
m
p
añ
ía
s
af
ili
ad
as
o
s
u
b
si
d
ia
ri
as
d
e
n
in
g
u
n
a
fo
rm
a
p
at
ro
ci
n
an
,
ap
ru
eb
an
n
i
au
to
ri
za
n
l
o
s
p
ro
d
u
ct
o
s
H
u
ff
y.
H
E
R
R
A
M
IE
N
T
A
S
N
E
C
E
S
A
R
IA
S
P
A
R
A
L
A
I
N
S
T
A
L
A
C
IÓ
N
:
•
D
os
p
er
so
na
s
•
C
in
ta
p
ar
a
m
ed
ir
•
T
ab
le
ro
d
e
m
ad
er
a
(s
ob
ra
nt
e)
•
Ll
av
es
:
(d
os
)
7/
16
”,
1
/2
”,
9
/1
6”
,
3/
4”
o
ll
av
es
a
ju
st
ab
le
s
gr
an
de
s
y
pe
qu
eñ
as
•
G
af
as
d
e
se
gu
rid
ad
•
C
ab
al
le
te
o
m
es
a
de
a
po
yo
•
E
sc
al
er
a
2.
4
m
8
f
t.
(8
p
ie
s)
•
M
an
gu
er
a
pa
ra
ja
rd
in
o
a
re
na
(1
02
k
g)
(2
25
lb
.)
•
M
ar
til
lo
•
C
in
ta
•
D
es
to
rn
ill
ad
or
d
e
pu
nt
a
en
c
ru
z
S
I
N
O
S
E
O
B
S
E
R
V
A
N
E
S
T
A
S
A
D
V
E
R
T
E
N
C
IA
S
S
E
P
U
E
D
E
N
O
C
A
S
IO
N
A
R
L
E
S
IO
N
E
S
G
R
A
V
E
S
Y
/O
D
A
Ñ
O
S
M
A
T
E
R
IA
L
E
S
E
l
p
ro
p
ie
ta
ri
o
d
eb
e
as
eg
u
ra
rs
e
d
e
q
u
e
to
d
o
s
lo
s
ju
g
ad
o
re
s
o
n
o
zc
an
y
s
ig
an
e
st
as
r
eg
la
s
p
ar
a
la
o
p
er
ac
ió
n
s
eg
u
ra
d
el
is
te
m
a.
•
N
O
S
E
C
U
E
L
G
U
E
d
el
b
o
rd
e
n
i
d
e
n
in
g
u
n
a
p
ar
te
d
el
s
is
te
m
a,
in
cl
u
si
ve
e
l
re
sp
al
d
o
,
ab
ra
za
d
er
as
d
e
so
p
o
rt
e
o
r
ed
.
•
D
u
ra
n
te
e
l
ju
eg
o
,
es
p
ec
ia
lm
en
te
c
u
an
d
o
s
e
re
al
iz
an
ac
ti
vi
d
ad
es
d
e
d
is
p
ar
o
d
e
p
el
o
ta
,
el
j
u
g
ad
o
r
d
eb
e
m
an
te
n
er
l
a
ca
ra
a
le
ja
d
a
d
el
r
es
p
al
d
o
,
b
o
rd
e
y
re
d
.
S
i
lo
s
d
ie
n
te
s
o
l
a
ca
ra
en
tr
an
e
n
c
o
n
ta
ct
o
c
o
n
e
l
re
sp
al
d
o
,
el
b
o
rd
e
o
l
a
re
d
s
e
p
o
d
rí
a
o
ca
si
o
n
ar
u
n
a
le
si
ó
n
g
ra
ve
.
•
N
o
s
e
d
es
lic
e,
s
u
b
a,
m
u
ev
a
n
i
ju
eg
u
e
so
b
re
l
a
b
as
e
y/
o
e
n
e
l
p
o
st
e.
•
D
es
p
u
és
d
e
te
rm
in
ar
e
l
m
o
n
ta
je
,
lle
n
e
co
m
p
le
ta
m
en
te
e
l
si
st
em
a
co
n
a
g
u
a
o
a
re
n
a
y
fí
je
lo
a
l
p
is
o
.
N
u
n
ca
d
ej
e
el
si
st
em
a
en
u
n
a
p
o
si
ci
ó
n
v
er
ti
ca
l
co
n
l
a
b
as
e
va
cí
a,
y
a
q
u
e
se
p
o
d
rí
a
la
d
ea
r
y
ca
u
sa
r
le
si
o
n
es
.
