Omega Speaker Systems OS520E - Handbuch (Seite 65)

C-1
Anhang C: Bestimmung des Emissionsfaktors
C
In Anhang A wurde aufgezeigt, daß der Emissionsfaktor ein
wichtiger Parameter bei der Berechnung der Temperatur ist. In
diesem Abschnitt werden verschiedene Verfahren vorgestellt, mit
denen der genaue Emissionsfaktor eines Objekts bestimmt werden
kann. Wenn das Material des zu messenden Objekts bekannt ist,
können Sie die Werte aus Tabelle B-2 als Anhaltspunkt verwenden.
Die meisten organischen Materialien wie Kunststoffe, Textilien oder
Holz haben einen Emissionsfaktor von ca. 0,95. Dies ist auch die
Grundeinstellung der OS520/OS520E/0S521/OS522 Thermometer.
Für Objekte aus unbekanntem Material oder für sehr genaue
Messungen können Sie eine der folgenden Methoden verwenden,
um den Emissionsfaktor genau zu bestimmen.
Methode 1 – Vergleichsmessung
1. Messen Sie die Temperatur des Objekts mit einem Thermoelement oder
einem anderen Temperaturaufnehmer, der das Objekt berührt, und
notieren Sie sich den gemessenen Wert.
2. Zielen Sie mit dem Infrarot-Thermometer auf das Objekt. Achten Sie
darauf, daß das Objekt das Sichtfeld des IR-Thermometers vollständig
ausfüllt.
3. Stellen Sie den Emissionsfaktor so ein, daß die in Schritt 1 gemessene
Temperatur angezeigt wird.
Methode 2 – Aufheizen auf einen bekannten Wert
1. Heizen Sie das Objekt (oder eine Probe des Objektmaterials) auf eine
bekannte Temperatur auf. Achten Sie darauf, daß das Thermometer
sowie die Luft in der Umgebung der Probe die gleiche Temperatur
aufweisen.
2. Zielen Sie mit dem Infrarot-Thermometer auf das Objekt. Achten Sie
darauf, daß das Objekt das Sichtfeld des IR-Thermometers vollständig
ausfüllt.
3. Stellen Sie den Emissionsfaktor so ein, daß die in Schritt 1 gemessene
Temperatur angezeigt wird.