JVC DVD & HDD-VIDEORECORDER DR-MH50S - Handbuch (Seite 59)

Masterpage:Right+
DE
59
Filename [MH50S_11Editing.fm]
SCHNITTBETRIEB
Page 59 Freitag, 14 Januar 2005 15:30
● Die Aufzeichnungsdauer der Disc wird durch die Balkenanzeige
dargestellt. Einzelheiten hierzu finden Sie unter
CÜber die Disc-
Restzeitanzeige D (A S. 59).
● Während des Überspielvorgangs ist weder eine Wiedergabe von
HDD oder DVD noch eine Timer-Programmierung möglich.
Manuelles Überspielen (von HDD auf DVD)
Sie können den Überspielvorgang auch in der gewünschten
Übertragungsrate ausführen.
1
Legen Sie eine aufnahmefähige Disc ein.
2
Drücken Sie DUBBING, um den Bildschirm des Überspiel-
Menüs aufzurufen.
3
Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CHDDNDVDD
aus und drücken Sie dann auf ENTER.
4
Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CMANUELLD
aus und drücken Sie dann auf ENTER.
5
Führen Sie Schritt 5 unter CBeim Hochgeschwindigkeitsüberspielen
(von HDD auf DVD) D (A S. 58). Der Bildschirm für manuelles
Überspielen wird angezeigt.
6
Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CAUFN.MODD
aus und drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie mit den
Auswahltasten die gewünschte Option aus und drücken Sie
dann auf ENTER.
7
Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CBESTÄTIGEND
aus und drücken Sie dann auf ENTER.
8
Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CAUSFÜHREND
oder CABSCHALTAUT.D aus und drücken Sie dann ENTER, um
den Überspielvorgang zu starten.
● Wenn Sie CABSCHALTAUT.D wählen, schaltet das Gerät nach
dem Abmischen aus.
HINWEISE:
● Wenn im Videomodus die ausgewählte Titelliste Szenen enthält,
die mit verschiedenen Übertragungsraten aufgezeichnet wurden,
erfolgt das Überspielen mit der höchsten Übertragungsrate der
Szenen in der ausgewählten Titelliste. Daten mit geringerer
Übertragungsrate lassen sich jedoch nicht in einer höheren
Übertragungsrate überspielen.
● Die Aufzeichnungsdauer der Disc wird durch die Balkenanzeige
dargestellt. Einzelheiten hierzu finden Sie unter
CÜber die Disc-
Restzeitanzeige D (A S. 59).
● Während des Überspielvorgangs ist weder eine Wiedergabe von
HDD oder DVD noch eine Timer-Programmierung möglich.
Original überspielen (von DVD auf HDD)
Es ist möglich, die Originalaufnahmen von DVDs auf das HDD-
Deck zu überspielen.
1
Legen Sie die Disc ein, die Sie überspielen möchten.
2
Drücken Sie DUBBING, um den Bildschirm des Überspiel-
Menüs aufzurufen.
3
Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CDVDNHDDD
aus und drücken Sie dann auf ENTER.
4
Wählen Sie mit Auswahltasten die Verzeichnispositionen
(Miniaturansicht) der gewünschten Originalaufnahmen und/
oder Titellisten aus, und drücken Sie dann MARK. Wenn Sie
alle Verzeichnispositionen zum Überspielen ausgewählt haben,
drücken Sie ENTER.
● Es können bis zu 8 Originalaufnahmen und/oder Titellisten
ausgewählt werden.
5
Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CAUSFÜHREND
oder CABSCHALTAUT.D aus und drücken Sie dann ENTER, um
den Überspielvorgang zu starten.
● Wenn Sie CABSCHALTAUT.D wählen, schaltet das Gerät nach
dem Abmischen aus.
HINWEISE:
● Das Überspielen von Titellisten auf DVD ist nicht möglich.
● Das Überspielen auf bespielte DVD VIDEO-Discs ist nicht möglich.
● Ein Überspielen von Video-CDs, S-VCDs oder Audio-CDs ist
nicht möglich.
Über die Disc-Restzeitanzeige
Beim Überspielen von Festplatte auf DVD werden die Zeitangaben
für den Überspielvorgang durch die Balkenanzeige des Gerätes
dargestellt. Durch den Vergleich der Disc-Restzeit mit der zum
Überspielen der ausgewählten Elemente erforderlichen Zeit
können Sie feststellen, ob der Überspielvorgang vollständig
ausgeführt werden kann.
Beim Hochgeschwindigkeitsüberspielen
Beim Just Dubbing
● Das Gerät zeigt den Status unter der Voraussetzung an, dass die
ausgewählten Elemente mit der niedrigsten Übertragungsrate
kopiert werden.
● Die Gesamtzeit der eingelegten Disc wird rechts durch die
Balkenanzeige dargestellt.
Beim manuellen Überspielen
● Das Gerät zeigt den Status unter der Voraussetzung an, dass die
ausgewählten Elemente mit der niedrigsten Übertragungsrate
kopiert werden.
● Die höchste verfügbare Übertragungsrate wird rechts durch die
Balkenanzeige dargestellt.
HINWEIS:
Die Balkenanzeige bewegt sich konstant nach oben und unten.
Dies ist keine Fehlfunktion.
21%
Speicherkapazität einer Disc Verbleibender Speicherplatz
Dunkelgrün: Länge des bereits aufgezeichneten Elements
Hellgrün: Länge des ausgewählten Elements
Gelb: Länge des gerade mit dem Pfeil ausgewählten Elements
Rot: Überschreitung des Speicherplatzes
TOTAL 105MIN
MAX FR240
MH50S_00.book Page 59 Friday, January 14, 2005 3:30 PM