•
C
u
an
d
o
a
ju
st
e
la
a
lt
u
ra
o
m
u
ev
a
el
s
is
te
m
a,
m
an
te
n
g
a
la
s
m
an
o
s
y
lo
s
d
ed
o
s
al
ej
ad
o
s
d
e
la
s
p
ar
te
s
m
o
vi
b
le
s.
•
N
o
p
er
m
it
a
q
u
e
lo
s
n
iñ
o
s
m
u
ev
an
o
a
ju
st
en
e
l
si
st
em
a.
•
D
u
ra
n
te
e
l
ju
eg
o
n
o
u
se
b
is
u
te
rí
a
(a
n
ill
o
s,
r
el
o
je
s,
c
o
lla
re
s,
et
c.
)
L
o
s
o
b
je
to
s
p
u
ed
en
e
n
re
d
ar
se
e
n
l
a
re
d
.
•
L
a
su
p
er
fi
ci
e
d
eb
aj
o
d
e
la
b
as
e
d
eb
e
es
ta
r
lis
a
y
n
o
t
en
er
g
ra
va
n
i
o
tr
o
s
o
b
je
to
s
fi
lo
so
s.
L
as
p
er
fo
ra
ci
o
n
es
o
ca
si
o
n
an
f
u
g
as
y
és
ta
s
p
o
d
rí
an
o
ca
si
o
n
ar
q
u
e
el
s
is
te
m
a
se
l
ad
ee
.
•
M
an
te
n
g
a
el
m
at
er
ia
l
o
rg
án
ic
o
a
le
ja
d
o
d
e
la
b
as
e
d
el
p
o
st
e.
E
l
cé
sp
ed
,
d
es
p
er
d
ic
io
s,
e
tc
.
p
o
d
rí
an
c
au
sa
r
co
rr
o
si
ó
n
y
/o
d
et
er
io
ro
.
•
V
er
if
iq
u
e
q
u
e
el
s
is
te
m
a
d
el
p
o
st
e
n
o
e
st
é
co
rr
o
íd
o
(
o
xi
d
ac
ió
n
,
co
rr
o
si
ó
n
,
as
ti
lla
m
ie
n
to
)
y
si
e
s
as
í
vu
él
va
lo
a
p
in
ta
r
co
n
p
in
tu
ra
d
e
es
m
al
te
p
ar
a
ex
te
ri
o
re
s.
S
i
la
o
xi
d
ac
ió
n
p
en
et
ró
e
n
el
a
ce
ro
e
n
a
lg
ú
n
p
u
n
to
,
re
em
p
la
ce
i
n
m
ed
ia
ta
m
en
te
e
l
p
o
st
e.
•
A
n
te
s
d
e
u
sa
r
el
s
is
te
m
a
ve
ri
fi
q
u
e
q
u
e
te
n
g
a
el
b
al
as
to
ad
ec
u
ad
o
,
q
u
e
la
t
o
rn
ill
er
ía
n
o
e
st
é
fl
o
ja
y
q
u
e
n
o
e
st
é
ex
ce
si
va
m
en
te
d
es
g
as
ta
d
o
n
i
te
n
g
a
si
g
n
o
s
d
e
co
rr
o
si
ó
n
.
S
i
p
re
se
n
ta
a
lg
u
n
a
d
e
es
ta
s
co
n
d
ic
io
n
es
r
ep
ár
el
o
a
n
te
s
d
e
u
sa
rl
o
.
•
R
ev
is
e
la
e
st
ab
ili
d
ad
d
el
s
is
te
m
a
an
te
s
d
e
u
sa
rl
o
.
•
N
o
u
se
e
l
si
st
em
a
d
u
ra
n
te
c
o
n
d
ic
io
n
es
d
e
m
u
ch
o
v
ie
n
to
y
/o
co
n
d
ic
io
n
es
c
lim
át
ic
as
s
ev
er
as
,
el
s
is
te
m
a
se
p
u
ed
e
la
d
ea
r.
C
o
lo
q
u
e
el
s
is
te
m
a
en
p
o
si
ci
ó
n
d
e
al
m
ac
en
am
ie
n
to
y
/o
e
n
u
n
ár
ea
p
ro
te
g
id
a
d
el
v
ie
n
to
y
a
le
ja
d
o
d
e
la
p
ro
p
ie
d
ad
p
er
so
n
al
o
ca
b
le
s
su
sp
en
d
id
o
s.
