JVC GZ-HM1 - Handbuch (Seite 72)

28
DU
Het scherm afsluiten
1) Selecteer [AFSL.].
2) Wanneer [AFSLUITEN?] verschijnt,
selecteert u [JA].
OPMERKING
Deze methode kan worden gebruikt om
videobestanden te kopiëren naar disk's in een
computer die op de camcorder is aangesloten. Op
de computer dient de Everio MediaBrowser te zijn
geïnstalleerd. (
੬
blz. 29)
Bestanden kopiëren naar een
videorecorder/DVD-speler
Voorbereiding:
• Maak een afspeellijst aan.
• Schakel alle toestellen uit.
Aansluiten met behulp van de AV-
connectors (analoog kopiëren)
Ⅵ
Ⅵ
1
Houd de knop
< (Aan/uit) langer
dan 2 seconden ingedrukt om de
camcorder in te schakelen.
2
Zet de videorecorder/DVD-recorder in
de stand AUX.
Controleer of de beelden van de camcorder
op juiste wijze naar de videorecorder/DVD-
recorder zijn gestuurd.
3
Afspeellijsten afspelen op de
camcorder.
1) Raak MENU aan.
2) Selecteer [AFSP.VR.KOPIËREN].
3) Selecteer de afspeellijst van uw keuze.
4) Selecteer [JA]. (Er wordt gedurende
5 seconden een zwart scherm
weergegeven aan het begin en einde
van de opname.)
4
Start het opnemen op de
videorecorder/DVD-recorder op
het punt dat u wilt dat het kopiëren
begint.
Raadpleeg de instructiehandleiding van de
videorecorder/DVD-recorder.
Het kopiëren stoppen
Stop het opnemen op de videorecorder/
DVD-recorder.
De datum of de pictogrammen op het
scherm verbergen
Wijzig de instellingen in [INSTELL
VERBINDING]
[WEERGAVE OP TV]
voor het kopiëren.
Een andere stand voor de aanduiding op
het LCD-scherm kiezen
Iedere keer dat u DISPLAY aanraakt,
verandert de aanduiding op het LCD-
scherm, zoals hieronder wordt getoond:
In opnamestand:
Alle aanduidingen/Aanduidingen voor
geselecteerde functies
In stand Weergave:
Alle aanduidingen/Alleen datum en tijd/
Geen aanduidingen
Ⅵ
Ⅵ
Bestanden kopiëren
(Vervolg)
AV-kabel
DC-connector
Wisselstroomadapter
Naar
stopcontact
AV-connector
Videorecorder/DVD-
recorder
AV-connector
(Ingang)
K
OPIËREN
NL_GZ-HM1_IB_1.indb 28 NL_GZ-HM1_IB_1.indb 28 1/13/2010 3:43:22 PM 1/13/2010 3:43:22 PM