JVC GZ-HM1 - Handbuch (Seite 27)

26
GE
Kopieren von Dateien
KOPIEREN
Arten des Kopierens und anschließbaren
Gerätes
Der Camcorder
Sie können direkt im Camcorder
Dateien vom internen Speicher
auf die SD-Karte und umgekehrt
kopieren.
DVD-Brenner
CU-VD50/CU-VD3
Sie können Dateien, die
mit diesem Camcorder
aufgenommen wurden, auf Disks
kopieren.
BD-Brenner
LaCie Modell-Nr.
301828
LG Modell-Nr. BE06LU10
Sie können Dateien, die mit
diesem Camcorder aufgenommen
wurden, auf Disks kopieren.
Externes USB-
Festplattenlaufwerk
Sie können Dateien, die mit
diesem Camcorder aufgenommen
wurden, auf ein externes USB-
Festplattenlaufwerk kopieren.
PC
Sie können mit dem PC Dateien
vom Camcorder auf eine Disk
kopieren.
Videorecorder/DVD-Recorder
Sie können Videos, die
mit diesem Camcorder
aufgenommen wurden, auf einen
Videorecorder/DVD-Recorder
überspielen.
HINWEIS
• Wir empfehlen die Verwendung des DVD-
Brenners CU-VD50 oder CU-VD3 von
JVC. Wenn Sie CU-VD20 oder CU-VD40
verwenden, kann sich die Aufnahmezeit im
Vergleich zu der in der Bedienungsanleitung
des DVD-Brenners angegebenen Dauer
annähernd verdoppeln.
• Empfohlenes externes USB-Festplattenlaufwerk
Seagate FreeAgent™ Desk Serie
LaCie Design by Neil Poulton Serie
• Externe USB-Festplattenlaufwerke mit einer
Kapazität von über 2 TB können nicht verwendet
werden.
Verwendung eines BD/DVD-Brenners
Die Dateien in der Kamera können mit Hilfe
eines BD/DVD-Brenners auf einer Disk
gesichert werden.
• Nutzen Sie eine der folgenden Methoden,
um die Disk wiederzugeben. (Wenn Sie
versuchen, die Disk mit einem inkompatiblen
Player abzuspielen, kann die Disk nicht
ausgegeben werden.)
- Wiedergabe der Disk im BD/DVD-Brenner
mit Hilfe des Camcorders.
- Wiedergabe der Disk mit Hilfe eines BD/
DVD-Brenners.*
- Wiedergabe der Disk auf einem PC.*
- Wiedergabe der Disk mit Hilfe eines
BD/DVD-Players, der BD-MV und AVCHD
unterstützt.*
* Die DVD muss über das Menü des
Camcorders fi nalisiert werden.
• Nur eine mit dem Camcorder erstellte
BD/DVD kann über den Camcorder
wiedergegeben werden.
• Wenn Sie den DVD-Brenner CU-VD50 an
einen Fernsehgerät anschließen, können
Sie die erstellte DVD ohne den Camcorder
wiedergeben. Entfernen Sie bei der
Wiedergabe das USB-Kabel.
Anschluss an einen BD/DVD-Brenner
Vorbereitung:
Schalten Sie zuerst den Camcorder und
anschließend den BD/DVD-Brenner ein.
DC-Anschluss USB-Anschluss
Netzteil
An Netzausgang
(AC)
USB-Kabel
BD/DVD-Brenner
USB-Anschluss
K
OPIEREN