•
N
u
n
ca
j
u
eg
u
e
en
e
q
u
ip
o
d
añ
ad
o
.
•
C
o
n
su
lt
e
el
m
an
u
al
d
e
in
st
ru
cc
io
n
es
p
ar
a
ve
r
la
i
n
st
al
ac
ió
n
y
m
an
te
n
im
ie
n
to
a
d
ec
u
ad
o
s.
•
C
u
an
d
o
m
u
ev
a
el
s
is
te
m
a
te
n
g
a
cu
id
ad
o
d
e
q
u
e
el
m
ec
an
is
m
o
n
o
s
e
d
es
p
la
ce
.
•
S
ie
m
p
re
m
an
te
n
g
a
ta
p
ad
a
la
s
ec
ci
ó
n
s
u
p
er
io
r
d
el
p
o
st
e.
•
N
o
p
er
m
it
a
q
u
e
el
a
g
u
a
d
el
t
an
q
u
e
se
c
o
n
g
el
e.
E
n
c
o
n
d
ic
io
n
es
cl
im
át
ic
as
b
aj
o
c
er
o
a
ñ
ad
a
u
n
a
n
ti
co
n
g
el
an
te
n
o
t
ó
xi
co
,
ar
en
a,
o
v
ac
íe
c
o
m
p
le
ta
m
en
te
e
l
ta
n
q
u
e
y
al
m
ac
en
e
el
s
is
te
m
a.
(
N
o
u
se
s
al
.)
•
T
en
g
a
m
u
ch
o
c
u
id
ad
o
s
i
co
lo
ca
e
l
si
st
em
a
en
u
n
a
su
p
er
fi
ci
e
co
n
p
en
d
ie
n
te
.
E
l
si
st
em
a
se
p
u
ed
e
la
d
ea
r
m
ás
f
ác
ilm
en
te
.
A
D
V
E
R
T
E
N
C
IA
In
t
h
e
U
.S
.:
1
-8
00
-5
58
-5
23
4
an
d
C
an
ad
a:
1
-8
00
-2
84
-8
33
9
20
12
41
2/
99
P
A
R
A
A
JU
S
T
A
R
E
L
R
E
S
P
A
L
D
O
1.
M
ie
nt
ra
s
su
je
ta
la
a
ga
rr
ad
er
a,
q
ui
te
e
l
pe
rn
o.
2.
M
ue
va
e
l e
le
va
do
r
ha
ci
a
ar
rib
a
o
ha
ci
a
ab
aj
o
ha
st
a
la
a
ltu
ra
d
es
ea
da
.
3.
V
ue
lv
a
a
co
lo
ca
r
el
p
er
no
e
n
to
da
s
u
lo
ng
itu
d
pa
ra
f
ija
r
el
s
is
te
m
a
a
la
a
ltu
ra
de
se
ad
a.
M
O
V
IM
IE
N
T
O
D
E
L
S
IS
T
E
M
A
1.
A
ju
st
e
la
a
ltu
ra
d
el
r
es
pa
ld
o
de
l s
is
te
m
a
de
b
al
on
ce
st
o
en
la
p
os
ic
ió
n
m
ás
b
aj
a.
2.
M
ie
nt
ra
s
su
je
ta
e
l p
os
te
,
gi
re
e
l s
is
te
m
a
de
b
al
on
ce
st
o
ha
ci
a
ad
el
an
te
h
as
ta
q
ue
la
s
ru
ed
as
t
oq
ue
n
el
p
is
o.
3.
M
ue
va
e
l s
is
te
m
a
de
b
al
on
ce
st
o
ha
st
a
la
ub
ic
ac
ió
n
de
se
ad
a.
4.
C
on
c
ui
da
do
g
ire
e
l s
is
te
m
a
de
ba
lo
nc
es
to
h
as
ta
q
ue
q
ue
de
e
n
po
si
ci
ón
ve
rt
ic
al
.
5.
V
ue
lv
a
a
co
lo
ca
r
el
s
uj
et
ad
or
d
el
s
is
te
m
a
al
p
is
o
y
ve
rif
iq
ue
la
e
st
ab
ili
da
d
de
l
si
st
em
a.
