JVC DX-E55 Benutzerhandbuch
Seite 19
Directe weergave van een bepaald
fragment
(met
gebruik
van
de
afstandsbediening)
•
Druk op een fragmentnummertoets en de
weergave van dat fragment start, zonder
dat op de CD
toets wordt gedrukt.
(Tijdens geprogrammeerde weergave kan
deze functie niet worden gebruikt.)
Wiedergabe-Direktanwahl
(mit
der
Fernbedienung)
•
Die Wiedergabe kann direkt bei einem
beliebigen Titel gestartet werden. Hierzu
die entsprechende numerische Taste an
der
Fernbedienung
drücken.
Die
CD
-Taste muß in diesem Fall nicht ge-
drückt zu werden. (Diese Funktion kann
nicht bei programmierter Wiedergabe ver-
wendet werden.)
Lecture à accès direct (avec la télé-
commande)
•
Une pression sur l’une des touches de
numéro de piste fera démarrer la lecture
depuis le début d’un morceau spécifié sans
avoir à presser la touche CD
. (Cette
fonction ne peut pas être utilisée pendant la
lecture programmée.)
1
Druk op de
/CLEAR toets om de CD-
functie in te schakelen.
2
Stel met de fragmentnummertoetsen het
gewenste fragment in.
•
Voor
het
instellen
van
fragment-
nummers 1 t/m 10, dient op de over-
eenkomstige fragmentnummertoets te
worden gedrukt.
•
Druk voor het instellen van fragment-
nummer 11 of hoger eerst overeenkom-
stig het aantal tientallen op de +10 toets
en vervolgens voor de eenheden op de
overeenkomstige
fragmentnummer-
toets. (Voorbeeld: Druk éénmaal op de
+10
toets
en
vervolgens
op
de
fragmentnummertoets 10 om het 20ste
fragment in te stellen.)
*
+10 toets:
Door iedere druk op deze toets wordt het
nummer met 10 verhoogd. Druk eerst op
deze toets om de tientallen in te stellen en
vervolgens op de fragmentnummertoets
voor de eenheden.
•
Tijdens weergave naar een ander frag-
ment verspringen
Als op een fragmentnummertoets wordt
gedrukt, wordt dit ingestelde nummer op
het display aangegeven en start de weer-
gave vanaf het begin van dit fragment.
1 Mit der
/CLEAR-Taste auf CD-Betrieb
schalten.
2 Zum Wiedergabestart die erforderliche nu-
merische Taste betätigen.
•
Zur Anwahl der Titel 1 bis 10 die ent-
sprechende numerische Taste betäti-
gen.
•
Zur Anwahl einer Titelnummer von 11
aufwärts zuerst die Taste +10 so oft wie
erforderlich, dann die numerische Tas-
te betätigen. (Beispiel: Zum Aufruf des
20. Titel die Taste +10 einmal und dann
die numerische Taste 10 drücken.)
*
Taste +10:
Jedes Betätigen dieser Taste erhöht die
Titelnummereingabe um den Wert 10. Zu-
erst diese Taste betätigen, um die Zehner-
stelle zu bestimmen, dann mit einer nume-
rischen Taste die Einerstelle eingeben.
•
Wechsel auf eine andere Titelnummer
Einfach die erforderliche numerische Taste
betätigen. Die entsprechende Titelnummer
wird angezeigt und die Wiedergabe wird
bei diesem Titel fortgesetzt.
1
Appuyer sur la touche
/CLEAR pour ré-
gler sur le mode CD.
2
Spécifier le morceau requis en utilisant les
touches de numéro de piste.
•
Pour spécifier les numéros de mor-
ceaux 1 à 10, appuyer sur la touche de
numéro de piste correspondant au nu-
méro de morceau (piste).
•
Pour spécifier les numéros supérieurs à
10, appuyer sur la touche +10 le nom-
bre de fois nécessaire pour les dizaines
puis sur une touche de numéro de
piste. (Exemple : Pour spécifier le
20ème morceau, appuyer une fois sur
la touche +10, puis appuyer sur la
touche de numéro de piste 10.)
*
Touche +10 :
A chaque pression sur cette touche, le
numéro augmente de 10. Presser d’abord
cette touche pour le chiffre des dizaines
puis presser la touche de numéro de piste
pour le chiffre des unités.
•
Pour passer à un autre morceau pen-
dant la lecture
Quand la touche de numéro de piste vou-
lue est pressée, l’affichage indique le nu-
méro de piste spécifié et la lecture com-
mence à partir du morceau spécifié.
RANDOM PROGRAM REPEAT
/ CLEAR
SOUND
AHB
PRO
VOLUME
1
2
3
4
7
10
8
+10
9
6
5
TUNER
BAND
UP
DOWN
CD
/
TAPE
1
2
19
id8/i10371/JVC/@sun9/id8/CLS_i10371/GRP_mi-compo/JOB_dx-e55e/DIV_text-1 06/28/99