JVC TH-SW9 - Handbuch (Seite 78)

25
Français
Fonctions avancées
• Une icône telle que indique les types de disques que vous
pouvez utiliser.
IMPORTANT
Avant d’employer la télécommande pour
l’opération suivante :
1 Réglez le sélecteur de mode de la
télécommande sur AUDIO.
2 Appuyez sur DVD.
• Il y a des exceptions au fonctionnement
mentionné ci-dessus. Dans un tel cas, suivez chaque instruction.
7 Auto Surround (AUTO SURR)
Utilisé pour reproduire le son tel qu’il est enregistré sans aucune
conversion (réduction par mixage ou simulation, etc.). Par exemple,
une source multicanal est automatiquement reproduite en audio
multicanal.
7 Dolby Surround
Dolby Pro Logic II* 1
Le format de lecture multicanal nouvellement élaboré de Dolby Pro
Logic II assure le décryptage des signaux sur les 2 canaux audio —
stéréo et source cryptée Dolby Surround — en son à 5.1 canaux.
Dolby Pro Logic II dispose de deux modes — le mode “Movie”
(Film) et le mode “Music” (Musique) :
• Pro Logic II Movie (PL II MOVIE)
Adapté pour la reproduction de sources cryptées Dolby Surround
portant la marque
.
• Pro Logic II Music (PL II MUSIC)
Adapté pour la reproduction de signaux musicaux stéréo sur les
2 canaux audio.
Dolby Digital* 1
Utilisé pour reproduire les pistes sonores multicanaux du logiciel
crypté avec Dolby Digital (
).
7 DTS Digital Surround *2
Utilisé pour reproduire les pistes sonores multicanaux du logiciel
crypté avec DTS Digital Surround (
).
DTS Digital Surround (DTS) est un autre format audio numérique
multicanal discret disponible pour CD et DVD.
Les touches décrites ci-dessous sont utilisées aux pages
25 et 36.
AUDIO SUBTITLE SURR.
AUDIO
TOP MENU MENU
ON
SCREEN
ENTER
ZOOM
PAGE
REPEAT A-B RPT
SETTING
PLAY MODE
RETURN
100+
CANCEL
VFP
ANGLE
CANCEL
TOP MENU
AUDIO
SUBTITLE
PLAY MODE
RETURN
A-B RPT
SETTING
VFP
REPEAT
PAGE
ZOOM
ANGLE
MENU
SURR.
ON SCREEN
Curseur
(3/2/Y/5)/
ENTER
Touches
numériques
(Touche de
lecture)
Sélecteur de
mode de la
télécommande
Utilisation du mode
Surround
Modes Surround disponibles pour chaque signal d’entrée
Les marques
B indiquent les modes Surround disponibles.
Mode
Surround
désactivé Auto
Surround
Dolby Surround
DTS Digital
Surround
Linear
PCM
Packed
PCM
DSP
SURR OFF
AUTO
SURR
DTS LPCM PPCM Signal
PL II
MOVIE * 3
PL II
MUSIC * 3
Dolby
Digital
ALL
CH
ST. * 3
Dolby Digital
(Multicanal) B B — — B — — — —
Dolby Digital
(2 canaux
audio)
B B B B — — — — B
DTS Digital
Surround
(Multicanal)
B B — — — B — — —
DTS Digital
Surround
(2 canaux
audio)
B B B B — — — — B
Analogique
(VCR) ou
Linear/Packed
PCM (2 canaux)
B B B B — — — — B
Linear/Packed
PCM
(Multicanal)
B B — — — — B B —
*1 Fabriqué sous licence
de Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic”,
“MLP Lossless”, et le
symbole double D sont
des marques de
commerce de Dolby
Laboratories.
*2 “DTS” et “DTS Digital
Surround” sont des
marques de fabrique de
Digital Theater
Systems, Inc.
*3 Pour sélectionner ces
modes, il suffit
d'appuyer sur SURR..
(
A p. 26)
TH-SW9SW8[E-EN].book Page 25 Wednesday, April 14, 2004 3:23 PM