IN
S
T
R
U
C
C
IO
N
E
S
D
E
S
E
G
U
R
ID
A
D
La
m
ay
or
ía
d
e
la
s
le
si
on
es
s
on
o
ca
si
on
ad
as
p
or
e
l m
al
u
so
y
/o
p
or
n
o
se
gu
ir
la
s
in
st
ru
cc
io
ne
s.
T
en
ga
c
ui
da
do
c
ua
nd
o
us
e
es
ta
u
ni
da
d.
•
T
en
g
a
m
u
ch
o
c
u
id
ad
o
s
i u
ti
liz
a
u
n
a
es
ca
le
ra
d
u
ra
n
te
e
l m
o
n
ta
je
.
•
S
e
re
co
m
ie
n
d
a
q
u
e
d
o
s
(2
)
p
er
so
n
as
r
ea
lic
en
e
st
a
o
p
er
ac
ió
n
.
•
R
ev
is
e
re
g
u
la
rm
en
te
la
b
as
e
p
ar
a
d
et
ec
ta
r
si
t
ie
n
e
fu
g
as
. L
as
f
u
g
as
le
n
ta
s
p
o
d
rí
an
c
au
sa
r
q
u
e
el
s
is
te
m
a
se
la
d
ea
ra
in
es
p
er
ad
am
en
te
.
•
A
ju
st
e
ad
ec
u
ad
am
en
te
la
s
se
cc
io
n
es
d
el
p
o
st
e
(s
i e
s
ap
lic
ab
le
).
S
i
n
o
lo
h
ac
e,
la
s
se
cc
io
n
es
d
el
p
o
st
e
se
p
o
d
rí
an
s
ep
ar
ar
d
u
ra
n
te
e
l
ju
eg
o
y
/o
e
l t
ra
n
sp
o
rt
e
d
el
s
is
te
m
a.
•
E
l c
lim
a,
la
c
o
rr
o
si
ó
n
y
e
l u
so
in
ad
ec
u
ad
o
p
o
d
rí
an
o
ca
si
o
n
ar
la
f
al
la
d
el
s
is
te
m
a.
•
L
a
al
tu
ra
m
ín
im
a
d
e
o
p
er
ac
ió
n
e
s
d
e
1.
98
m
(
6’
6”
)
h
as
ta
la
p
ar
te
in
fe
ri
o
r
d
el
r
es
p
al
d
o
.
•
E
st
e
eq
u
ip
o
e
st
á
d
is
eñ
ad
o
s
o
la
m
en
te
p
ar
a
u
so
r
ec
re
at
iv
o
e
n
e
l
h
o
g
ar
, N
O
p
ar
a
ju
eg
o
c
o
m
p
et
it
iv
o
e
xc
es
iv
o
.
•
L
ea
y
e
n
ti
en
d
a
la
e
ti
q
u
et
a
d
e
ad
ve
rt
en
ci
a
ad
h
er
id
a
en
e
l p
o
st
e.
L
a
et
iq
u
et
a
se
m
u
es
tr
a
en
la
p
ág
in
a
18
.
•
L
a
vi
d
a
ú
ti
l d
e
su
p
o
st
e
d
e
b
al
o
n
ce
st
o
d
ep
en
d
e
d
e
m
u
ch
as
co
n
d
ic
io
n
es
. E
l c
lim
a,
la
c
o
lo
ca
ci
ó
n
d
el
p
o
st
e,
la
u
b
ic
ac
ió
n
d
el
p
o
st
e
y
la
e
xp
o
si
ci
ó
n
a
s
u
st
an
ci
as
c
o
rr
o
si
va
s
ta
le
s
co
m
o
p
es
ti
ci
d
as
, h
er
b
ic
id
as
o
s
al
es
s
o
n
t
o
d
as
c
o
n
d
ic
io
n
es
im
p
o
rt
an
te
s.
•
S
i r
eq
u
ie
re
a
si
st
en
ci
a
té
cn
ic
a,
c
o
m
u
n
íq
u
es
e
co
n
H
u
ff
y
S
p
o
rt
s.
•
S
e
re
co
m
ie
n
d
a
la
s
u
p
er
vi
si
ó
n
d
e
u
n
a
d
u
lt
o
c
u
an
d
o
s
e
aj
u
st
e
la
al
tu
ra
.
