JVC TH-U1 - Handbuch (Seite 71)

26
Fonctions avancées
7Pendant la lecture d’un disque contenant divers
angles de vue
À l’aide de la touche ANGLE:
1
Appuyez sur ANGLE tout en
maintenant pressée SHIFT.
Exemple: Le premier angle de vue des 3 angles
enregistrés est sélectionné.
.
2
Appuyez répétitivement sur
ANGLE tout en maintenant
pressée SHIFT, ou appuyez sur les
touches de curseur Y/5 pour
choisir l’angle de vue souhaité.
À l’aide de la barre d’écran:
1
Appuyez deuv fois sur
ON SCREEN.
La barre d’écran apparaît sur l’écran du téléviseur.
2
Appuyez sur les touches 3/2 du
curseur pour sélectionner
.
3
Appuyez sur ENTER.
4
Appuyez répétitivement sur les
touches Y/5 du curseur pour
sélectionner l’angle de caméra
que vous préférez.
5
Appuyez sur ENTER.
6
Appuyez sur ON SCREEN.
La barre d’écran disparaît.
7Pendant la lecture d’un disque/
fichier contenant des sous-titres en
plusieurs langues
À l’aide de la touche SUBTITLE:
1
Appuyer sur SUBTITLE.
Exemple (DVD VIDÉO): “FRANÇAIS” est sélectionné
parmi les trois langues de sous-titre enregistrées.
• À chaque fois que vous appuyez sur SUBTITLE , les sous-
titres apparaissent/disparaissent tour à tour.
2
Appuyez sur les touches Y/5 du
curseur pour sélectionner les
sous-titres désirés.
Pour les DVD VR
• Appuyer sur SUBTITLE met en service les sous-titres
(sous-images) que des sous-titres soient enregistrés
ou non. (Aucun changement n’est effectué si rien
n’enregistré.)
Pour SVCD
• Un SVCD peut contenir jusqu’à quatre sous-titres.
Appuyez sur SUBTITLE pour modifier les sous-titres,
qu’il y en ait ou pas. (Les sous-titres ne changent pas
si rien n’enregistré.)
À l’aide de la barre d’écran:
• Pour le format DivX, vous ne pouvez pas changer les
sous-titres à partir de la barre sur l’écran.
1
Appuyez deux fois sur ON
SCREEN.
La barre d’écran apparaît sur l’écran du téléviseur.
2
Appuyez sur les touches 3/2 du
curseur pour sélectionner
.
3
Appuyez sur ENTER.
4
Appuyez répétitivement sur les
touches de curseur Y/5
sélectionner les sous-titres désirés.
5
Appuyez sur ENTER.
6
Appuyez sur ON SCREEN.
La barre d’écran disparaît.
REMARQUE
• Certaines langues audio et de sous-titre apparaissent en
abrégé dans la fenêtre contextuelle. Reportez-vous à la
rubrique “Liste des codes langue”. (Reportez-vous à la page
34.)
Choix d’un angle de vue Choix des sous-titres
Dolby D
2/0 . 0ch
Reportez-vous à la page 20 pour l’emplacement des touches.
FR_TH-U1[E]-03body.fm Page 26 Friday, July 27, 2007 8:59 AM