JVC DX-E55 - Handbuch (Seite 14)

COMPU PLAY
Zelfs met de spanning STANDBY geschakeld,
kan de spanning worden ingeschakeld en een
bepaalde bron worden gekozen door op een
van de hieronder afgebeelde toetsen te druk-
ken.
COMPU PLAY-Startschaltung
Bei ausgeschaltetem Gerät (STANDBY-
Betrieb) kann direkt mit der unten gezeigten
Taste eingeschaltet und auf die gewünschte
Signalquelle geschaltet werden.
COMPU PLAY
Même lorsque l’alimentation est réglée sur
STANDBY, une pression sur la touche indiquée
ci-dessous met l’alimentation sur marche et
sélectionne la source.
Functie
Betriebsart
Mode fonction
Bediening
Bedienung
Opérations
CD CD
CD-weergave start indien u op deze toets drukt met een CD in het toestel
geplaatst.
Bei eingelegter CD startet die CD-Wiedergabe nach Betätigen dieser
Taste.
Lorsque cette touche est pressée avec un disque audionumérique
chargé, la lecture CD commence.
TAPE
TAPE
Cassetteweergave start door op deze toets te drukken met een cassette
geplaatst.
Bei eingelegter Cassette startet die Cassettenwiedergabe nach Betäti-
gen dieser Taste.
Lorsque cette touche est pressée avec une cassette chargée, la lecture
de la cassette commence.
TUNER
BAND
TUNER
De tunerfunctie wordt ingeschakeld indien u op deze toets drukt.
Nach Betätigen dieser Taste wird auf Radioempfang geschaltet.
Lorsque cette touche est pressée, le syntoniseur est engagé.
Opmerking:
De COMPU PLAY toets van de afstandsbedie-
ning heeft dezelfde functie als de overeenko-
mende toets op dit toestel. Hinweis:
Beide COMPU PLAY-Tasten (an der Fernbe-
dienung und an diesem Gerät) haben die
gleiche Funktion.
Remarque :
La touche COMPU PLAY sur la télécommande
a la même fonction que celle sur cet appareil.
14
id8/i10371/JVC/@sun9/id8/CLS_i10371/GRP_mi-compo/JOB_dx-e55e/DIV_text-1 06/25/99