S
I
N
O
S
E
S
IG
U
E
N
E
S
T
A
S
I
N
S
T
R
U
C
C
IO
N
E
S
D
E
S
E
G
U
R
ID
A
D
S
E
P
U
E
D
E
O
C
A
S
IO
N
A
R
U
N
A
L
E
S
IÓ
N
G
R
A
V
E
,
D
A
Ñ
O
S
A
L
A
P
R
O
P
IE
D
A
D
Y
A
N
U
L
A
C
IÓ
N
D
E
L
A
G
A
R
A
N
T
ÍA
.
E
l
p
ro
p
ie
ta
ri
o
d
eb
e
as
eg
u
ra
rs
e
q
u
e
to
d
o
s
lo
s
ju
g
ad
o
re
s
se
p
an
y
o
b
ed
ez
ca
n
es
ta
s
re
g
la
s
p
ar
a
la
o
p
er
ac
ió
n
s
eg
u
ra
d
e
la
u
n
id
ad
.
P
ar
a
as
eg
u
ra
r
su
s
eg
u
ri
d
ad
,
n
o
i
n
te
n
te
m
o
n
ta
r
es
te
s
is
te
m
a
si
n
s
eg
u
ir
l
as
in
st
ru
cc
io
n
es
c
u
id
ad
o
sa
m
en
te
.
R
ev
is
e
to
d
a
la
c
aj
a
y
el
i
n
te
ri
o
r
d
el
m
at
er
ia
l
d
e
em
b
al
aj
e
p
ar
a
ve
r
si
h
ay
p
ar
te
s.
A
n
te
s
d
e
co
m
en
za
r
el
m
o
n
ta
je
,
le
a
la
s
in
st
ru
cc
io
n
es
e
id
en
ti
fi
q
u
e
la
s
p
ar
te
s
u
sa
n
d
o
e
l i
d
en
ti
fi
ca
d
o
r
d
e
la
t
o
rn
ill
er
ía
y
la
lis
ta
d
e
p
ar
te
s
q
u
e
vi
en
en
e
n
e
st
e
d
o
cu
m
en
to
.
E
l
m
o
n
ta
je
c
o
m
p
le
to
y
e
l
u
so
y
l
a
su
p
er
vi
si
ó
n
a
d
ec
u
ad
o
s
so
n
e
se
n
ci
al
es
p
ar
a
la
o
p
er
ac
ió
n
c
o
rr
ec
ta
y
p
ar
a
re
d
u
ci
r
el
r
ie
sg
o
d
e
su
fr
ir
a
cc
id
en
te
s
o
l
es
io
n
es
.
E
xi
st
e
u
n
a
al
ta
p
ro
b
ab
ili
d
ad
d
e
su
fr
ir
le
si
o
n
es
g
ra
ve
s
si
e
st
e
si
st
em
a
n
o
s
e
in
st
al
a,
m
an
ti
en
e
y
o
p
er
a
ad
ec
u
ad
am
en
te
.
P
ar
a
o
b
te
n
er
m
ás
i
n
fo
rm
ac
ió
n
s
o
b
re
e
l
m
o
n
ta
je
,
u
b
ic
ac
ió
n
,
u
so
y
m
an
te
n
im
ie
n
to
a
d
ec
u
ad
o
s
vi
si
te
e
l
si
ti
o
e
n
l
a
re
d
d
e
T
h
e
A
m
er
ic
an
B
as
ke
tb
al
l
C
o
u
n
ci
l
en
h
tt
p
:/
/w
w
w
.s
m
ar
th
o
o
p
s.
co
m
ESPAÑOL
E
S
C
R
IB
A
S
U
N
Ú
M
E
R
O
D
E
M
O
D
E
L
O
:
__
__
__
__
__
__
__
_
C
us
to
m
er
S
er
vi
ce
C
en
te
r
•
N
53
W
24
70
0
S
ou
th
C
or
po
ra
te
C
irc
le
•
S
us
se
x,
W
I
53
08
9
•
U
.S
.A
.
U
na
C
om
pa
ñí
a
H
uf
fy
M
an
u
al
d
el
p
ro
p
ie
ta
ri
o
d
el
s
is
te
m
a
p
o
rt
át
il
d
e
b
al
o
n
ce
st
o
c
o
n
e
le
va
d
o
r
!U
st
ed
e
s
im
p
o
rt
an
te
p
ar
a
H
u
ff
y!
