JVC DVD & HDD-VIDEORECORDER DR-MH50S - Handbuch (Seite 60)

Filename [MH50S_11Editing.fm]
Masterpage:Left+
60
DE
SCHNITTBETRIEB
Page 60 Freitag, 14 Januar 2005 15:30
Es ist möglich, Sendungen von einem per DV-Kabel an das Gerät
angeschlossenen Camcorder oder DV-Gerät zu überspielen. Mit
der Fernbedienung des Gerätes ist während des Überspielens ein
eingeschränkter Zugriff auf die Funktionen des angeschlossenen
Camcorders bzw. DV-Gerätes möglich.
Die folgende Bildschirmanzeige für die DV-Überspielung erscheint,
wenn ON SCREEN betätigt wird, während der Kanal auf
CDVD
gesetzt ist.
A Fernbedienungsschalter
Dient dem Umschalten zwischen Geräten, die über die
Fernbedienung gesteuert werden können. Dieses Gerät kann
bedient werden, wenn das angezeigte Fernbedienungssymbol
(
) nach links weist; weist das Symbol hingegen nach
rechts, dann wird das DV-Gerät über die Fernbedienung
gesteuert.
B Taste „Automatisches Überspielen“
Wählen Sie diese Taste zum Starten bzw. Unterbrechen des
Überspielvorgangs. Wird ENTER betätigt, während sich das
DV-Gerät im Pausenmodus befindet, dann wird ein Vorlauf*
aktiviert, der ein Überspielen mit höchst exakter Startzeit
ermöglicht. Kann das DV-Gerät nicht über dieses Gerät bedient
werden (z. B. im Kameramodus), dann fahren Sie mit der
normalen Aufnahme fort (A S. 35, 38).
* „Vorlauf“ bezeichnet eine Wiedergabe nach geringfügigem
Zurückspulen des DV-Bandes. (Bei DV-Geräten, die die einfache
Rückspulgeschwindigkeit nicht unterstützen, kann der Vorgang etwas
länger dauern.)
C Tonüberwachungsschalter
Hier wählen Sie das gewünschte Tonformat für den
Überspielvorgang aus.
1
Schließen Sie einen Camcorder oder ein DV-Gerät an die
Buchse [DV IN] auf der Gerätevorderseite an.
2
Drücken Sie HDD, sodass die HDD-Anzeige am Gerät leuchtet.
3
Schalten Sie den Sender mit der Taste PR +/– auf CDVD.
4
Drücken Sie die Taste ON SCREEN.
● Die Bildschirmanzeige für DV-Überspielen wird eingeblendet.
5
Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option .
Drücken Sie dann ENTER, um das Fernbedienungssymbol für
das DV-Gerät (nach rechts weisend) anzuzeigen.
6
Drücken Sie wiederholt REC MODE, um den Aufnahmemodus
einzustellen.
7
Steuern Sie die Stelle an, an der das Überspielen beginnen
soll, und unterbrechen oder beenden Sie dann die Wiedergabe
mit Hilfe der folgenden Tasten auf der Fernbedienung:
I, N,
O, o, W.
● Zur verlangsamten Wiedergabe (1/10 der
Normalgeschwindigkeit) unterbrechen Sie die Wiedergabe mit
W und drücken Sie dann auf O oder N.
● Zur Einzelbild-Weiterschaltung der Wiedergabe unterbrechen
Sie mit
W und drücken Sie dann wiederholt auf W. Bei jeder
Betätigung von W wird das nächste Bild geschaltet.
● Ändern Sie mit O oder N die Abspielrichtung.
8
Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option ,
und drücken Sie dann wiederholt auf ENTER, bis die
gewünschte Tonspur am TV-Bildschirm angezeigt wird.
SOUND 1 :
Option für die Aufnahme des Original-Stereotons, der auf dem
angeschlossenen DV-Gerät wiedergegeben wird.
SOUND 2 :
Option für die Aufnahme des nachvertonten Stereotons, der auf
dem angeschlossenen DV-Gerät wiedergegeben wird.
DV Abmischung
HINWEISE:
● Verwenden Sie zum Anschließen das DV-Kabel VC-VDV
204U.
● Bei Anschluss eines PCs an die Buchse [DV IN] ist die
ordnungsgemäße Funktionstüchtigkeit dieses Gerätes nicht
gewährleistet.
an [DV IN]
DV-Kabel
(VC-VDV 204U)
(nicht enthalten)
Camcorder
DV-Buchse
Ihr Gerät
DV-Gerät
L – R
SOUND1
0:00 1:00 2:00
GR-DV3500
GR-DV3500 DV
HDD
00:00:00. 00
12bit JVC
00:00:00. 00
DV
FR360
DV DV 1 2
A B C
MH50S_00.book Page 60 Friday, January 14, 2005 3:30 PM