A
gr
ad
ec
em
os
q
ue
h
ay
a
co
m
pr
ad
o
un
o
de
n
ue
st
ro
s
m
uc
ho
s
pr
od
uc
to
s
de
c
al
id
ad
.
E
st
am
os
s
eg
ur
os
q
ue
q
ue
da
rá
m
uy
s
at
is
fe
ch
o
co
n
su
s
el
ec
ci
ón
.
A
un
qu
e
he
m
os
t
en
id
o
un
g
ra
n
cu
id
ad
o
y
pu
es
to
u
n
gr
an
e
sf
ue
rz
o
en
la
f
ab
ric
ac
ió
n
de
c
ad
a
un
o
de
n
ue
st
ro
s
pr
od
uc
to
s,
p
ue
de
n
oc
ur
rir
p
ro
bl
em
as
.
P
ar
a
as
eg
ur
ar
la
r
es
ol
uc
ió
n
rá
pi
da
y
a
de
cu
ad
a
de
c
ua
lq
ui
er
p
ro
bl
em
a,
o
p
ar
a
re
ci
bi
r
re
sp
ue
st
a
a
cu
al
qu
ie
r
pr
eg
un
ta
,
po
r
fa
vo
r
pó
ng
as
e
en
c
on
ta
ct
o
co
n
el
C
en
tr
o
de
S
er
vi
ci
o
al
C
lie
nt
e.
E
l
se
rv
ic
io
s
er
á
m
ás
r
áp
id
o
s
i
p
ro
p
o
rc
io
n
a
su
n
ú
m
er
o
d
e
m
o
d
el
o
(
se
e
n
cu
en
tr
a
en
l
a
ca
ja
).
P
o
r
fa
vo
r
es
cr
ib
a
su
n
ú
m
er
o
d
e
m
o
d
el
o
e
n
e
l
es
p
ac
io
q
u
e
se
e
n
cu
en
tr
a
ar
ri
b
a.
A
V
IS
O
P
A
R
A
L
A
S
P
E
R
S
O
N
A
S
Q
U
E
V
A
N
A
M
O
N
TA
R
E
L
S
IS
T
E
M
A
T
O
D
O
S
lo
s
si
st
em
as
d
e
ba
lo
nc
es
to
d
e
H
uf
fy
S
po
rt
s,
in
cl
us
iv
e
lo
s
qu
e
se
u
sa
n
pa
ra
E
X
H
IB
IC
IÓ
N
, S
E
D
E
B
E
N
m
on
ta
r
y
es
ta
bi
liz
ar
c
on
a
re
na
y
o
a
gu
a
de
ac
ue
rd
o
co
n
la
s
in
st
ru
cc
io
ne
s.
S
i n
o
se
si
g
u
e
n
la
s
in
st
ru
cc
io
n
e
s
se
p
o
d
rí
a
oc
as
io
na
r
un
a
L
E
S
IÓ
N
S
E
R
IA
.
N
O
es
ac
ep
ta
bl
e
im
pr
ov
is
ar
un
si
st
em
a
de
co
m
pe
ns
ac
ió
n
de
p
es
o.
La
s
id
en
tif
ic
ac
io
ne
s
de
la
N
B
A
y
d
e
lo
s
eq
ui
po
s
in
di
vi
du
al
es
m
ie
m
br
os
d
e
la
N
B
A
q
ue
s
e
re
pr
od
uc
en
e
n
es
te
p
ro
du
ct
o,
s
on
m
ar
ca
s
co
m
er
ci
al
es
y
d
is
eñ
os
p
ro
te
gi
do
s
po
r
de
re
ch
os
d
e
au
to
r
y/
u
ot
ra
s
fo
rm
as
d
e
pr
op
ie
da
d
in
te
le
ct
ua
l.
E
st
as
id
en
tif
ic
ac
io
ne
s
so
n
pr
op
ie
da
d
ex
cl
us
iv
a
de
N
B
A
P
ro
pe
rt
ie
s,
I
nc
.
y
de
lo
s
eq
ui
po
s
re
sp
ec
tiv
os
m
ie
m
br
os
d
e
la
N
B
A
,
y
no
s
e
pu
ed
en
u
sa
r,
t
ot
al
n
i p
ar
ci
al
m
en
te
,
si
n
el
co
ns
en
tim
ie
nt
o
po
r
es
cr
ito
d
e
N
B
A
P
ro
pe
rt
ie
s,
I
nc
.